Capitolo

  1     1    |          delle spedizioni di Jacques Faitlovitch: ricerche storiche e testimonianze
  2     1    |            Yona Bogale (l'allievo di Faitlovitch divenuto un leader culturale
  3     1    |             dei Falascia tradotta da Faitlovitch e pubblicata sulla "Revue
  4     2    |       missioni in Etiopia di Jacques Faitlovitch e la politica religiosa
  5     2    |           allievo di Halévy, Jacques Faitlovitch, ebreo polacco nato a Lodz
  6     2    |             seguirono altri: Jacques Faitlovitch non rappresentò un caso
  7     2    |              qualche anno rispetto a Faitlovitch), ma vissuto ad Odessa,
  8     2    |             Il giovane lituano, come Faitlovitch credeva nell'esistenza di
  9     2    |        Israele attirò l’interesse di Faitlovitch verso i Falascia, mentre
 10     2    |            Marocco); a differenza di Faitlovitch si accostò al Sionismo fin
 11     2    |             solo in epoca successiva Faitlovitch invece si convinse dell'
 12     2    |         accordo con questa opinione, Faitlovitch fu un convinto assertore
 13     2(2) |         inizio del XX secolo vissero Faitlovitch e Slouschz, cfr. Emanuela
 14     2(2) |              Trevisan Semi “ Jacques Faitlovitch and the Jews of Ethiopia”,
 15     2    |            Se difatti il termine per Faitlovitch e Slouschz significava rispecchiarsi
 16     2    |       rilievo sociale e culturale.~ ~Faitlovitch si mantenne fedele per tutta
 17     2    |           quasi della sua esistenza, Faitlovitch vi fu invitato e pensò di
 18     2    |          pelle.~ ~L'universalismo di Faitlovitch trovò quindi avversari anche
 19     2    |       Commitée”, fondato nel 1922 da Faitlovitch, considerando i Falascia
 20     2    |             onestamente rifiutata da Faitlovitch, la cui attività era stata
 21     2    |         favorevoli all'iniziativa di Faitlovitch: il rabbino George Zemin
 22     2    |          Nella sua visione ecumenica Faitlovitch si interessò anche della
 23     2    |     successive prese di posizione di Faitlovitch, "in nuce" già presenti
 24     2    |              il suo giovane allievo (Faitlovitch al momento del viaggio,
 25     2    |       adottare.~ ~L'altro mentore di Faitlovitch fu Zodiac Khan, gran rabbino
 26     2    |              prima di partire quindi Faitlovitch aveva cercato di ottenere
 27     2    |              giorno dopo l'arrivo di Faitlovitch a Massaua, (avvenuto il
 28     2    |             dell'Eritrea a favore di Faitlovitch, presentato a lui e ad un
 29     2    |              di Firenze Margulies.~ ~Faitlovitch era descritto come un giovane
 30     2    |            Eritrea, perché favorisse Faitlovitch nell'affrontare le difficoltà
 31     2(6) |              formazione culturale di Faitlovitch e della sua attività missionaria.~ ~
 32     2(6) |    prosélitisme. L’action de Jacques Faitlovitch, «père» des Beta Israel (
 33     2(6) |               De Lodz à Addis Abeba, Faitlovitch et les juifs d’Ethiopie”.
 34     2(6) |              Milano 2004.~ ~"Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”.
 35     2    |       possibile aiuto.7 ~ ~A Massaua Faitlovitch conobbe un giovane Falascia,
 36     2    |            Dopo una sosta ad Asmara, Faitlovitch partì l'8 giugno 1904 per
 37     2    |             in questi primi contatti Faitlovitch notò che i Falascia, chiamati
 38     2    |             ottobre del 1904, quando Faitlovitch fece ritorno ad Asmara,
 39     2    |         avevano fatto i protestanti, Faitlovitch ritenne utile operare a
 40     2    |      identità: per la stessa ragione Faitlovitch aveva mutato in Dawit il
 41     2    |            compagnia dei due giovani Faitlovitch trascorse ad Asmara alcuni
 42     2    |              bloccato la partenza di Faitlovitch dall'Eritrea. Chiese pertanto
 43     2    |      reciproca stima, di procurare a Faitlovitch un passaggio gratuito su
 44     2    |           non conoscere direttamente Faitlovitch, ma solo attraverso le parole
 45     2    |              intervenire a favore di Faitlovitch presso il governatore dell'
 46     2    |         comunicava di aver fornito a Faitlovitch ogni possibile facilitazione;
 47     2    |      Yiemiahu e da Taamrat Emmanuel, Faitlovitch era partito da Massaua il
 48     2    |           consiglio dato da Halévy a Faitlovitch era stato quello di concentrare
 49     2    |             dei Falascia; e pertanto Faitlovitch aveva acquistato alcuni
 50     2    |      iniziative pro Falascia, di cui Faitlovitch era strenuo paladino; in
 51     2    |        estesamente della missione di Faitlovitch e dell’arrivo dei due giovani
 52     2    |        riportando le notizie date da Faitlovitch; il bilancio era positivo
 53     2    |             difficili i rapporti con Faitlovitch, poiché si manifestò subito
 54     2    |        contenuti educativi. A Parigi Faitlovitch continuò a mantenere rapporti
 55     2(9) |              questo primo viaggio di Faitlovitch cfr. E. Trevisan Semi “Jacques
 56     2(9) |               Trevisan Semi “Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”,
 57     2    |  civilizzarli. In realtà – affermava Faitlovitch - gli Abissini inizialmente
 58     2    |         attività coloniale italiana, Faitlovitch entrava nel vivo della questione
 59     2    |             interesse la missione di Faitlovitch, promettendo di prender
 60     2    |          convincente la sua proposta Faitlovitch non aveva esitato ad apportare
 61     2    |        evasiva risposta di Fusinato, Faitlovitch continuò ad insistere con
 62     2(10)|         ebrei abissini)~ ~Lettera di Faitlovitch al Ministro degli Esteri.
