grassetto = Testo principale
   Capitolo grigio = Testo di commento

 1     I   |            gli altri Gerlach, Boll, Deiters, negano a talune categorie
 2     I(3)|             Prefazione all'opera di Deiters 1865. – Observationes de
 3     I   |    prolungamento è quello che, dopo Deiters, suol essere designato col
 4     I   |           col nome, spesso usato da Deiters, di prolungamenti protoplasmatici,
 5     I   | cilinder-axis, il quale, al pari di Deiters e della generalità degli
 6     I   |          credito di più accurati.~ ~Deiters, ad esempio, sull'argomento
 7     I   |    tentativi di isolazione fatti da Deiters, e soggiunge che a lui pure
 8     I   |             dagli accurati studi di Deiters, il quale può dirsi abbia
 9     I   |           chimici.~ ~In alcuni casi Deiters credette di essere ben anco
10     I   |            Noto incidentalmente che Deiters pensava che quest'altra
11     I(4)|             prefazione all'opera di Deiters, 1865. – Observationes de
12     I   |     passaggio diretto, descritto da Deiters, ecc., nel prolungamento
13     I   |            dei moderni osservatori (Deiters, Schultze, Kölliker, Boll,
14     I   |   prolungamento nervoso.~ ~Dopo che Deiters in base a lunghe e minute
15     I   |            poichè la descrizione di Deiters si riferiva alle sole cellule
16     I   |            nervosa centrale dato da Deiters venne generalmente adottato.~ ~
17     I   |      diverso da quello descritto da Deiters e dagli altri osservatori,
18     I   |     cellulari, i fatti descritti da Deiters.~ ~Spiccatosi esso o direttamente
19    II   |            nome di prolungamento di Deiters o prolungamento cilinder-axis,
20    II   |             venne asserito prima da Deiters poi confermato dalla generalità
21   III   |          cilinder-axis nel senso di Deiters alle sole grandi cellule
22    IV   |         rimane semplice, come, dopo Deiters, venne asserito dagli osservatori,
23  VIII   |           superflua, giacchè fino a Deiters, delle ricerche del quale
24  VIII   |        dalle importanti ricerche di Deiters. A proposito di queste è
25  VIII   |             di vista le ricerche di Deiters veramente improntano una
26  VIII   |      conoscenze degli istologi.~ ~A Deiters infatti spetta il merito
27  VIII   |      questione ne venne lasciata da Deiters corrisponde abbastanza esattamente
28  VIII   |         esatta della descrizione di Deiters, per parecchi anni dalla
29  VIII   |      sistema nervoso»28, il nome di Deiters nemmeno una volta trovasi
30  VIII   |      ignorare interamente i dati di Deiters. La descrizione e le figure
31  VIII   |             le cellule descritte da Deiters. Lo stesso dicasi della
32  VIII   |          Fromman, Frey, ecc.~ ~Dopo Deiters, le conoscenze nostre sulla
33  VIII   |    sviluppati gli studi iniziati da Deiters, riguardo alla nevroglia,
34  VIII   |           conferma dei risultati di Deiters e miei. Di proprio Boll
35  VIII   |         modalità. La descrizione di Deiters, di Jastrowistz, Boll e