Capitolo

  1     1(13) |                tratta dell'edizione in italiano dell'opera del Barradas "
  2     1     |             conciatore.~ ~Un religioso italiano, il padre Borello, con toni
  3     1(101)|             dalla lingua etiopica nell'italiano. Ezechia Imperatore dell'
  4     1     |                  Secondo l'esploratore italiano Antonio Cecchi non erano
  5     1     |                 osservava il religioso italiano - si dedicavano come i Trappisti
  6     1     |             Etiopia un altro religioso italiano, il padre Lazzarista Giuseppe
  7     1     |            Sapeto, poiché il sacerdote italiano "colla parola e coll'esempio"
  8     1     |           Stato Maggiore dell'esercito italiano: l'interesse dei militari
  9     1     |              costruire da un falegname italiano, Giacomo Narretti da Ivrea,
 10     1     |            negus, un altro viaggiatore italiano, Pippo Vigoni, scriveva
 11     1     |         avvenuta nel 1887, tradotto in italiano.123~ ~L'autore era stato
 12     1(123)|               da Menelik II, avamposto italiano in terra d'Etiopia.~ ~Giuseppe
 13     1     |              come scriveva lo studioso italiano, ricordando l'arcana potenza
 14     1     |                di studiosi stranieri l’italiano Giuffrida Ruggeri a sua
 15     1     |        spetterebbe a qualche israelita italiano il fare ricerca di quegli
 16     1     |                che trovano nel governo italiano un governo protettore ed
 17     2     |                dall’agente diplomatico italiano a Tunisi, G.B. Machiavelli,
 18     2     |          ascendenze italiane; l’agente italiano non lo conosceva di persona,
 19     2     |            Ciccodicola, rappresentante italiano ad Addis Abeba.1~ ~Ma il
 20     2     |        fondatori di un effimero impero italiano d'Etiopia. Non mancò chi
 21     2     |               insistere con il governo italiano per una iniziativa a favore
 22     2     |              per convincere il governo italiano ad aprire in Eritrea una
 23     2     |             1907 a Firenze un Comitato italiano pro Falascia, prima organizzazione
 24     2     |              il Ministero degli Esteri italiano per la questione dei Falascia;
 25     2     |                rabbino come il governo italiano si fosse fin dal 1904 interessato
 26     2     |               esistenza di un Comitato italiano pro Falascia a Firenze e
 27     2     |                con l'aiuto del governo italiano, chiedendo a tal fine un
 28     2     |             cui si sarebbe insegnato l'italiano, organizzazioni ebraiche
 29     2     |                un appoggio del governo italiano per una scuola destinata
 30     2     |                opportuno un intervento italiano a loro favore: "... se il
 31     2     |             favore: "... se il governo italiano fornisse degli strumenti
 32     2     |              Era quindi nell'interesse italiano sostenere l'attività del
 33     2     |                l'attività del Comitato italiano pro Falascia, cui si era
 34     2(13) |               del Comitato Israelitico italiano pro Falascia - 8 dicembre
 35     2     |      tiepidezza dimostrata dal governo italiano scoraggiò una concreta azione
 36     2     |              di coinvolgere il governo italiano nei suoi progetti per i
 37     2     |              Margulies non conosceva l'italiano, ma si impegnò ad apprenderlo
 38     2     |               si affermava l'interesse italiano a sostenere quegli abili
 39     2     |           Eritrea da parte del governo italiano.~ ~Con una polemica tutta
 40     2     |                spedizione: l'interesse italiano a difendere la cultura e
 41     2     |              il Ministero degli Esteri italiano. Nella sua lettera del 26
 42     2     |             con una scuola, il governo italiano "... farebbe opera civile
 43     2     |            nomi illustri dell'Ebraismo italiano. Esisteva comunque una certa
 44     2     |              parere del rappresentante italiano in Etiopia, il conte Colli.~ ~
 45     2     |                il consenso del governo italiano.~ ~ ./. Agnesa, direttore
 46     2     |           Eritrea ed il rappresentante italiano in Etiopia e di non esser
 47     2     |            locale, un~ ~ ./. Maestro d'italiano ed un inserviente". Inoltre
 48     2(24) |               del Comitato Israelitico Italiano "Pro Falasha” al Ministro
 49     2(24) |                a Colli, rappresentante italiano in Etiopia - Roma 9 febbraio
 50     2     |                esponenti dell'Ebraismo italiano, studiosi e naturalmente
 51     2     |         esplicita promessa del governo italiano.~ ~Il governatore informava
 52     2     |          richiesta di un insegnante di italiano, la competenza spettava
 53     2     |              oltre ad un insegnante di italiano.~ ~Contraddicendo poi la
 54     2     |            alla scarsa conoscenza dell'italiano posseduta da Faitlovitch,
 55     2     |               Comitato pro Falascia da italiano in internazionale, come
 56     2     |                finanziarie il Comitato italiano pro Falascia ("Corriere
 57     2     |            trasformazione del Comitato italiano in un Comitato internazionale: "
 58     2     |                di ottenere dal governo italiano un suolo edificabile, mirando
 59     2     |              traduzione dal tigrino in italiano di poesie popolari fino
 60     2     |              fu ospitato dal residente italiano di Adua, cui era stato raccomandato
 61     2     |            accoglienza dal commissario italiano di zona, De Rossi, che li
 62     2     |               speriamo che il Comitato Italiano e l'Alliance Israélite Universelle,
 63     2     |    competizione, sorta fra il Comitato italiano e l'Alliance, ci addolora,
 64     2     |              l'esortazione al Comitato italiano perché cercasse un'intesa
 65     2     |           giudaismo francese, tedesco, italiano, tra di loro divisi da accese
 66     2     |               dall'incaricato d'affari italiano, Miniscalchi, che l'aveva