 63     2(10)|           sottosegretario Fusinato a Faitlovitch - Roma,13 dicembre 1905.~ ~ ./. 
 64     2    |   amministrazione italiana -asseriva Faitlovitch -una loro stabile dimora
 65     2    |        ricordava gli aiuti forniti a Faitlovitch durante il viaggio, organizzato
 66     2    |             aver segnalato nel 1904, Faitlovitch al governatore dell'Eritrea,
 67     2    |            ricevuta della lettera di Faitlovitch al Ministero del 29 novembre
 68     2    |              Malvano, le proposte di Faitlovitch dovevano essere mantenute
 69     2    |        stesse parole: le proposte di Faitlovitch implicavano"una questione
 70     2    |     ricordava di aver già conosciuto Faitlovitch in Eritrea e di aver recentemente
 71     2    |              Eritrea, come proponeva Faitlovitch. In definitiva, il governatore
 72     2    |          raccomandando di riferire a Faitlovitch solo "... la parte positiva
 73     2    |         Esteri nei suoi rapporti con Faitlovitch; questi nel frattempo non
 74     2    |       Tommaso", facendo presente che Faitlovitch era stato "particolarmente
 75     2    |         questi ripetuti tentativi di Faitlovitch per convincere il governo
 76     2    |              stesso argomento caro a Faitlovitch.~ ~Promuovere quell'opera
 77     2    |             favorendo la missione di Faitlovitch; ricordava il progetto di
 78     2    |         Falascia, fatto pervenire da Faitlovitch al ministero tramite l'ambasciata
 79     2    |            progetti troppo rosei del Faitlovitch, rispose che avrebbe permesso
 80     2    |        informarlo delle richieste di Faitlovitch e di Hirschler; il Ministro
 81     2    |         contrarietà alle proposte di Faitlovitch; attendeva difatti di conoscere
 82     2    |              errore fondamentale" di Faitlovitch e di Hirschler l'affermazione
 83     2    |  contrariamente alle affermazioni di Faitlovitch, e si concludeva così: "
 84     2    |     ricordava le difficoltà avute da Faitlovitch con l'Alliance Israélite
 85     2    |           era ostile ai Falascia e a Faitlovitch che sollecitava il suo appoggio
 86     2    |         Falascia venuti a Parigi con Faitlovitch, affermava Ottolenghi, dando
 87     2    |        Auteil, ma una divergenza con Faitlovitch e sui criteri educativi
 88     2    |        secondo viaggio in Etiopia di Faitlovitch; alla fine si era raggiunto
 89     2    |     partecipazione in sott'ordine di Faitlovitch.~ ~Era consigliata da Ottolenghi
 90     2    |              anche Menelik li amava; Faitlovitch era benvoluto dai Falascia,
 91     2    |            fino a Luzzatto, Halévy e Faitlovitch. ~ ~Ottolenghi voleva scongiurare
 92     2    |            militare e si associava a Faitlovitch nel sollecitare l'istituzione
 93     2    |       posizione diversa da quella di Faitlovitch, che voleva dare Falascia
 94     2    |           ostilità dell'Alliance per Faitlovitch, apparsa evidente già nel
 95     2    |           scuola di Auteil voluto da Faitlovitch e con le diverse vedute
 96     2    |            Alliance nei confronti di Faitlovitch.~ ~Si è pensato anzitutto
 97     2    |               tanto da consigliare a Faitlovitch di tenere l'Alliance all'
 98     2    |       costumi arretrati. A sua volta Faitlovitch (askenazi come lo erano
 99     2    |           universalistica fattane da Faitlovitch non era affatto condivisa
100     2    |            della Prussia: non a caso Faitlovitch, sebbene polacco, era definito
101     2    |     obbligatoria per tutti i fedeli, Faitlovitch si venne accostando per
102     2    |              e in Italia da parte di Faitlovitch accrebbe l’avversione dell'
103     2    |    reciproche antipatie personali.~ ~Faitlovitch dimostrò scarsi riguardi
104     2    |             diplomatico, consigliò a Faitlovitch di pazientare e, per il
105     2    |     Consiglio di cui non tenne conto Faitlovitch: difatti nell'ottobre 1907
106     2    |             Alliance all'attività di Faitlovitch dopo il suo ritorno dal
107     2    |      Falascia, frutto del viaggio di Faitlovitch; la fisionomia dei Falascia
108     2    |         Margulies.~ ~Questi era come Faitlovitch un Askenazita di origine
109     2    |       destinato a divenire accanto a Faitlovitch il difensore della causa
110     2    |             seguito la spedizione di Faitlovitch, pubblicandone in appendice
111     2    |       amarico in ebraico ad opera di Faitlovitch. Nella sua lettera Faitlovitch
112     2    |       Faitlovitch. Nella sua lettera Faitlovitch ricordava la resistenza
113     2    |        dicevano lieti dell'arrivo di Faitlovitch, da essi chiamato "Giacobbe
114     2    |             fatto nel momento in cui Faitlovitch pensava ad un secondo viaggio
115     2    |        Universelle sia Margulies che Faitlovitch continuavano a cercarne
116     2    |        facilmente le ragioni per cui Faitlovitch e soprattutto Margulies
117     2    |    assicurazioni sulla ortodossia di Faitlovitch, considerato dall'Alliance
118     2    |            convincerlo ad affidare a Faitlovitch la nuova missione in Etiopia.
