Capitolo

  1     1     |           conservent encore parmi les Abissins”, scriveva l'autore.5 ~ ~
  2     1     |           persecutoit cruellement les Chrétiens”; sconfitto ed
  3     1(5)  |       Grand, Prieur de Neuville – Les Dames et de Prevessin. À
  4     1     |      Eutichés, leur commerce avec les Juifs, les Gentils et les
  5     1     |          commerce avec les Juifs, les Gentils et les Mahometans,
  6     1     |         les Juifs, les Gentils et les Mahometans, tout cet ensemble
  7     1(18) |          entrepris pour decouvrir les sources du Nil, pendant
  8     1(18) |           sources du Nil, pendant les années 1768, 1769, 1770,
  9     1     |           ne dit presque rien sur les Falashas que nous ne sussions
 10     1(22) |   Filosseno Luzzatto “Mémoire sur les juifs d’Abyssinie ou Falashas” –
 11     1     |  risultava "...avec certitude que les Falashas sont des juifs
 12     1     |           de connâitre l'origine, les dogmes, les cérémonies,
 13     1     |  connâitre l'origine, les dogmes, les cérémonies, la langue, les
 14     1     |        les cérémonies, la langue, les livres des Falaysans”,25
 15     1     |          tous ceux qui concernent les juifs d’Abyssinie…”28 di
 16     1(31) |            Antoine D’Abbadie “Sur les langues éthiopiennes”, “
 17     1(33) |           Z. Aešcoly “Notices sur les Falasha ou juifs d’Abyssinie
 18     1     |          peut avoir été formé par les débris d’une ancienne pyramide.
 19     1(49) |                          Note sue les antiquitès de l’Abyssinie” –
 20     1     |          Bouda comme en Bretagne, les forgerons et les tanneurs
 21     1     |        Bretagne, les forgerons et les tanneurs ont la réputation
 22     1     |          la réputation de recéler les malins esprits, et supportent
 23     1     |         jeter un mauvais oeil sur les troupeaux, de changer les
 24     1     |         les troupeaux, de changer les hommes en bêtes, les rendre
 25     1     |      changer les hommes en bêtes, les rendre malade, etc. etc.”.
 26     1(52) |         Abyssinie exécute pendant les annés 1839, 1840, 1841,
 27     1(52) |       Notes sur l’Abyssinie avant les Sémites”, in “Florilegium
 28     1(52) |          p. 121~ ~Louis Rapoport “Les Falashas d’Ethiopie. Une
 29     1     |        partie, par des juifs, que les Abyssiniens appellent Falachas;
 30     1     |          leur nombre diminue tous les jour, et, selon toutes probabilités,
 31     1     |           se confondant soit avec les chrétiens, soit avec les
 32     1     |          les chrétiens, soit avec les musulmans, qui tous les
 33     1     |           les musulmans, qui tous les jours en attirent quelques
 34     1     |       Quoique dans leurs actions, les Abyssiniens fassent preuve
 35     1     |           admirable, ils häissent les juifs par habitude, et ces
 36     1(54) |      séjour en Abyssinie, pendant les année 1830, 1831 et 1832
 37     1     |          encore plus ignorans que les chrétiens. Ceux que j’ai
 38     1     |           popolazioni, poiché "...les principes relâchés de l’
 39     1     |          des païens africains que les précepts plus sévêres du
 40     1(85) |                                   Les peuples de l’Afrique par
 41     1(117)|         Abyssinie axécuté pendant les années 1839, 1840, 1841,
 42     1     |           le grand prêtre de tous les juifs” ed era scritta in
 43     1(154)|        Zotenberg “Un document sur les Falachas” – Journal Asiatique,
 44     1     |       Code du Sinai, ont traversé les phases plus diverses de
 45     1     |       cette vigueur par la quelle les peuples deviennent capables
 46     1     |           impose silence à toutes les doutes et à toutes les objection”.157~ ~
 47     1     |     toutes les doutes et à toutes les objection”.157~ ~Lo stesso
 48     1     |     Europe ignore jusqu’à ce jour les torrents de larmes et de
 49     1     |          de larmes et de sang que les apôtres du salut ont fait
 50     1     |          abord, rien ne distingue les Falachas des Abyssiniens
 51     1     |         portent des turbans comme les prêtres chrétiens, ils batissent
 52     1     |       même manière, ils emploient les mêmes utensils et parlent
 53     1     |     différent beaucoup entre eux. Les Falachas sont, en général,
 54     1     |     corpulents et plus foncés que les Amharas; leur cheveux sont
 55     1(161)|     Joseph Halévy "Excursion chez les Falachas en Abyssinie” –
 56     1     |       così definita da Halévy:"...les Falachas parlent en famille
 57     1     |          la part d’un des membres les plus influents de l’Alliance,
 58     1     |        pour leur histoire, toutes les opinions émises à leur sujet
 59     1(174)|                 Daniel Friedmann “Les enfants de la Reine de Saba.