 67     2     |               giudizio del diplomatico italiano i Falascia non avrebbero
 68     2     |        suscitare l'allarme del governo italiano, sospettoso nei confronti
 69     2     |     Faitlovitch agli occhi del governo italiano).~ ~Una ragione di disagio,
 70     2     |           attività svolta dal Comitato italiano pro Falascia, costituito
 71     2     |            divenuto agente commerciale italiano a Gondar.~ ~Ostini da Roma
 72     2     |       presentato a nome di un Comitato italiano, mentre Margulies aveva
 73     2     |         contraddizione fra un Comitato italiano, a nome del quale si era
 74     2     |       presidente; il comitato definito italiano da Faitlovitch sarebbe stato
 75     2(33) |               dell'Eritrea al Comitato italiano pro Falascia. Asmara 25
 76     2     |           Tutta l'attività del governo italiano in Eritrea si svolgeva tra
 77     2     |             Faitlovitch: se il governo italiano rifiutava di appoggiare
 78     2     |          precisato di avere il governo italiano riservato a Faitlovitch
 79     2     |           Ostini circa il disinteresse italiano per quella missione); inoltre
 80     2     |           inoltre l'agente commerciale italiano che fosse precisato il nome
 81     2     |              gli interessi del governo italiano in Etiopia coinvolgerlo
 82     2     |          volesse attribuire al governo italiano la responsabilità di quel
 83     2     |               l'estraneità del governo italiano al suo svolgimento.~ ~Queste
 84     2     |               forse ad essere di nuovo italiano e non più internazionale,
 85     2     |           infatti regolato dal governo italiano sempre in base all'utilità
 86     2     |                contatti con il comando italiano", preparando "... accortamente
 87     2     |               ogni cappellano militare italiano si era "... venuto trasformando,
 88     2     |                una colonia dello Stato italiano da proprietà privata della
 89     2     |             raggiunti nell'insegnare l'italiano ai giovani indigeni, unendo
 90     2(42) |             religioni nel colonialismo italiano” – Roma 1982~ ~Uoldelal
 91     2     |          parecchi nomi di Professori d’Italiano che conoscano l’Arabo e
 92     2     |   ripetutamente assai utile al Governo Italiano".~ ~Morto quel personaggio,
 93     2     |                e parlerà al cuore dell'italiano e dell'indigeno nel doppio
 94     2     |               insofferenza del governo italiano alla fine del secolo XIX
 95     2     |              suoi intenti religiosi. L'italiano dovrebbe essere obbligatorio:
 96     2(44) |                Asmara".~ ~Touring Club italiano "Possedimenti e Colonie" -
 97     2     |             anni parlavano benissimo l'italiano e facevano da interpreti
 98     2     |           della scarsa conoscenza dell'italiano dimostrata non solo dagli
 99     2     |          quindi bisogno di un sussidio italiano; si erano comunque date
100     2     |                Ministero Affari Esteri italiano, veniva poi accreditato
101     2     |             rappresentante diplomatico italiano presso la corte svedese,
102     2     |              sulla volontà del governo italiano di rispettare la libertà
103     2     |           opposto il governo coloniale italiano, comunicando oralmente nel
104     2     |            ancor prima dell'intervento italiano, essi si dedicarono ad una
105     2     |              nei confronti del governo italiano.~ ~La lettera di Rappe fu
106     2     |              difficoltà per il governo italiano non vennero soltanto dai
107     2     |               far credere che lo Stato italiano fosse un nemico della religione.~ ~
108     2     |              nel 1906, ad un religioso italiano, padre Angelo Colombaroli,
109     2     |             realizzato ed il religioso italiano aveva quindi proposto a
110     2     |            1906 all’agente diplomatico italiano in Egitto, Gaetano Manzoni,
111     2     |      orientamento negativo del governo italiano, si era detto pronto a concordare
112     2     |             ragioni per cui il governo italiano si era opposto al progetto
113     2     |                contrarietà del governo italiano al progetto e, disciplinatamente,
114     2     |       Faitlovitch da parte del governo italiano, definendo lo studioso il
115     2     |            negli Stati Uniti, tenne in italiano il suo discorso all’“American
116     2     |               colloquio con il console italiano ad Aden, tappa della sua
117     2     |              manifestata.~ ~Al console italiano Taamrat Emmanuel rinfacciò
118     2     |    presentazione per il rappresentante italiano in Etiopia, Piacentini,
119     2     |       ritenerla utile per il prestigio italiano non soltanto in Etiopia,
120     2     |            quindi lesivo del prestigio italiano ed era fondato il timore
121     2     |             antisemita, ma l'interesse italiano esigeva di non occuparsi
122     2     |                come segnalava l'agente italiano, Paulicelli, succeduto ad
123     2     |                spacciava per cittadino italiano, incaricato dal governo
124     2     | politico-religiosa e, secondo l'agente italiano, occorreva richiamare l'
125     2     |               l'estraneità del governo italiano alla missione del polacco,
126     2     |            governo etiopico che quello italiano era "... assolutamente estraneo
127     2     |                del 18 agosto, l'agente italiano aveva invece parlato dell’
128     2     |               e nei fatti".~ ~L'agente italiano riportava pure le lamentele
129     2     |               trattava di un cittadino italiano.~ ~Il 19 ottobre Paulicelli
130     2(55) |               regio agente commerciale italiano a Gondar, alla R. Legazione
131     2     |               orientamenti del governo italiano e di quello etiopico. Se
132     2     |                  L’incaricato d’affari italiano ad Addis Abeba con il rapporto
133     2(56) |               dell’incaricato d’affari italiano ad Addis Abeba al Ministero