119     2    |         scuola anche alle ragazze.~ ~Faitlovitch intendeva invece aprire
120     2    |           opinione sui Falascia: per Faitlovitch Ebrei a pieno titolo, per
121     2    |              rifiutava di affidare a Faitlovitch la piena responsabilità
122     2    |          avrebbe comunque affiancato Faitlovitch, nella qualità di guida
123     2    |     precedente. Seppure a malincuore Faitlovitch accettò il compromesso e
124     2    | insufficienti le notizie raccolte da Faitlovitch nel suo viaggio precedente.
125     2    |            principali sostenitori di Faitlovitch, fornendogli generosi finanziamenti,
126     2(18)|                      Sui rapporti di Faitlovitch e Margulies con l'Alliance
127     2(18)|              cfr. E. Trevisan Semi “ Faitlovitch, Margulies and the Alliance
128     2(18)|               Trevisan Semi “Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”
129     2    |        segretario generale Bigart.~ ~Faitlovitch ricavò un'impressione negativa
130     2    |          privilegiato di Margulies e Faitlovitch divenne Paul Nathan, presidente
131     2    |      frequenti viaggi non distolsero Faitlovitch da un'attività pubblicistica;
132     2    |              autore di uno studio da Faitlovitch ritenuto pregevole, pubblicato
133     2    |               affermava con orgoglio Faitlovitch - continuare l'opera del
134     2    |             Coincideva con quella di Faitlovitch la descrizione della comunità
135     2    |             israeliti girovaghi". ~ ~Faitlovitch proseguiva il suo rapporto
136     2    |             a quelle false accuse.~ ~Faitlovitch faceva seguire a queste
137     2    |              usando molta prudenza e Faitlovitch dové faticare non poco per
138     2    |             diffidenza dei Falascia, Faitlovitch aveva da essi ottenuto molte
139     2    |            rapida puntata nel Sudan, Faitlovitch visitò le popolazioni Falascia
140     2    |              capi Falascia diedero a Faitlovitch una lettera in amarico per
141     2    |    Intrapreso il viaggio di ritorno, Faitlovitch arrivò il 18 maggio all'
142     2    |           Europa il 4 luglio 1905.~ ~Faitlovitch omise il particolare di
143     2    |        ultima parte del suo rapporto Faitlovitch dava alcune notizie sui
144     2    |              confronti dei Falascia. Faitlovitch indubbiamente mirava ad
145     2    |     religiosi e dai capi politici.~ ~Faitlovitch concludeva la sua esposizione
146     2    |              Falascia e tanto caro a Faitlovitch già in questa età giovanile
147     2    |          recensione a quest'opera di Faitlovitch, pubblicata sul "Bollettino
148     2    |            civiltà come affermato da Faitlovitch; avrebbero quindi dato anch'
149     2    |           Société Asiatique” valse a Faitlovitch l'ammissione a quella prestigiosa
150     2    |      condiviso l'allarme lanciato da Faitlovitch per il rischio di una scomparsa
151     2    |          giovani Falascia venuti con Faitlovitch, notando le caratteristiche
152     2    |            tensione tra l'Alliance e Faitlovitch.20~ ~Ai Falascia Faitlovitch
153     2(19)|             de Rotschild par Jacques Faitlovitch" – Paris, Ernest Leroux
154     2    |         Faitlovitch.20~ ~Ai Falascia Faitlovitch dedicò un'altra pubblicazione,
155     2    |        Teodoro, era stata ripresa da Faitlovitch. Una volta ancora era affermato
156     2(20)|       Israélites Falachas de Jacques Faitlovitch". "Sebbene neri di colore,
157     2    |           numero.~ ~Non sfuggivano a Faitlovitch le numerose somiglianze
158     2    |     complessivo di questo scritto di Faitlovitch era pacato, anche se venato
159     2(21)|                              Jacques Faitlovitch "Gli Ebrei d’Abissinia (
160     2    |              l'obiettivo polemico di Faitlovitch, che trovava stupefacente
161     2    |           Ebraismo.~ ~Ma - obiettava Faitlovitch - gli Abissini consideravano
162     2    |                Nella sua conclusione Faitlovitch ribadiva i favorevoli giudizi
163     2    |              di solidarietà spingeva Faitlovitch ad enfatizzare le qualità
164     2(22)|                              Jacques Faitlovitch “Les Falachas d’après les
165     2    |           stesura di quegli scritti, Faitlovitch non trascurò di propagandare
166     2    |            con favore il progetto di Faitlovitch di fondare in ogni città
167     2    |          Israélite Universelle, e di Faitlovitch per conto del Comitato pro
168     2    | collaborazione tra Nahum, Eberlein e Faitlovitch. Scriveva difatti “Il Corriere
169     2    |         numero del 31 dicembre 1907: Faitlovitch aveva rifiutato di partecipare
170     2    |    originario proposito di escludere Faitlovitch dalla missione, in quanto
171     2    |         comunque avrebbe fatto parte Faitlovitch. Ma quest'ultimo aveva rifiutato
172     2    |             per la partecipazione di Faitlovitch alla spedizione.~ ~La "Jewish
173     2    |     finanziamento per la missione di Faitlovitch, che il Comitato pro Falascia -
174     2    |           Falascia Ghettiè assieme a Faitlovitch.~ ~Con un inguaribile ottimismo
175     2    |         occupato delle iniziative di Faitlovitch, dando notizie sul suo primo
176     2    |      Margulies, avevano raccomandato Faitlovitch al governatore Martini perché
177     2    |              accoglienza.~ ~Scopo di Faitlovitch era stato sottrarre i Falascia "...
