grassetto = Testo principale
    Capitolo  grigio = Testo di commento

  1   Int    |          della moderna Anatomia deve essere quello di mettersi in grado
  2   Int    |         anatomia dovette fino ad ora essere negativa.~ ~Codesta insufficienza
  3   Int    |              non potrebbe certamente essere attribuita a mancanza di
  4   Int    |             le quali, non cessano di essere tali, per ciò che veramente
  5   Int    |             tante conquiste potevano essere fatte sul terreno della
  6   Int    |            delle lacune. Nè potevano essere da tanto.~ ~Convinto che
  7   Int    |             lavoro, anzi, posso dire essere stata quasi mia principale
  8   Int    |           questi problemi potrebbero essere posti per ogni singola provincia,
  9   Int    |            delle vie che certo potrà essere seguita con profitto.~ ~
 10   Int    |          cogli stessi mezzi potranno essere in breve risolti, potrò
 11     I    |          esperto osservatore possono essere differenziate da altri elementi
 12     I    |              accennati caratteri può essere dato come assoluto: tanto
 13     I    |           elementi cellulari debbano essere giudicati di natura connettiva
 14     I    |              per cui una cellula può essere con certezza designata come
 15     I    |             carattere, però, non può essere posto in evidenza, in modo
 16     I    |           evidenza, in modo da poter essere facilmente rilevato, che
 17     I    |           può dire che, tali possono essere considerate soltanto quelle
 18     I    |              nervose possono perfino essere rilevate ad occhio nudo
 19     I    |            cioè il suo diametro suol essere da 2 ad 8µ.~ ~Osservato
 20     I    |              prima.~ ~Il nucleo suol essere provveduto di un nucleolo
 21     I    |         delle cellule gangliari suol essere molto meno resistente dei
 22     I    |            può nel modo più evidente essere rilevata coll'isolamento
 23     I    |       varietà di cellule apolari può essere senz'altro esclusa; evidentemente
 24     I    |          cellule monopolari potrebbe essere esclusa, giacchè sempre
 25     I    |              che, dopo Deiters, suol essere designato col nome di prolungamento-cilinder-axis
 26     I    |              caso di anastomosi e di essere per ciò costretto ad ammettere,
 27     I    |        congiungano direttamente, può essere dichiarata un'ipotesi non
 28     I    |   osservazioni dirette, come possono essere dichiarate teoriche o schematiche
 29     I    |            casi siffatti non possono essere posti a base di una legge
 30     I    |      innumerevoli ricerche, poterono essere raccolti i soli pochissimi
 31     I    |           quali hanno anzi bisogno d'essere interpretate in base a qualche
 32     I    |              la colorazione nera può essere ora limitata a pochi gruppi
 33     I    |             casi Deiters credette di essere ben anco riuscito a vedere
 34     I    |            cellule gangliari possano essere seguiti molto più da lontano,
 35     I    |           nervosa.~ ~Vogliono invece essere in particolar modo ricordate,
 36     I    |           studio di Rindfleisch5 può essere considerato come un tentativo
 37     I    |              ma che abbia diritto di essere collocata fra i fatti incontravertibili,
 38     I    |            fin dalla sua origine può essere distinto dagli altri, sono
 39     I    |           alla loro origine sogliono essere più robusti, non molto regolari
 40     I    |              questi elementi possono essere posti in evidenza in tutti
 41     I    |           cellule gangliari, non può essere convenientemente data che
 42    II    |              le quali non potrebbero essere altro che pure ipotesi,
 43    II    |             non soltanto continua ad essere oggetto di controversia
 44    II    |              l'immeritata fortuna di essere quasi generalmente accettata;
 45    II    |           dichiarato che, lungi dall'essere basata su dati anatomici
 46    II    |              cellule gangliari, vuol essere in secondo luogo rammentato,
 47    II    |    Evidentemente la risposta non può essere che affermativa e possiamo
 48    II    |      crediamo che in proposito debba essere posto in rilievo un fatto
 49    II    |            fatti esposti meritano di essere presi in particolare considerazione
 50    II    |              protoplasmatici.~ ~Vuol essere pure fatto argomento di
 51    II    |            gangliare dei centri, può essere in rapporto con parecchie
 52    II    |       diversa.~ ~Tal fatto merita di essere meglio spiegato ed illustrato
 53    II    |             il concetto potrebbe ora essere ammesso soltanto in un senso
 54    II    |            verosimilmente dovrebbero essere designate quali cellule
 55    II    |              d'altra natura, non può essere escluso in alcun modo, è
