Novella

  1  Ghir|            Giulia, sua moglie.~ ~Leone Feroci, Ispettore scolastico.~ ~
  2  Ghir|   lettera. - Cavalier professore Leone Feroci, regio ispettore
  3  Ghir|          Il cavaliere professore Leone Feroci.~ ~Commendatore -
  4  Ghir|         Feroci.~ ~Commendatore - Leone Feroci? Ed è professore
  5  Ghir| Tredicesima.~ ~ ~ ~Il Servitore, Leone e detti.~ ~ ~ ~Servitore -
  6  Ghir|     omaggio prima d'ogni altro. (Leone lo guarda con sussiego,
  7  Ghir|      presentata e raccomandata. (Leone le fa l'occhio pio e le
  8  Ghir|          pio e le dà la mano).~ ~Leone - Signor Sindaco, il suo
  9  Ghir|   meritate, come tutti dicono.~ ~Leone - Così fosse vero, come
 10  Ghir|        non faccia complimenti.~ ~Leone - Niente, niente affatto:
 11  Ghir|        ed entra la cameriera).~ ~Leone - (vedendo la cameriera,
 12  Ghir|          subito una limonata. (A Leone) Vada pure, signor Cavaliere;
 13  Ghir|       Cavaliere; l'aspettiamo.~ ~Leone - Con permesso (fa riverenza
 14  Ghir|            Detti.~ ~ ~ ~(Partito Leone, tutti, fuor che il Sindaco,
 15  Ghir|     Sedicesima.~ ~ ~ ~Detti, poi Leone.~ ~ ~ ~Leone - (entra rosso
 16  Ghir|          Detti, poi Leone.~ ~ ~ ~Leone - (entra rosso come un gámbero).
 17  Ghir|          Rodolfo mio fratello.~ ~Leone - (Impicciato) Oh guarda,
 18  Ghir|  conosciamo da un pezzo, eh, sor Leone? Scusi, volevo dire signor
 19  Ghir|     pranzo alla villa Lorenzi?~ ~Leone - Ah, già, si stava allegri:
 20  Ghir|     imperiale e real famiglia.~ ~Leone - (Maladetta la tu' lingua)...
 21  Ghir|             Eppoi, bel cosíno!~ ~Leone - Squisitissima limonata!
 22  Ghir|     appunto viene verso di noi. (Leone si accosta).~ ~Leone - So
 23  Ghir|       noi. (Leone si accosta).~ ~Leone - So che la signora è donna
 24  Ghir|          della signora Giulia.~ ~Leone - Eccomi qua. Che cosa posso
 25  Ghir|        vedova, Sig. Cavaliere.~ ~Leone - La sua venustà, la sua
 26  Ghir|     Proprio non posso: grazie.~ ~Leone - Io, se non fosse troppo
 27  Ghir|           della sua compagnía.~ ~Leone - Ho capito; mille grazie. (
 28  Ghir|     Scena Diciassettesima.~ ~ ~ ~Leone solo.~ ~ ~ ~Leone - Ci mancava
 29  Ghir|                Leone solo.~ ~ ~ ~Leone - Ci mancava quello scorbellato
 30  Ghir|                 Laura - (Vedendo Leone) Oh!~ ~Leone - Chi è? Oh
 31  Ghir|             Vedendo Leone) Oh!~ ~Leone - Chi è? Oh Laurína bella! (
 32  Ghir|          Cavaliere, credevo...~ ~Leone - Scusi? Ma questa è la
 33  Ghir|          una povera cameriera!~ ~Leone - «Ogni disuguaglianza amore
 34  Ghir|       amano di far la civetta.~ ~Leone - (Sempre più acceso) Tu
 35  Ghir|          questi vecchietti!...~ ~Leone - Ma che sua pari e non
 36  Ghir|        dàgli! Ma a che titolo?~ ~Leone - Al titolo che tu vuoi.
 37  Ghir|          o ci avrà poco gusto.~ ~Leone - (È la prima cameriera
 38  Ghir|          no, la giri di bordo.~ ~Leone - (Sarà quel che sarà, ma
 39  Ghir|      rumore per farsi sentire)~ ~Leone - Ecco gente. (Si ricompone)
 40  Ghir|         giù tutti v'aspettano.~ ~Leone - (confuso) Che volete?
 41  Ghir|         una graziosa chiassata. (Leone e Rodolfo partono insieme)~ ~
 42  Ghir|  esperimento che più le piace.~ ~Leone - Intèrroghi prima i giovani
 43  Ghir|          sì degno personaggio.~ ~Leone - Ma desídero però che intèrroghi
 44  Ghir|     vicenda, se così le piace.~ ~Leone - Cominci lei.~ ~Rodolfo - (
 45  Ghir|       Livio sono i principali.~ ~Leone - Ma, tra' principali, doveva
 46  Ghir|       Tacito fosse molto dopo.~ ~Leone - Sì sì; ma i buoni critici
 47  Ghir|       Ubi major, minor cessat.~ ~Leone - (Ammansito) Grazie. (E
 48  Ghir|       irruzioni de' barbari...~ ~Leone - Sì, ma come? con che ordine?~ ~