178     2    |      appoggio di tutte le comunità a Faitlovitch e questo appello era stato
179     2    |           delle conferenze tenute da Faitlovitch in Italia, Austria e Germania.
180     2    |         ottenuto dalla conferenza di Faitlovitch il 15 novembre per illustrare
181     2    |              l'iniziativa del signor Faitlovitch non fosse né da ostacolarsi
182     2    |              autorità in Eritrea per Faitlovitch nel corso del suo viaggio.~ ~
183     2    |     Margulies: segnalare l'arrivo di Faitlovitch perché le autorità italiane
184     2    |            studente polacco" Jacques Faitlovitch interessato a studi sui
185     2    |              ritenuti più opportuni" Faitlovitch in viaggio per accertare
186     2    |             ed Agnesa, dal canto suo Faitlovitch non restava inoperoso; si
187     2    |        Europa nel 1905, affidarono a Faitlovitch una lettera per rassicurare
188     2    |       autenticità di quelle notizie, Faitlovitch decise di farsi accompagnare
189     2    |          Fecero sosta al Cairo, dove Faitlovitch fondò un Comitato per i
190     2    |           felice il primo impatto di Faitlovitch con le autorità coloniali
191     2    |              richiesta, che, secondo Faitlovitch, nasceva da una esplicita
192     2    |          credere all'affermazione di Faitlovitch circa promesse del Ministero
193     2    |             piccoli oggetti fatta da Faitlovitch: il Comitato per i Falascia
194     2    |            Margulies le richieste di Faitlovitch a Salvago Raggi, ricordando
195     2    |    contrariamente alle asserzioni di Faitlovitch. Si diceva inoltre stupito
196     2    |              possa inviare al signor Faitlovitch precise istruzioni".~ ~ ./. 
197     2    |           eccesso di zelo a spingere Faitlovitch a fare la richiesta di terreni
198     2    |           dell'italiano posseduta da Faitlovitch, indotto perciò in errore,
199     2    |            all’imperizia linguistica Faitlovitch aveva parlato di grandi
200     2    |           esito delle sue richieste, Faitlovitch proseguì il suo viaggio
201     2    |            Tomare felasyan”) indusse Faitlovitch a scrivere altre "Lettere"
202     2    |             Come i protestanti anche Faitlovitch preferì scrivere le lettere
203     2    |       svolgere propaganda religiosa, Faitlovitch provvide a raccogliere tra
204     2    |         associazione fu la scelta di Faitlovitch di scrivere in tedesco e
205     2    |             un giro di conferenze di Faitlovitch, iniziatosi a Torino, per
206     2    |             comunità?".~ ~E dire che Faitlovitch non era poi un "qualunque
207     2    |           277 "Un'intervista col dr. Faitlovitch") Arrigo Lattes (che si
208     2    |           fatte da Nahum e quelle di Faitlovitch, senza prendere posizione,
209     2    |         decisamente schierata contro Faitlovitch. Lattes si mostrava chiaramente
210     2    |             chiaramente favorevole a Faitlovitch, pur riservandosi di esprimere
211     2    |          costituito piena fiducia in Faitlovitch, "... l'unico che sia adatto
212     2    |         tradizioni.~ ~La missione di Faitlovitch era stata movimentata dall'
213     2    |           dei più calorosi; tuttavia Faitlovitch intervenne a favore del
214     2    |              si spacciava per ebreo. Faitlovitch confermò essere Nahum un
215     2    | convincendoli dei buoni propositi di Faitlovitch, venuto per operare a loro
216     2    |       seconda missione non permise a Faitlovitch di ottenere risultati concreti
217     2    |          occasione di quell'incontro Faitlovitch espose all'imperatore le
218     2    |             ad Addis Abeba nel 1934, Faitlovitch ricordò ancora quel lontano
219     2    |              8 ore giornaliere.~ ~Ma Faitlovitch avrebbe voluto dare inizio
220     2    |             Napoli il 3 aprile 1908, Faitlovitch aveva scritto al presidente
221     2    |      località dove aprire la scuola; Faitlovitch era indeciso tra Dembea
222     2    |                 Negli anni 1906-1910 Faitlovitch, sebbene preso dall'organizzazione
223     2    |        esortazioni di Conti Rossini, Faitlovitch non si decise a pubblicare
224     2    |            il poco tempo dedicato da Faitlovitch all'attività scientifica.~ ~
225     2    |           attività scientifica.~ ~In Faitlovitch l'uomo d'azione prevalse
226     2    |         Stati Uniti, fino ad Aden.~ ~Faitlovitch prese l'abitudine di trascorrere
227     2    |              fondi per la missione e Faitlovitch indugiava a partire, trascorrendo
228     2    |            Trevisan Semi ha tacciato Faitlovitch di scrocconeria e quelle
229     2    |     simpatico del carattere umano di Faitlovitch; senza disconoscere i suoi
230     2    |         voleva più occuparsi di lui. Faitlovitch non intervenne in modo alcuno:
231     2    |       contemporaneamente a quella di Faitlovitch, partendo prima e rientrando
232     2    |            Dopo un lungo intervallo, Faitlovitch nel 1904 aveva guidato una
233     2    |            criticato così l'opera di Faitlovitch, in precedenza giudicata
234     2    |              loro ritiro disposto da Faitlovitch.~ ~I due giovani studiavano
235     2    |              asseriva - "...comme M. Faitlovitch prétendait conserver la
236     2    |                     poiché il signor Faitlovitch pretendeva conservare la
237     2(27)|               Sul secondo viaggio di Faitlovitch cfr. E. Trevisan Semi “
238     2(27)|              Trevisan Semi “ Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia",
239     2(27)|        Florence: the tragic story of Faitlovitch’s pupil Hizkiahu Finka”
240     2    |             in Etiopia al seguito di Faitlovitch. La donna chiese a Nahum
241     2    |          occasione dell'incontro con Faitlovitch e Ghettiè ad Addis Scioa,
242     2    |              sottintesa polemica con Faitlovitch, che la grande sinagoga
243     2    |             comme l’avait projeté M. Faitlovitch, une école pour les Falachas”. ("
244     2    |           aveva progettato il signor Faitlovitch, una scuola per i Falascia").~ ~
