grassetto = Testo principale
    Conferenza    grigio = Testo di commento

  1      Avv     |    questo libro fu fatta una 1.a edizione per cura di Edoardo Perino.
  2        3(6)  | originale "mireria". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  3        4(8)  |          un azione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  4        4(9)  |          prcedendo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  5        4(11) |         sorpendere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  6        5(20) |  originale "dritto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  7        5(21) |          inpretato". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  8        5(22) |          piconiere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  9        5(23) |     originale "puó". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 10        5(24) |    strettamentente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 11        5(25) |   originale "della". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 12        5(26) |         un'operaio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 13        6(27) |   originale "sotte". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 14        6(31) |    originale "alle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 15        7     |      soprastanti spesso sono una edizione riveduta e peggiorata degli
 16        8(34) |     originale "del". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 17        8(35) |         sorpendere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 18        8(36) |          gabelloto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 19        9(40) |       diminuizione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 20        9(41) |          quatunque". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 21       10(42) |  originale "oggidi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 22       10(44) |  originale "cecitá". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 23       11(45) |           un'altra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 24       11(47) |        commissasio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 25       11(51) |           un altra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 26       11(52) |         necesssità". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 27       13(54) |         l'accenno fatto nella 1a edizione al sordo-muto Cappello e
 28       13(60) |         erano riportate nella 1a edizione, perchè gl'inconvenienti
 29       13(61) |                      Nella prima edizione riprodussi varî brani delle
 30       13(63) |           eradenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 31       13(64) |          soffrenza". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 32       15(70) |         prorietarî". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 33       15     |        come si trova nella prima edizione di questo libro: riassumerò
 34       15(71) |          corrresse". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 35       15(74) |         dell'altra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 36       15(75) |          dipartisi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 37       16(78) | originale "soldali". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 38       16(79) |          avvessero". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 39       17(82) |          indennitá". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 40       17(83) |          vaselggia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 41       17(84) |    originale "Iohn". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 42       17(85) |  originale "Rewiew". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 43       18(87) |     originale "quà". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 44       18(90) |       veramentente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 45       18(91) |           violenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 46       18(92) |          inadagine". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 47       18(93) |        brigantagio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 48       18(94) |   originale "tutte". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 49       18(95) |           violenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 50       18(96) |         novantanni". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 51       18(97) |           minaccce". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 52       18(98) |          catalismi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 53       19(102)| originale "Un'atto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 54       20(106)| originale "mezione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 55       20(110)|       Qnest'ultima". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 56       20(111)|  pubblicazione di questa seconda edizione.~ ~
 57       21(114)|           didifesa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 58       21(115)|           garenzia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 59       21(116)|       originale "E". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 60       21(117)|           un'altro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 61       21(118)|          necessitá". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 62       21(120)|          colonello". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 63       21(121)|        propanganda". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 64       21(122)|  originale "trattó". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 65       21(123)|       originale "É". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 66       21(124)|      originale "da". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 67       21(125)|          cen'erano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 68       21(128)|        Cavallottti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 69       21(132)|  originale "Perció". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 70       21(133)|         Cassasione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 71       21(134)|           un altra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 72       22     |     imposto, scrissi nella prima edizione di questo libro - tre mesi
 73       22(142)|  originale "Barone". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 74       22(143)|        stustudiato". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 75       22(144)|  originale "italia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 76       22(146)|  originale "fattto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 77       22(148)|        disubbienza". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 78       22(149)|   originale "della". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 79       22(150)|  originale "contre". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 80       22     |   momento.~ ~Previdi nella prima edizione che immediatamente si sarebbe
 81       22(152)| originale "Trinale". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 82       23(153)|         vunerabile". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 83       23(155)|          mantevano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 84       23(157)|       nessun altra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 85       23(158)|           fragenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 86       23(160)|   originale "della". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 87       24(161)|         progaganda". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 88       24(162)|        ononorevole". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 89       24(163)| originale "arbitri". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 90       24(164)|      funziozionarî". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 91       24(165)|       psichiamente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 92       24(167)|   originale "stata". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 93       24(168)|         astenzioni". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 94      CON(173)|           violenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 95      CON(177)|      ammistrazione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 96      CON(180)|   originale "delle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 97      CON(186)| originale "dovuque". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 98      CON(187)|  originale " passè". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 99      CON(188)|           delittto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
100      CON     |    alcuni articoli e nella prima edizione di questo libro oggi viene
101      CON(189)|   originale "Parck". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
102      CON(190)|       diminuizione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
103      CON(195)|    originale "Ioly". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License