 56    II    |          esperto osservatore possono essere differenziate dagli altri
 57    II    |              accennati caratteri può essere dato come assoluto, tanto
 58    II    |           elementi cellulari debbano essere giudicati di natura connettiva
 59    II    |              per cui una cellula può essere con certezza designata come
 60    II    |     rispettivo cilinder-axis possono essere distinte in due categorie,
 61    II    |             gangliari dei centri può essere in rapporto con parecchie
 62   III    |             in certo modo dovrebbero essere considerate come due tipi
 63   III    |           prolungamenti (che possono essere 6-8-10 e più), che, mentre
 64   III    |             dicotomicamente, possono essere seguiti fino a grandissima
 65   III    |            rigore io dovrei dire non essere possibile una vera distinzione
 66   III    |            maggiore. Finalmente deve essere segnalata anche la presenza
 67   III    |      prolungamento nervoso, che potè essere seguito per buon tratto
 68   III(11)|      litografica le figure dovettero essere notevolmente impicciolite.~ ~
 69   III    |          uniformità di diametro, può essere accompagnato (Veggasi la
 70    IV    |            fibre nervose, talora può essere seguito per lunghi tratti.~ ~
 71    IV    |          fibre nervose, non deve mai essere trascurato, si possono rilevare
 72    IV    |           che frequentemente possono essere seguiti fin entro lo strato
 73    IV    |             granuli, non di rado può essere veduto in tutto il suo decorso
 74    IV    |     connettive raggiate che sogliono essere pigmentate, mentre, in condizioni
 75    IV    |        felicemente riuscita, che può essere con sufficiente chiarezza
 76    IV    |          trovo conveniente ricordare essere da questo complicato plesso
 77    IV    |         infondata, se io dichiaro di essere portato ad attribuire alle
 78     V    |          speciali, che vogliono pure essere ricordati.~ ~Incominciando
 79     V    |             l'altra, spazio che suol essere occupato da un prolungamento
 80     V    |               La fascia dentata deve essere invece considerata come
 81     V    |            ma distinto da questa per essere applicato alla superficie
 82     V    |             hanno ragione alcune per essere ammessi, giacchè si riferiscono
 83     V    |      osservazione microscopica. Vuol essere di più notato che lo strato
 84     V    |      derivante dalla fimbria.~ ~Vuol essere poi notato che i singoli
 85     V    |         modificazione può ad esempio essere prodotta dal maggiore o
 86     V    |       distinzione degli strati suole essere ben marcata, quale la si
 87     V    |         esami comparativi, giacchè l'essere p. es. in qualche animale
 88     V    |         strato io osserverò soltanto essere molto strano che Kupffer
 89     V    |            citati. In proposito vuol essere notato che questo così detto
 90     V    |             interno, e qui esso deve essere ricercato in mezzo al pennello
 91     V    |            deboli ingrandimenti, può essere ampiamente confermato e
 92     V    |              fibre nervose, viene ad essere escluso ogni sospetto, che
 93     V    |          accennato e non di rado può essere accompagnato di tanto da
 94     V    |         cellule nervose, che possono essere molto distanti fra loro:
 95     V    |           comprovante che non devono essere considerati come due zone
 96    VI    |             dagli anatomici sogliono essere notate allorchè descrivono
 97    VI    |           cui diametro verticale può essere perfino di _ ad 1 mill.);
 98    VI    |          differenze devono piuttosto essere in relazione colle leggi
 99    VI    |           del corpo calloso sogliono essere in tutto il decorso abbastanza
100    VI    |        calloso, la parte grigia suol essere libera, cioè non rivestiti
101    VI(20)|          longitudinali mediane, suol essere designato col nome di Raphe.
102    VI(20)|             fornicatus e che possono essere vedute soltanto dietro spostamento
103    VI    |              fondamento, quale possa essere il significato delle strie
104    VI    |              dovrebbesi ritenere non essere già dalla fascia dentata
105    VI    |          ammettere, che esse debbano essere in certo modo considerate
106    VI    |          anche domandare quale possa essere il loro significato, da
107    VI    |           strie in questione debbano essere collocate nella categoria
108   VII    |              per avventura potessero essere dimostrate in altre provincie,
109   VII    |             nulla troviamo che debba essere riferito ad illustrazione
110   VII    |   individuale fibra nervosa.~ ~Vuole essere notato, che le cellule del
111   VII    |          diffusa. Qui per altro vuol essere notato, che tanto per le