245     2    |         agricola, come aveva chiesto Faitlovitch, in quanto tutti i terreni
246     2    |           accrescere i contrasti con Faitlovitch ed il Comitato pro Falascia
247     2    |          Comitato di Firenze per cui Faitlovitch non aveva preso parte alla
248     2    |            100.000 Falascia fatta da Faitlovitch; ma l'esperienza diretta
249     2    |        realtà dubbia) del pupillo di Faitlovitch Taamrat Emmanuel.~ ~La conversione
250     2    |           opposte tesi di Nahum e di Faitlovitch, accompagnate da questa
251     2    |     contradictoires de M.M. Nahum et Faitlovitch nous ne nous permettono
252     2    |     affermazioni dei Signori Nahum e Faitlovitch non ci permettiamo di prender
253     2    |        interesse per il rapporto che Faitlovitch avrebbe reso noto a conclusione
254     2    |            Juden sulla spedizione di Faitlovitch. Inoltre era ricordata l'
255     2    |           172” Ce que dit le docteur Faitlovitch").~ ~La corrispondenza nasceva
256     2    |            nasceva dall'incontro con Faitlovitch, di ritorno dal viaggio
257     2    |     giornalista aveva fatto vedere a Faitlovitch l'articolo sugli "Archives
258     2    |              questi ebrei neri..."). Faitlovitch aveva descritto l'itinerario
259     2    |             diminuito molto: secondo Faitlovitch era una conseguenza delle
260     2    |              erano pervenuti Nahum e Faitlovitch; secondo il primo i Falascia
261     2    |           avrebbe fatto dei falliti; Faitlovitch sosteneva invece ascendere
262     2    |         Nahum in aperta polemica con Faitlovitch. ~ ~L'articolo di Galante
263     2    |           preconcetti negativi verso Faitlovitch.~ ~ ~ ~ ./. Ma ebbe breve
264     2    |     strenuamente sostenuto invece da Faitlovitch.~ ~Questi dal canto suo
265     2    |     Wolfenson), antico conoscente di Faitlovitch e professore di letteratura
266     2    |             rapporti stabilitisi tra Faitlovitch e l'Alliance è data dall'
267     2    |         missione Nahum che di quella Faitlovitch, mantenendo un certo distacco
268     2    |              per la tenace azione di Faitlovitch e del Comitato di Firenze,
269     2(28)|              Trevisan Semi “ Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia »,
270     2    |           conclusioni fosse arrivato Faitlovitch. Tale comportamento scorretto
271     2    |            giudicava più attendibile Faitlovitch, trattenutosi per 16 mesi
272     2    |              lungo di Nahum; inoltre Faitlovitch conosceva bene l'amarico
273     2    |          meritoriamente sostenuto da Faitlovitch.~ ~Nè si esaurì l'attività
274     2    |               Italia. La missione di Faitlovitch presso i Falascia") apparve
275     2    |        infatti un'altra sua lettera: Faitlovitch aveva telegrafato il 1º
276     2    |             pp. 301-306 "La missione Faitlovitch presso i Falascia"), riferendo
277     2    |      pervenutegli con due lettere di Faitlovitch da Addis Abeba, in data
278     2    |        Gualit, perché la missione di Faitlovitch degli anni 1904-1905 aveva
279     2    |          ritorno alla fede giudaica. Faitlovitch riferiva pure di aver acquistato
280     2    |              gli aveva dato udienza. Faitlovitch lodava il negus per la generosità
281     2    |         compagnia - aveva comunicato Faitlovitch - e Ghettiè desiderava far
282     2    |     Margulies annunciò il ritorno di Faitlovitch, che portava molte notizie
283     2    |          1000 copie della lettera di Faitlovitch ai Falascia ("Tomare felasyan”),
284     2    |             smentita data a Nahum da Faitlovitch nell'intervista concessa
285     2    |     schermaglia tra i sostenitori di Faitlovitch e quelli di Nahum, la diplomazia
286     2    |             acqua sull'entusiasmo di Faitlovitch per l'accoglienza riservatagli
287     2    |          generale" alle richieste di Faitlovitch, avanzate nel corso di una
288     2    |         aveva capito le richieste di Faitlovitch~ ~Ma sembrava essere stato
289     2    |    Universelle a Menelik da parte di Faitlovitch. Un minimo di informazione
290     2    |         dello stesso Miniscalchi che Faitlovitch si mostrava "... molto ben
291     2    |         ringraziamento inviatogli da Faitlovitch per l'accoglienza ricevuta (
292     2    |           riconoscenza dimostrata da Faitlovitch e per denunciare il comportamento
293     2    |            che era stato Nahum e non Faitlovitch a presentare al negus il
294     2    |          confronti della missione di Faitlovitch.~ ~ ./. Copia della lettera
295     2    |            precisare chi fra Nahum e Faitlovitch avesse presentato a Menelik
296     2    |              preso nell’attribuire a Faitlovitch la presentazione del famigerato
297     2    |          architettata per screditare Faitlovitch agli occhi del governo italiano).~ ~
298     2    |      indomani del secondo viaggio di Faitlovitch in Etiopia. ~ ~Un gruppo
299     2    |          terzo viaggio in Etiopia di Faitlovitch, durato dal gennaio al novembre
300     2    |    protestanti; ruolo di cui a volte Faitlovitch si mostrò più infastidito
301     2    |          richieste del Comitato, che Faitlovitch in partenza per l'Etiopia
302     2    |          alle concessioni da farsi a Faitlovitch, posto da Giuseppe Ostini,
303     2    |           dicendo di aver appreso da Faitlovitch del suo imminente viaggio
304     2    |         Gondar nell'aprile 1913. ~ ~ Faitlovitch aveva accennato vagamente
305     2    |            circa i reali rapporti di Faitlovitch con quell'organizzazione
306     2    |        dichiarava di essere amico di Faitlovitch e di non volergli creare
307     2    |              italiana all'impresa di Faitlovitch, da considerarsi contraria
308     2    |         aveva annunciato l'arrivo di Faitlovitch e di non esser contrario,
309     2    |              Eritrea, da affidarsi a Faitlovitch coadiuvato da un rabbino,
310     2    |             fatte a Salvago Raggi da Faitlovitch al suo arrivo in Eritrea.
