Novella

 1    10|         NOVELLA X.~ ~ ~ ~DI UN FRANCESE CHE VOLEVA DIGIUNARE~ ~ ~ ~
 2    10|  DIGIUNARE~ ~ ~ ~Un gentiluomo francese, curioso di veder l'Italia,
 3    10|        e non bere. - Allora il Francese accortosi dell'equivoco,
 4  Ghir|      arabo, provenzale, antico francese, olandese, inglese, svedese,
 5  Ghir|       ci insegna che viene dal francese hasard, ma probabilmente
 6  Ghir|  arabái! Il Littrè di tal voce francese hasard ne dà una etimologia
 7  Ghir|       i lacci dal lessicografo francese, sul muso del quale ha squadernato
 8  Ghir|       di Lorena, che, parlando francese, franceseggiò molto la lingua,
 9  Ghir|    disse) da un pesce detto in francese Buret, che dicevasi somministrare
10  Ghir|     Vocabolario dell'Accademia francese si trova; non si trova neppure
11  Ghir| pigliare un antico Vocabolario francese; cerca la voce Buret, e
12  Ghir|     due secoli fa dalla lingua francese, e la pera burè è appellativo