grassetto = Testo principale
   Parte, Atto/Capgrigio = Testo di commento

 1 Int     |     accento nell'originale non c'è.~ ~ ~* Parte II, Atto I,
 2   I,  12|        Margherita. Oh no; egli c'è tempo.~ ~Mefistofele. O
 3   I,  14|        vi diportiate bene, non c'è verso di scansare le male
 4   I,  16|      piantarti lì; ché in vero c'è ben poco da guadagnare
 5   I,  19|     stavamo a filare, egli non c'era verso che nostra madre
 6   I,  23|   senno è il nostro veramente! C'inerpichiamo sul Brocken
 7   I,  23|   fervere il gran mondo; e noi c'incantucceremo qui in pace;
 8   I,  23|      via meco, vieni: egli non c'è scampo. Io vo innanzi e
 9   I,  23|            Anco verranti a dir c'hanno buon core.~ ~Musagete.~ ~
10  II,   1|      bicchieri tintinnano, non c'è di meglio a fare.~ ~Non
11  II,   1|     Noi, ratti come il baleno, c'impossessiamo del forziere.~ ~
12  II,   1|       Che fate, insensati? Non c'è in tutto questo che una
13  II,   1|     vino. — Si vuole dell'oro? C'è lì presso chi fa il cambio;
14  II,   2|     aperti peristilio e porta! C'è da sperare che il dottore
15  II,   2|     seduto su quel seggiolone, c'è ancora uno di quei messeri!~ ~
16  II,   2|    Baccelliere. Il diavolo non c'entra che se ed in quanto
17  II,   2|     piccino.~ ~Homunculus. Che c'è da fare?~ ~Mefistofele (
18  II,   2|        parlarti~ ~Chirone. Che c'è? che c'è?~ ~Faust. Rallenta
19  II,   2|          Chirone. Che c'è? che c'è?~ ~Faust. Rallenta la tua
20  II,   2|     dianzi un sentiero, ed ora c'è un caos; ho percorso per
21  II,   4|     principio d'un racconto: — C'era una volta...~ ~Faust.
22  II,   4| Mefistofele. A meraviglia! Non c'è più mezzo di trattenerli;
23  II,   4|        queste cassette! Dentro c'è il soldo destinato all'
24  II,   5|  comparisce. (Spaventato.) Olà c'è qualcheduno?~ ~L'Affanno.
25  II,   5|        industriosa. Nel centro c'è qui un paradiso. Imperversi