grassetto = Testo principale
   Parte, Atto/Capgrigio = Testo di commento

 1 Int     |           tutte l'ore [... ~"là" è stato corretto poiché l'accento
 2   I,   1|          nondimeno io non sono mai stato in più dura irresoluzione.
 3   I,   3|          questo scrittoio! Sarebbe stato pur meglio ch'io avessi
 4   I,   4|      uscivate sempre illeso. Siete stato a dure prove, ma al soccorritore
 5   I,   5|           sia subissato: e sarebbe stato pur meglio che niuna cosa
 6   I,   6|           a tanti altri. Siete già stato a studio altrove?~ ~Lo Scolaro.
 7   I,   6|        così, che poiché il primo è stato così e il secondo così,
 8   I,   7|           si convien meglio al suo stato. Attenti! ché la è una canzone
 9   I,   9|          soave, come quando tu sii stato lungamente in faccenda,
10   I,   9|      trovami un fazzoletto che sia stato sul suo seno; una sua legaccia;
11   I,  10|        Oltre di che ei non sarebbe stato così temerario (parte).~ ~ ~ ~
12   I,  12|           Mefistofele. Io gli sono stato accanto al letto; ch'io
13   I,  23|           dell'antico, e ciò che è stato è stato. Provvedetevi, in
14   I,  23|        antico, e ciò che è stato è stato. Provvedetevi, in buon'ora,
15   I,  26|           a nessuno che tu sii già stato con Ghita. Povera mia ghirlanda!
16  II,   1|                    Il Consiglio di Stato in attesa dell'imperatore. —
17  II,   1|        prontezza della mano, se lo Stato è consumato da una febbre
18  II,   1|        tetre (pausa).~ ~I colpi di Stato sono inevitabili, poiché
19  II,   1|            tra loro la Chiesa e lo Stato. Una resistenza è prodotta
20  II,   1|             la sola ragionevole, è stato affidato il compito di mantenere
21  II,   1|            assassinarmi! Ora che è stato scoperto, se la svigna. —
22  II,   1|         dar volta al cervello; sei stato alla loro scuola.~ ~Il Fanciullo.
23  II,   1|          entrano nelle casse dello Stato, serva al pagamento della
24  II,   1|          Un crimine siffatto non è stato punito?~ ~Il Tesoriere.
25  II,   1|     rinchiusi entro il suolo dello Stato; voi ne siete i più degni
26  II,   2|            da Faust e nel medesimo stato)~ ~ ~ ~Mefistofele fa capolino
27  II,   2|         diventa saggio? Non sei tu stato abbastanza ammalato, o uomo?~ ~
28  II,   4| conquistare una corona, voglio uno stato! Il concreto è tutto, la
29  II,   4|         diritto di lagnarsi di uno stato simile di cose; ognuno voleva
30  II,   4|      Mefistofele. Lascia fare allo stato maggiore, ed il Feld Maresciallo
31  II,   5|         meno come se non fosse mai stato, eppure ciò s'agita e si