112   VII    |             profonda, queste possono essere distinte in due categorie,
113   VII    |             gangliare dei centri può essere in rapporto con parecchi
114   VII    |            quale non di rado possono essere accompagnati per lunghi
115   VII    |        cellule gangliari; – esso dev'essere qualificato come semi-schematico,
116   VII    |         inferiore dello strato, deve essere notato che il medesimo prolungamento
117   VII    |             fibrille secondarie, può essere accompagnato fino allo strato
118   VII    |             è appena accennato. Vuol essere notato che nell'uomo, i
119   VII    |     ramificano complicatamente, deve essere ritenuto quasi legge generale (
120   VII    |       vicinanza dello splenium. Deve essere qui notato il grande sviluppo
121   VII    |        distanza, in modo che non può essere con precisione determinato. –
122   VII    |           che lo riguardano, possono essere rilevate nelle tavole XXII
123  VIII    |            finamente granulosa, suol essere generalmente designata col
124  VIII    |            in uso, vorrebbe indicare essere la stessa sostanza interstiziale
125  VIII    |           nervosa, la quale dovrebbe essere considerata come una sostanza
126  VIII    |           suo midollo spinale), deve essere in prima linea ricordato
127  VIII    |       medesimo tessuto tuttora suole essere rappresentato di regola,
128  VIII    |      Kölliker. Nè tali idee poterono essere modificate dalle importanti
129  VIII    |             hanno dimostrato, devono essere considerate caratteristiche
130  VIII    |       dignità di vere cellule; e per essere sicuro di non cadere in
131  VIII    |              cellulari. Dichiara poi essere estremamente inverosimile
132  VIII    |            ora può con pieno diritto essere dichiarata giusta, dal momento
133  VIII    |       proposito devono innanzi tutto essere ricordate le opinioni di
134  VIII    |     prolungamenti cellulari, possono essere seguite entro il corpo delle
135  VIII    |            nervose, sostanza che può essere chiamata nevroglia o cemento
136  VIII    |              della nevroglia debbano essere assimilate alle cellule
137  VIII    |     diventati liberi, non potrebbero essere altrimenti rintracciati
138  VIII    |           organi nervosi, lungi dall'essere rimasti fuori della controversia,
139  VIII    |           nome sono ben lontane dall'essere concordi.~ ~Anche qui la
140  VIII    |               in quanto che sembrano essere costituiti soltanto da nuclei
141  VIII    |          sostanza, la quale potrebbe essere nel miglior modo omologata
142  VIII    |            non possono in alcun modo essere decisive.~ ~Anche Eichhorst49
143  VIII    | contraddizione coi fatti che possono essere verificati nel modo più
144  VIII    |      nevroglia:~ ~«La nevroglia deve essere considerata come un non
145  VIII    |         semplici alle quali dovrebbe essere aggregato, ed è appunto
146  VIII    |             blastodermici dovrebbero essere considerati quali veri organi
147  VIII(59)|           della loro origine, devono essere divisi in due grandi categorie,
148  VIII    |        quanto da Waldeyer si ammette essere in prevalenza nel mesoblasto
149  VIII    |             nervoso (Nevroglia) deve essere studiato:~ ~1.° dal punto
150  VIII    |     interpretazione. Questa potrebbe essere spiegata, in parte da un
151  VIII    |         colle fibre nervose, non può essere altrimenti studiato, che
152  VIII    |     avventura qualche differenza può essere riscontrata, si riduce alla
153  VIII    |            siffatte preparazioni può essere su larga scala e colla massima
154  VIII    |             cellule medesime possono essere riscontrate in grande numero,
155  VIII    |           metodi di isolazione debba essere molto difficile metterle
156  VIII    |            esso. La prova di ciò può essere, nel modo più rigoroso,
157  VIII    |         natura cellulare di essa può essere facilmente dimostrata, non
158  VIII    |            cellule), nelle quali può essere verificato il descritto
159  VIII    |            una particolarità che può essere rilevata alla superficie
160  VIII    |              tale particolarità deve essere in altro modo interpretata.~ ~
161  VIII    |            di tessuto, come dovrebbe essere se si trattasse di una sezione
162  VIII    |           globuli linfatici, non può essere spiegato, perchè tale descrizione
163  VIII    |           argomento, questo potrebbe essere fornito dall'injezione delle
164  VIII    |            particolarità che possono essere rilevate circa il tessuto
165  VIII    |           dipendenze, crediamo possa essere esclusa, o se esiste è certamente
166  VIII    |           nei comuni preparati, deve essere riferita, in parte ad alterazione
167  VIII    |       notammo, la nevroglia deve pur essere studiata, io devo inizialmente
