grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Lett    |         da tempo messi fuori dall'Autore, ma erano poco o punto noti,
 2  Lett    |         novissimi; tantopiù che l'Autore, nel rivederne questa ristampa,
 3  Lett    |          Così facendo, l'illustre Autore si attiene al savio precetto
 4  Lett    |  repentinamente spense lo strenuo Autore, nè tra' suoi fogli si è
 5     1    |        amicone si attentò a far l'autore. Fu un vero attentato! Ne
 6    11    |         per natura, perchè il suo autore, non solo ha scritto gli
 7  Ghir    |          Con quel capo ameno dell'autore di questo libro. Guarda...~ ~
 8  Ghir(60)| incredibile errore, è stampata. L'autore si è giovato di tali errori,
 9  Ghir    |         Licenza.~ ~La Crusca.~ ~L'Autore.~ ~Rontíno, bidello della
10  Ghir    |         Prima.~ ~ ~ ~La Crusca, L'Autore e Rontino.~ ~ ~ ~Autore -
11  Ghir    |         L'Autore e Rontino.~ ~ ~ ~Autore - Ma che diavol di faccenda
12  Ghir    |         Crusca - (Entrando vede l'autore, e fa appena pena l'atto
13  Ghir    |          ma assai muffosamente: l'autore fa altrettanto con lieve
14  Ghir    |           luogo come questo!...~ ~Autore - (Ridendo da sè) Una sua
15  Ghir    |          ce ne voglio di certo.~ ~Autore - (Da sè) Oh bella! Io e
16  Ghir    |        anch'essa sta sulle sue: l'Autore fa riverenza, come è suo
17  Ghir    |        per compagno un Fanfani.~ ~Autore - Nè io d'esser compagno
18  Ghir    |      insolente e un birbante...~ ~Autore - Brava! le solite vostre
19  Ghir    |      Voltandosi alla Crusca e all'Autore) Avete udito quali sono
20  Ghir    |      proposito. Fanfani, a voi.~ ~Autore - La Crusca va compatita:
21  Ghir    |      pensate della voce Codíno.~ ~Autore - Ah, è vero, sì: perdonatemi
22  Ghir    |    scrisse così) vedesi dato dall'autore per voce di altra lingua