311     2    |            la scuola. La risposta di Faitlovitch fu che l'apertura della
312     2    |       Disponibilità negata invece da Faitlovitch, che si era inoltre presentato
313     2    |              e le richieste fatte da Faitlovitch, Salvago Raggi si diceva
314     2    |           tipo di quella proposta da Faitlovitch, sospettando si volesse
315     2    |      Margulies le nuove richieste di Faitlovitch. Non era la prima volta
316     2    |           Non era la prima volta che Faitlovitch metteva in imbarazzo il
317     2    |        comitato definito italiano da Faitlovitch sarebbe stato in realtà
318     2    |            l'incarico del Comitato a Faitlovitch. Questi - ripeteva il rabbino -
319     2    |              richiesta con quella di Faitlovitch, chiedeva di unire alla
320     2    |            febbraio 1914, a missione Faitlovitch ormai conclusa, chiese 30
321     2(33)|       agricolo, avanzata nel 1908 da Faitlovitch, vedere i documenti citati
322     2    |         concesso gratuitamente".37~ ~Faitlovitch nel corso del suo terzo
323     2    |             richiesta dei Falascia a Faitlovitch perché sovvenzionasse la
324     2    |              filava tutto liscio tra Faitlovitch ed i Falascia.~ ~Daniel
325     2    |            li spinsero a considerare Faitlovitch un mistificatore, simile
326     2    |      accoglienza poco amichevole. Ma Faitlovitch riuscì a dissipare i dubbi
327     2    |              di Adenkato nel Tigrai; Faitlovitch si guadagnò una reputazione,
328     2    |           manifestazioni di giubilo. Faitlovitch spianò così il terreno alla
329     2    |              attività missionaria di Faitlovitch, per cui ci furono ancora
330     2    |              ostacolarono l’opera di Faitlovitch e le abitudini da lui contestate (
331     2    |      avessero addirittura proibito a Faitlovitch l'ingresso nelle loro case
332     2    |       divieto esteso agli allievi di Faitlovitch al loro rientro dall'Europa
333     2    |            dei Falascia all'opera di Faitlovitch si rivelò interessato; ad
334     2(38)|            2003; cfr. “The Impact of Faitlovitch’s Programmes on Falasha
335     2    |              maggiori difficoltà per Faitlovitch, preceduto ancor prima del
336     2    |       successivo al suo incontro con Faitlovitch a Gondar, commentando le
337     2    |          missioni cattoliche. Al che Faitlovitch aveva obiettato di non essere
338     2    |             Falascia all'attività di Faitlovitch, in quanto essi ritenevano
339     2    |       indispettita fu la risposta di Faitlovitch: se il governo italiano
340     2    |            filo francese ritenuta da Faitlovitch fino ad allora a lui ostile
341     2    |         governo italiano riservato a Faitlovitch le stesse cortesie destinate
342     2    |              da dare in concessione. Faitlovitch si era lamentato di non
343     2    |             essere stato accusato da Faitlovitch di essergli stato ostile;
344     2    |            quella missione); inoltre Faitlovitch aveva rimproverato ad Ostini
345     2    |          Oggetto del risentimento di Faitlovitch era anche un ebreo di Pisa,
346     2    |              accuse in una lettera a Faitlovitch del 3 giugno 1913, facendo
347     2    |          presente di avere lo stesso Faitlovitch definito "buonissima" la
348     2    |             dato giudizi negativi su Faitlovitch; chiedeva inoltre l'agente
349     2    |           con simpatia l'attività di Faitlovitch, come qualsiasi altra opera
350     2    |              il giudizio negativo di Faitlovitch sul suo comportamento.~ ~
351     2    |      comunicare l'insoddisfazione di Faitlovitch per i risultati raggiunti,
352     2    |       autorità italiane lamentate da Faitlovitch non lo dissuasero comunque
353     2    |              stata aperta ad Asmara; Faitlovitch, contrario a far stabilire
354     2    |       governatore annunciava poi che Faitlovitch era prossimo "finalmente" (
355     2    |             guardia dal consentire a Faitlovitch "... di mischiarsi fra la
356     2    |           esplicito alla missione di Faitlovitch, iniziativa di per sé rispettabilissima,
357     2    |            aver tentato di rabbonire Faitlovitch facendo presenti gli ostacoli
358     2    |        riservatezza nei confronti di Faitlovitch - aveva affermato il funzionario -
359     2    |              per calmare le furie di Faitlovitch. Il complesso e difficile
360     2(39)|           1913~ ~Lettera di Ostini a Faitlovitch. Gondar 3 giugno 1913~ ~
361     2(39)|          1913~ ~Sul terzo viaggio di Faitlovitch in Etiopia, cfr. E. Trevisan
362     2(39)|              Trevisan Semi “ Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”,
363     2    |   concessione del terreno chiesto da Faitlovitch a nome del Comitato pro
364     2    |            quando aveva assicurato a Faitlovitch che non esistevano particolari
365     2    |              le difficoltà opposte a Faitlovitch dalle autorità italiane,