 60     1(174)|      enfants de la Reine de Saba. Les juifs d’Ethiopie (Falachas)
 61     1     |          Berlin 1876), cui seguì "Les peuples de l’Afrique” (Paris,
 62     1     |     presqu’île arabique avec tous les traits de leur physionomie..”.177~ ~
 63     1     |    Abissinia, Falascia compresi: “Les montagnards de l’Abyssinie
 64     1     |      certaines tribuj, telles que les Agaus, les Kemiantes, les
 65     1     |     tribuj, telles que les Agaus, les Kemiantes, les Falachas,
 66     1     |         les Agaus, les Kemiantes, les Falachas, les Scohos, les
 67     1     |          Kemiantes, les Falachas, les Scohos, les Bogos, sont
 68     1     |         les Falachas, les Scohos, les Bogos, sont parents des
 69     1     |      trouve plus fréquemment chez les Abyssiniens orientaux que
 70     1     |    Abyssiniens orientaux que chez les Bedjas arabes des figures
 71     1(177)|                  Robert Hartmann “Les peuples de l’Afrique” –
 72     1     |      descritte così da Hartmann: “Les Abyssiniens ressemblent
 73     1     |           de leurs ramifications, les Mensas, les Bogos, les Falachas,
 74     1     |        ramifications, les Mensas, les Bogos, les Falachas, les
 75     1     |            les Mensas, les Bogos, les Falachas, les Koemants etc.
 76     1     |          les Bogos, les Falachas, les Koemants etc. Plusieures
 77     1     |         abyssiniennes, telles que les Amharas, les Shoaenes, les
 78     1     |           telles que les Amharas, les Shoaenes, les habitants
 79     1     |        les Amharas, les Shoaenes, les habitants de Lasta, sont
 80     1     |           de Gallas, et elles ont les caractères de cette peuplade…
 81     1     |      caractères de cette peuplade…Les habitants du Semien et du
 82     1     |           mélanges frèquents avec les Syro-Arabes. On remarque
 83     1     |      syrien et juif. On attribute les mélanges aux expeditions
 84     1     |       commercials des Arabes avec les habitants de la côte abyssinienne”. 179 ~ ~
 85     1     |   elemento: "Comme on prétend que les Somalis, les Gallas, les
 86     1     |          prétend que les Somalis, les Gallas, les Abyssiniens,
 87     1     |          les Somalis, les Gallas, les Abyssiniens, les Egyptiens
 88     1     |          Gallas, les Abyssiniens, les Egyptiens et les Berbères
 89     1     |     Abyssiniens, les Egyptiens et les Berbères sont des “Caucasiens,”
 90     1     |      partout des contrastes entre les nègres africains et les
 91     1     |           les nègres africains et les Caucasiens africains, et,
 92     1     |        pas la peine de rechercher les liens qui les unissent”.
 93     1     |          rechercher les liens qui les unissent”. Per contro, alcuni
 94     1(188)|    pseudo-épigraphiques admis par les Falachas ou juifs d’Abyssinie”
 95     1(188)|            Roi d’Ethiopie, contre les Falachas” – Revue Semitique
 96     2(6)  |       Addis Abeba, Faitlovitch et les juifs d’Ethiopie”. Les Cahiers
 97     2(6)  |         et les juifs d’Ethiopie”. Les Cahiers du judaisme, n.
 98     2     |          En Abyssinie, comme chez les autres sémites attachés
 99     2     |         della presenza italiana: "Les indigènes de cette dernière
100     2     |   desiderose di progresso: "Parmi les Abyssins, se trouve d’ailleurs
101     2     |        œuvre humanitaire: ce sont les Falachas”.~ ~Quanto gli
102     2     |           de ne pas laisser périr les germes précieux semés par
103     2     |  coreligionnaires d’Europe et que les facultés de ces juifs, développées
104     2     |      cette barbarie africaine qui les enveloppe et les étouffe,
105     2     |    africaine qui les enveloppe et les étouffe, prouve qu’en eux
106     2     |           leurs traits sont fins, les yeux curieux et éveillés,
107     2(19) |            Notes d’un voyage chez les Falachas (juifs d’Abyssinie) –
108     2     |         precedenza sui Falascia: "Les Falachas sont juifs sous
109     2     |     Falachas sont juifs sous tous les points de vue, et c’est
110     2     |         ils ont pu affronter tous les périls du passé”.~ ~Ed ancora: "
111     2     |     habitants de l’Abyssinie, par les mœurs et par le caractère,
112     2     |     ténèbres de leur pays…Ce sont les pionniers futurs du progrès
113     2(22) |              Jacques Faitlovitch “Les Falachas d’après les explorateurs.
114     2(22) | Faitlovitch “Les Falachas d’après les explorateurs. Notes apologétiques. (
115     2(25) |       Leroy Beaulien “Israël chez les Nations“ – Paris 1893, p.
116     2     |         pp. 100-137 "Mission chez les Falachas d’Abyssinie") pubblicò
117     2     |       Faitlovitch, une école pour les Falachas”. ("Ci dichiarò
118     2     |         modifier trop brusquement les conditions sociales et économiques…” ("...
119     2     |          dichiarazione: "...entre les affirmations contradictoires
120     2     |        maggio 1909 (p. 139, "Chez les Falachas”). Erano citati
121     2     |       maggio 1909 (p. 148 “Encore les Falachas”, nota anonima).
122     2     |           principe d’ordre public les unions d’un noir avec une
123     2     |         un sujet de scandale pour les Européens et d’ironiques
124     2     |        ironiques commentaires par les indigènes…”. Come richiesto