168  VIII    |             si presentano, non potrà essere data che coll'appoggio di
169  VIII    |          riferiscono, può facilmente essere ottenuta sottoponendo gli
170  VIII    |            ricerca), la reazione può essere in modo elettivo ottenuta
171  VIII    |           stesso procedimento, suole essere presentata dalle cellule
172  VIII    |          diverso da quello che suole essere descritto, vale a dire non
173    IX    |         delle fibre nervose, possono essere poste in chiaro nelle sezioni
174    IX    |              procedimenti che devono essere seguiti per ottenere tali
175    IX    |             midollo spinale che deve essere sottoposta al procedimento,
176    IX    |              che i segmenti dovranno essere tagliati regolarmente ed
177    IX    |       studiano), affine di poter poi essere in grado di fare un sicuro
178    IX    |         quanto più difficilmente può essere precisato, è il periodo
179    IX    |              il quale i pezzî devono essere tenuti immersi nella soluzione
180    IX    |            che i vari saggi dovranno essere più o meno avvicinati a
181    IX    |              prima, i saggi dovranno essere vicini; nella stagione fredda
182    IX    |            di mesi, i saggi potranno essere fatti a periodi di distanza
183    IX    |           pezzi devono dal bicromato essere trasportati nel nitrato
184    IX    |          0,75%; noto però subito non essere in alcun modo indispensabile
185    IX    |          immergere, deve però sempre essere relativamente abbondante.
186    IX    |   precipitato, la qual cosa potrebbe essere causa che la reazione fallisca
187    IX    |         altra nuova e pura. Ciò deve essere fatto quando il liquido
188    IX    |             condizioni in cui devono essere tenuti i pezzi immersi nel
189    IX    |             di regola i pezzi devono essere tenuti per 24, 30 ore, ed
190    IX    |        indurimento, il quale non può essere sorpreso che mediante un
191    IX    |            particolarità, lungi dall'essere un inconveniente costituisce
192    IX    |             sistema nervoso sogliono essere distinte; ad es. rispetto
193    IX    | prolungamento funzionale, questo può essere veduto con tutte le più
194    IX    |       sezioni di saggio, che possono essere esaminate in glicerina ed
195    IX    |         guisa che il pezzo meriti di essere conservato per uno studio
196    IX    |             anzi tale immersione può essere considerata come un mezzo
197    IX    |           condizioni i pezzi possono essere conservati per moltissimo
198    IX    |       corrisponda a quello che suole essere applicato pei preparati
199    IX    |           ottenute sezioni, prima di essere collocate nella vernice
200    IX    |       duratura conservazione, devono essere successivamente trattate,
201    IX    |          dall'alcool assoluto devono essere successivamente trasportate
202    IX    |        quest'ultima sostanza possono essere lasciate a lungo. La scelta
203    IX    |         trementina le sezioni devono essere trasportate nella vernice
204    IX    |          generale, queste non devono essere coperte col vetrino coproggetti.
205    IX    |             d'espedienti che possono essere applicati per ovviarli. –
206    IX    |       bicromato all'epoca in cui può essere ottenuta la reazione (del
207    IX    |             al 2½ per cento). Devono essere abbondanti ed insistenti,
208    IX    |         gelatina, il materiale dovrà essere adoperato ad una temperatura
209    IX    |              di bicromato ove devono essere conservate con cure, secondo
210    IX    |             bicromato i pezzi devono essere passati nel nitrato d'argento,
211    IX    |           questo inconveniente possa essere quello di mantenere i pezzi
212    IX    |         immersione nel bicromato può essere ottenuto con tutta sicurezza
213    IX    |         modificazione medesima possa essere raccomandata dal punto di
214    IX    |            con questo processo, vuol essere notevolmente modificato.
215    IX    |      inservibili. Essi devono quindi essere conservati nella stessa
216    IX    |           uno studio accurato; 3.° l'essere i pezzi più comodamente
217    IX    |           quello che la reazione può essere ottenuta su grossi pezzi
218    IX    |          conservazione, essi possono essere conservati cogli spedienti
219    IX    |       indurimento col bicromato deve essere ottenuto colle norme affatto
220    IX    |           altrettanto più lunga deve essere l'immersione in bicloruro,
221    IX    |             inerti, per quanto possa essere ulteriormente continuata
222    IX    |            bicloruro i pezzi possono essere lasciati indefinitamente,
223    IX    |              di indurimento, che può essere ottenuto entro il primo
224    IX    |       convinzione che avrebbe potuto essere perfezionato in guisa da