366     2    |    antisemita Ostini, come lamentava Faitlovitch, coinvolgendo in tale accusa
367     2    |         Ostini residente a Gondar.~ ~Faitlovitch fu certo oggetto di antipatie
368     2    |      criticare la condotta tenuta da Faitlovitch durante quel viaggio, turbato
369     2    |             riferimento al fatto che Faitlovitch fosse ebreo; ma come non
370     2    |              destate dall'aspetto di Faitlovitch un riflesso di quell'antisemitismo
371     2    |         dello scarso appoggio dato a Faitlovitch dalle autorità italiane,
372     2    |           Ottolenghi l'assunzione di Faitlovitch da parte del governo italiano,
373     2    |           ottenere quella assunzione Faitlovitch era disposto a prendere
374     2    |      tendenze morali e politiche" di Faitlovitch.~ ~Al tempo stesso si rispondeva
375     2    |            informazioni sul conto di Faitlovitch tardò ad arrivare e fu per
376     2    |           non avere molto da dire su Faitlovitch, poiché il suo soggiorno
377     2    |            stroncatura dell'opera di Faitlovitch: dall'analisi delle sue
378     2    |             nazionalità straniera di Faitlovitch rappresentava un ulteriore
379     2    |            opposto all'assunzione di Faitlovitch e di Taamrat Emmanuel, il
380     2    |             presidente, Paul Nathan, Faitlovitch chiariva come la scelta
381     2(52)|             256 Lettera di Taamrat a Faitlovitch - Alessandria d'Egitto 19
382     2    |            per la sua terza missione Faitlovitch aveva dichiarato di volersi
383     2    |            fondi. In quell'occasione Faitlovitch aveva definito i due giovani "
384     2    |             dai protestanti; secondo Faitlovitch si poteva pure ricorrere
385     2    |            notizie sulla missione di Faitlovitch apparse sulla stampa (30
386     2    |            credere all'apostolato di Faitlovitch e quei pochi stentarono
387     2    |             un opuscolo dello stesso Faitlovitch, "Falascha Briefen”, edito
388     2    |              erano state comprese da Faitlovitch nella sua opera "Quer durch
389     2    |             con la partecipazione di Faitlovitch, di Margulies (rimasto presidente
390     2    |             l'intervista concessa da Faitlovitch a Lupu dopo il suo ritorno
391     2    |           dell'autorità del negus.~ ~Faitlovitch protestava di non essere
392     2    |             indipendenza espressa da Faitlovitch; tuttavia, pur avendo declassato
393     2    |           governatore Salvago Raggi, Faitlovitch accettava di realizzare
394     2    |              nuovi capitali e quindi Faitlovitch si disponeva a recarsi in
395     2    |          ritorno in Etiopia, per cui Faitlovitch dovette rassegnarsi ad una
396     2    |             Taamrat in una lettera a Faitlovitch del 21 febbraio 1918 scriveva
397     2    |   condividere gli ambiziosi piani di Faitlovitch per una diffusione universale
398     2    |            gli ambiziosi progetti di Faitlovitch nasceva da una diversa visione
399     2(53)|              Trevisan Semi “ Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”
400     2(53)|              Parigi; tutte dirette a Faitlovitch.~ ~ ./. 
401     2    |            dinamico" il carattere di Faitlovitch era un eufemismo adoperato
402     2    |              come tutti i visionari, Faitlovitch nella sua dedizione assoluta
403     2    |          progetti", finita la guerra Faitlovitch tornò ad occuparsi dei Falascia,
404     2    |           sua attività.~ ~In America Faitlovitch era già stato nel 1911,
405     2    |          mondiale. Pertanto nel 1919 Faitlovitch, anziché recarsi in Etiopia,
406     2    |            Falascia.~ ~I rapporti di Faitlovitch con gli Ebrei degli Stati
407     2    |            Per il suo quarto viaggio Faitlovitch ottenne 12.000 dollari dall' “
408     2    |           per le spese di viaggio di Faitlovitch e dei suoi accompagnatori,
409     2    |             contributo furono date a Faitlovitch 24 casse di medicinali,
410     2    |      infelice tra quelli ottenuti da Faitlovitch nelle sue varie missioni.~ ~
411     2    |             Cesarò raccomandò allora Faitlovitch al Direttore generale Affari
412     2    |           dalle autorità coloniali a Faitlovitch nei viaggi precedenti, svoltisi
413     2    |            dell'Italia, ricercato da Faitlovitch perché la riteneva il Paese
414     2    |       missione, aveva già presentato Faitlovitch al sottosegretario agli
415     2    |          avevano accolto gentilmente Faitlovitch, ma esitavano ad agire per
416     2    |            di quel paese; ed inoltre Faitlovitch non intendeva operare conversioni,
417     2    |   ministeriale, si premurò di dare a Faitlovitch una lettera di presentazione
418     2    |        protettori dell'iniziativa di Faitlovitch; al Ministero delle Colonie
419     2    |             per favorire l'azione di Faitlovitch.~ ~Fu meno sollecita la
420     2    |            giugno in ritardo, quando Faitlovitch era ormai giunto in Africa.