 49  Ghir|     Giovane 2.° - Non lo so...~ ~Leone - Non lo sa? Signor Direttore,
 50  Ghir|        via, e vedrà che lo sa.~ ~Leone - Dunque (volto al giovane),
 51  Ghir|   Giovane - Ma i Longobardi...~ ~Leone - Bene; i Longobardi che
 52  Ghir|     fecero?~ ~Giovane - Nulla.~ ~Leone - Nulla? Signor direttore...
 53  Ghir|          molti anni innanzi...~ ~Leone - Già, già, lo so. Ma i
 54  Ghir|        Eh, scusi, ma i Goti...~ ~Leone - I Goti, già, vennero dopo
 55  Ghir|    intenderemo qualcosa tutti.~ ~Leone - Volentieri. Dica (volto
 56  Ghir|  Campaldino; poi mutò parte...~ ~Leone - Coloro che insegnano tali
 57  Ghir|           ed anche il solo Re?~ ~Leone - Che domande son codeste?
 58  Ghir|     principati i principati...~ ~Leone - Codesta, signor Direttore,
 59  Ghir|         della Divina Commedia.~ ~Leone - (che mal può celare la
 60  Ghir|             si mette a ridere)~ ~Leone - Che mancanza di rispetto
 61  Ghir|      bella, bianco vestita...»~ ~Leone - Bene: che c'è da ridere?~ ~
 62  Ghir|         ° - La non è Beatrice.~ ~Leone - Come non è Beatrice?!~ ~
 63  Ghir|          Sentiamo come n'esce.~ ~Leone - Dunque Beatrice, la donna
 64  Ghir|       Una voce - No, di rosso.~ ~Leone - (stizzito) Insolenti!
 65  Ghir|             La voce - Vi andò.~ ~Leone - Signor Direttore, queste
 66  Ghir|      udire le sue ammonizioni.~ ~Leone - (al giovane) Sì, ripeto,
 67  Ghir|          di fiamma viva60.~ ~ ~ ~Leone - Lo sapevo da me; e mi
 68  Ghir|          che non lo sapesse...~ ~Leone - Insolente! (i ragazzi
 69  Ghir|          la Giulia, si alzano)~ ~Leone - E lei, signor Direttore,
 70  Ghir|        troppo fuor del mánico.~ ~Leone - (in tutto il discorso
 71  Ghir|  leggendo fa atti di stupore.)~ ~Leone - Non ammetto scuse. Prima
 72  Ghir|        parte. Il Sindaco volto a Leone, che fa atti di scusa) Signor
 73  Ghir|          proprio amaramente...~ ~Leone - Ma spero che anche lei,
 74  Ghir|         lettera della Elvira.)~ ~Leone - Mi perdoni, signora Giulia,
 75  Ghir|       Rodolfo - (Chiama da parte Leone, e gli dice:) Leone, credo
 76  Ghir|        parte Leone, e gli dice:) Leone, credo che sarà meglio per
 77  Ghir|          fatta un'ingiustizia.~ ~Leone - (a queste parole allibisce)
 78  Ghir|           Giulia dà il braccio a Leone, ed escono).~ ~Fabrizio -
 79  Ghir|        conti vecchj con quel sor Leone: mi ha sempre sdegnato il
 80  Ghir|         riesce, non solo il caro Leone non si risentirà del torto
 81  Ghir|         egli vuol fare al signor Leone, sua vecchia conoscenza,
 82  Ghir| ritirarsi in camera sua: il caro Leone, già indettato con lei,
 83  Ghir|          un tavolino sul davanti Leone e il Direttore, che giuocano
 84  Ghir|    doveva mangiarmi la pedina.~ ~Leone - Ecco le solite distrazioni!~ ~
 85  Ghir|        il giuoco della dama...~ ~Leone - Pur troppo la dice bene...
 86  Ghir|          vuole? mi perdoni?...~ ~Leone - Anzi mi perdoni lei...
 87  Ghir|        di far piacere a lei...~ ~Leone - Grazie tante... La senta,
 88  Ghir|          libro imparerò assai.~ ~Leone - Veramente alcuni giornali
 89  Ghir|    ordinarle che vada a letto.~ ~Leone - (Tra sè) Povera Laurína!
 90  Ghir|   rifiutare sì cortese invito.~ ~Leone (Vedendo l'Elvira, si trova
 91  Ghir|  impicciato).~ ~Rodolfo - Signor Leone, stasera ci vorrebbe un
 92  Ghir|          nobili conversazioni.~ ~Leone - Eh, caro Commendatore,
 93  Ghir|       lei per prendere il thè.~ ~Leone - (Leva fuori l'orologio).
 94  Ghir|     aspettiamo: faccia presto.~ ~Leone - Ma lor signori son troppo
 95  Ghir|         col riso sulle labbra; e Leone esce).~ ~Rodolfo - (alla
 96  Ghir|              Scena Ottava.~ ~ ~ ~Leone e detta.~ ~ ~ ~Caterina -