421     2    |        giunto in Africa. L'arrivo di Faitlovitch gli era comunque stato segnalato
422     2    |              secondo il diplomatico, Faitlovitch aveva avuto modo di studiarli
423     2    |       funzionari italiani, vedere in Faitlovitch un emissario della Alliance
424     2    |      aggiungeva una sorda ostilità a Faitlovitch, accusato di svolgere una
425     2    |             primo viaggio, nel 1904, Faitlovitch si era salvato da severe
426     2    |        comunque di adoperarsi perché Faitlovitch ottenesse il permesso di
427     2    |            ritardo della missione di Faitlovitch; secondo il diplomatico
428     2    |       accoglienza che si preparava a Faitlovitch ancor prima del suo arrivo
429     2    |          Entin; questi, in rotta con Faitlovitch, si era ritirato a vivere
430     2    |       Paulicelli aggiungeva che Haim Faitlovitch era in "continuo litigio"
431     2    |            il prestigio dell'Italia; Faitlovitch faceva soltanto propaganda
432     2    |             per cui non aveva dato a Faitlovitch lettere di presentazione
433     2(54)|           2976 (anno 1920). Missione Faitlovitch in Etiopia~ ~Lettera dell'
434     2    |       abissina alla missione, poiché Faitlovitch non si era neanche curato
435     2    |         interessato alla missione di Faitlovitch e ad averla appoggiata.~ ~
436     2    |           affluire a Roma notizie su Faitlovitch, susseguendosi i telegrammi
437     2    |             chiedere l'espulsione di Faitlovitch, misura giustificata con
438     2    |             contrario allontanamento Faitlovitch. Lascio suo tatto procedere
439     2    |            accordo per far rientrare Faitlovitch attraverso Addis Abeba per
440     2    |           frattempo le accuse contro Faitlovitch continuavano ad accumularsi
441     2    |        suscitata -a suo giudizio -da Faitlovitch; ma in questo rapporto attestava
442     2    |            impressionare gli uditori Faitlovitch ed il fratello indossavano"...
443     2    |              corso del terzo viaggio Faitlovitch era stato considerato dai
444     2    | distribuzione di armi il successo di Faitlovitch, ritenuto in possesso di
445     2    |             in prigionia; i fratelli Faitlovitch gli avevano messo contro
446     2    |     residenti a Gondar.~ ~Anche Haim Faitlovitch era vittima di maltrattamenti
447     2    |           inglese a Gondar, Home, da Faitlovitch, malcontento per lo scarso
448     2    |             contrasti tra i fratelli Faitlovitch: Jacques nel suo diario
449     2    |      avessero avuto soddisfazione.~ ~Faitlovitch accusava il fratello di
450     2    |             versioni diverse Jacques Faitlovitch da una parte, suo fratello
451     2    |         Joint Distribution Commitee, Faitlovitch affermò invece di non aver
452     2    |             e violenza dimostrate da Faitlovitch nel corso delle sue spedizioni.~ ~
453     2    |            ognuno, le accuse di Haim Faitlovitch e del dottor Entin rafforzarono
454     2    |          informava della partenza di Faitlovitch per l'Europa e, come prova
455     2    |             da Paulicelli su Jacques Faitlovitch e sulla sua missione. Il
456     2    |      professione. Sia Entin che Haim Faitlovitch avevano chiesto, una volta
457     2    |         volgare avventuriero" data a Faitlovitch da Entin; riteneva quindi
458     2    |        condotta crudele, inumana del Faitlovitch".~ ~Entin inoltre aveva
459     2(55)|            2976 (anno 1920) Missione Faitlovitch in Etiopia.~ ~Telegramma
460     2(55)|      Emanuela Trevisan Semi “Jacques Faitlovitch and the jews of Ethiopia”,
461     2    |            più vaghi come quelli del Faitlovitch”, ritenuto dal medico -
462     2    |      israelita militante”: lo stesso Faitlovitch, messo alle strette, aveva
463     2    |          2000 ipotizzati da Entin.~ ~Faitlovitch aveva dato una poco credibile
464     2    |     assistenza dovuta, rivoltagli da Faitlovitch. L’agente a Gondar – aveva
465     2    |           della legazione ed inoltre Faitlovitch aveva agito scorrettamente,
466     2    |          inutilità delle missioni di Faitlovitch; pur riconoscendone il carattere
467     2    |            passo più violento contro Faitlovitch, già citato, in cui il diplomatico
468     2    |       affermava che per trattare con Faitlovitch occorreva"... forzarsi a
469     2    |              gli scopi prefissati da Faitlovitch per la sua missione: "1)
470     2    |             di sostenere l'azione di Faitlovitch, per evitare che questi
471     2    |             iniziativa in Etiopia di Faitlovitch, senza però caldeggiarla
472     2    |         Affari Esteri la partenza di Faitlovitch, dopo essersi trattenuto
473     2    |              marzo 1921. Nel partire Faitlovitch aveva espresso il proposito
474     2    |             sostegno del progetto di Faitlovitch.~ ~Faitlovitch, concludeva
475     2    |           progetto di Faitlovitch.~ ~Faitlovitch, concludeva il rapporto,
476     2    |           così la quarta missione di Faitlovitch, la meno riuscita e la più
477     2(56)|           2947 (anno 1921). Missione Faitlovitch in Etiopia.~ ~Rapporto n.
478     2    |        realizzazione del progetto di Faitlovitch in Eritrea, lo ripetiamo,
479     2    |          ministro delle Colonie.60~ ~Faitlovitch dovette comunque risentire
480     2    |            problemi attendevano però Faitlovitch ed i Falascia nella successiva