 97  Ghir|          questo capo sventato.~ ~Leone - (apre adagio adagio e
 98  Ghir|         è? (scende dal letto).~ ~Leone - (entra). Son io, amor
 99  Ghir|         Tremo come una foglia.~ ~Leone - (si avvicina) Fídati di
100  Ghir|     Senta, signor cavaliere...~ ~Leone - Ma perchè mi tratti col
101  Ghir|     vergogno a darle del tu...~ ~Leone - Ma no: fatti coraggio,
102  Ghir|          che ho avuto in te...~ ~Leone - Angiolo mio, (la abbraccia
103  Ghir|     ajutatemi! Siamo scoperti.~ ~Leone - (s'impaurisce) Laurína,
104  Ghir|          il parato del letto.~ ~(Leone si nasconde; e Caterina
105  Ghir|       chi c'è'? (Va e tira fuori Leone, che resta confuso e immòbile.)
106  Ghir|          Ispettore, là dietro?~ ~Leone - Passeggiavo...~ ~Giulia -
107  Ghir|    rispetta così l'ospitalità?~ ~Leone - Signora, per pietà...
108  Ghir|     rendessi pan per focaccia.~ ~Leone - Credete, Commendatore,
109  Ghir|       ficcato qui in casa tua.~ ~Leone - Per carità...~ ~Rodolfo -
110  Ghir|          sciocchezze stampate.~ ~Leone - Ma, Commendatore...~ ~
111  Ghir|          che solo può esserci.~ ~Leone - Commendatore, signora
112  Ghir|       venuto in questa camera?~ ~Leone - Con onesta intenzione;
113  Ghir|         suo dovere sposandola?~ ~Leone - Come! qui su due piedi?...~ ~
114  Ghir|    Rodolfo - Esitereste forse?~ ~Leone - Non èsito: ma qui, ora...~ ~
115  Ghir|          alla vostra salvezza.~ ~Leone - Ed io lo farò.~ ~Giulia - (
116  Ghir|      Giulia dánno in una risata; Leone si copre il volto colle
117  Ghir|         Rodolfo - Vedete, signor Leone, anche una fanciulla vi
118  Ghir|      vero? Brava Laura. Sentite, Leone, la Laura rifiuta le vostre
119  Ghir|        di ciò non si parli più. (Leone è nella massima confusione.)
120  Ghir|     Tutte le donne vanno via.)~ ~Leone - Rodolfo, vi siete vendicato
121  Ghir|         per farle dimenticare.~ ~Leone - Ma che cosa?~ ~Rodolfo -
122  Ghir|         di saperne più di voi.~ ~Leone - Ero distratto...~ ~Rodolfo -
123  Ghir|          Promettete ogni cosa?~ ~Leone - Prometto.~ ~Rodolfo -
124  Ghir|     sonetto per le loro nozze.~ ~Leone - Mi proverò.~ ~Rodolfo -
125  Ghir|          nuocervi minimamente.~ ~Leone - Farò tutto senza che manchi
126  Ghir|     Scena Ultima.~ ~ ~ ~Rodolfo, Leone e detti.~ ~ ~ ~Rodolfo -
127  Ghir|         arrivati troppo tardi!~ ~Leone - Abbiamo sentito, avvicinandoci,
128  Ghir|          della signora Elvira.~ ~Leone - (avvicinandosi alla Elvira)
129  Ghir|          queste nostre scuole?~ ~Leone - Contentissimo: posso dire
130  Ghir|        voli più che pindárici.~ ~Leone - Per le scuole e per gl'
131  Ghir|          Carlo - Troppo buono!~ ~Leone - C'è stato un piccolo malinteso...
132  Ghir|   rinnuovo le più umili scuse.~ ~Leone - Lasci stare le scuse.
133  Ghir|          onorano e vi stimano.~ ~Leone - Caro Commendatore, volentieri...
134  Ghir|     sonetto l'illustre Feroci.~ ~Leone - A tanta cortesía non è
135  Ghir|         non si nega a nessuno.~ ~Leone - (entra) Ecco fatto.~ ~
136  Ghir|         scrive all'improvviso?~ ~Leone - Bádino, ve', signori,
137  Ghir|        il cavaliere Ispettore.~ ~Leone - (tutto giojoso) Grazie,
138  Ghir|         Bravo!~ ~Giulia - (Va da Leone, e dandogli la mano dice)
139  Ghir|       con lei, signor cavaliere (Leone fa delle svenevoli scimmiottate);
140  Ghir|      esser tale sino in fondo.~ ~Leone - Eccomi qua: comandi.~ ~
141  Ghir|      meco la prima quadriglia.~ ~Leone - Io lei? Lei me, ha a dire!
142  Ghir|     mette al pianoforte e suona. Leone farà mille svenevolezze;
143  Ghir|    guardando con atto di scherno Leone, dice)~ ~ ~ ~Rodolfo - E
144  Ghir|        che delle decorazioni del Leone e del Sole.~ ~Gran Visir -