Capitolo

 1       I|         del duca d'Orléans. Gli ho detto: «Signor Garain, voi confondete.
 2       I|             sui miei cavalli. M'ha detto anche che non c'era niente
 3       I|         suo padre che gliene aveva detto un gran bene, il marchese
 4      II|        piccolo bosco, che le aveva detto di amarla, e che essa lo
 5     III|        borghese: qualcuno lo aveva detto, ed egli propendeva a crederlo.
 6     III|   complimenti per quello che aveva detto a tavola.~ ~– Avete parlato
 7     III|                Perchè non lo avete detto, signor Dechartre, durante
 8     III|           una bestia superba. M'ha detto: «Generale, come fate dunque
 9     III|           la neve. È assurdo! M'ha detto che il cattivo tempo non
10      IV|            ripetere quel che vi ho detto venendo. Trovo strano che
11      IV|         già spiegato la cosa. V'ho detto e vi ripeto che; quando
12      IV|        commoventi ch'egli le aveva detto. Ma le sembrava che l'avventura
13       V|   spirituale. Un vecchio autore ha detto «Il cielo di Firenze, leggero
14       V|         Vence le ricordò di averle detto che Dechartre le sarebbe
15       V|  matrimonio.~ ~– Sì, le ama. Vi ho detto che è un egoista. Non ci
16       V|     richiamò:~ ~– Signor Vence, ho detto sul serio: portatemi Choulette.~ ~
17      VI|           cena, aveva ad un tratto detto che voleva partire, ma non
18      VI|     bellezza delle donne. Le aveva detto, il giorno prima, che sarebbe
19      IX|           semplice e buono. Gli ho detto, in italiano: «Padre mio,
20      IX|     abbiamo bevuto insieme; gli ho detto delle cose oscure e buone,
21       X|      sapere quel che poi avrebbero detto, sicura che parlerebbero,
22       X|             Insomma, che cosa v'ha detto, quella principessa mirabile
23       X|            di semplicità?~ ~– M'ha detto: «Avete visitato Firenze?
24       X|          illuminati di sera.» M'ha detto anche: «Abbiamo qui un buon
25       X|       quello che devono. Io non ho detto che Pietro Vannucci da Perugia
26       X|          un uomo senza probità; ho detto che aveva la testa dura,
27     XII|       ricevuto vostro marito. M'ha detto che, cedendo ai suoi consigli,
28     XII|        volentieri con voi. M'hanno detto che era uno scienziato,
29     XII|          venuta una buona idea. Ho detto alla signora Marmet: «Noi
30    XIII|            darling, il principe ha detto che una donna non poteva
31    XIII|         astrologia. Dante che, sia detto fra noi, era un buon dottore
32     XIV|           In quattro pagine, aveva detto poco e fatto comprendere
33     XVI|        lascio partire senza avervi detto quel che volevo dirvi. Ma
34    XVII|        domandate niente. Vi ho già detto il mio parere.~ ~– Ma, darling,
35    XVII|             Ma, darling, voi avete detto soltanto che gli uomini
36     XIX| persuadersi ch'egli non le avrebbe detto niente di quel ch'era stata
37     XIX|            sono attaccate. M'avete detto: «Questa signora, dipinta
38     XIX|       Andrea Chénier?» E voi avete detto: «C'è il suo ritratto: una
39      XX|            Giacomo:~ ~– Che cos'ha detto?~ ~– Vuoi saperlo?~ ~Sì,
40      XX|            saperlo.~ ~– Ebbene! ha detto che sarebbe felice se le
41     XXI|        tenerezza per loro. M'avete detto che essi provavano della
42     XXI|    soffrivano come noi.~ ~– Ah! ho detto che soffrivano come noi?~ ~–
43     XXI|           noi?~ ~– Ma sì, lo avete detto. Oggi è la loro festa. Bisogna
44     XXI|     leggera... Voi sapete: l'hanno detto... Ebbene! se non sono stata
45     XXI|           Ah! ecco! ve l'ho sempre detto: io non sono una donna sicura
46     XXI|          fermezza dolce:~ ~– Vi ho detto tutto quello che potevo
47     XXI|      stupore. Ma ciò ch'ella aveva detto, li aveva ormai separati
48     XXI|            amate! Ma che cosa v'ha detto, che cosa v'ha fatto, perchè
49     XXI|           conosco: non sempre v'ho detto che le vostre idee mi urtavano.
50     XXI|           e non si ha più. Ve l'ho detto voi non siete come le altre.
51    XXII|       cameriera v'ha tradito. M'ha detto che aspettavate un vestito
52    XXII|         senatori e i giudici hanno detto: «La vita dei popoli sta
53    XXII|           con me, molto bene. M'ha detto che amava il foot-ball;
54    XXII|            le loro abitudini. M'ha detto che è un piacere a vederle,
55    XXIV|   ricordava che Dechartre le aveva detto: «L'amore è feticista. Ho
56    XXVI|         simulato.~ ~– Non mi avevi detto che non c'erano più attrattive,
57    XXVI|            occhi. Paolo Vence m'ha detto che ti adorava.~ ~– Sì –
58    XXVI|           mirabile. Paolo Vence ha detto delle cose acute; Garain
59    XXVI|          di baci. Un giorno, le ho detto: «Voglio farti il ritratto.»
60   XXVII|          Basso Meudon. Avendo ella detto di sentir troppo caldo e
61   XXVII|       aveva fatto osservare. Aveva detto: «Arriviamo sempre gli ultimi
62   XXVII|           rispose:~ ~– Te l'ho già detto, amor mio: bisogna che ti
63  XXVIII|             era delizioso! Egli ha detto il nome, il nome che avevo
64  XXVIII|        corse di Dinard: me l'hanno detto. Lo vedo: vedo tutto. Se
65  XXVIII|          Per non perderlo, avrebbe detto tutto, fatto tutto. Si mise
66    XXIX|        Teresa gli chiese chi aveva detto quella parola odiosa.~ ~
67    XXIX|            argomenti:~ ~– Non t'ho detto quanto m'è piaciuto il tuo
68    XXXI|       fiammelle rosse:~ ~– Io l'ho detto e non m'hanno voluto credere.
69    XXXI|            che un giorno gli aveva detto – Tu non hai per me che
70    XXXI|                Tutto quel che v'ho detto, è vero. L'ho compreso,
71    XXXI|        avuto sul battello. Mi sono detto: – Per la strada, non m'
72    XXXI|         ella gli conosceva.~ ~– Ho detto che avevo da parlarvi. Ascoltatemi
73  XXXIII|     concordatario: «I vescovi – ha detto – sono dei prefetti spirituali.
74   XXXIV|            po' strabica, gli aveva detto: «Non hai l'aria contenta.»
75   XXXIV|     avidamente. Quello che avrebbe detto, lo detestava e lo respingeva
76   XXXIV|           del passato, e poi t'han detto un giorno al ristorante...
77   XXXIV|         Ella si ribellò:~ ~– Vi ho detto tutto. Accusatemi, condannatemi,
78   XXXIV|         tutto quello che aveva già detto. Violenta e sincera, sicura
79   XXXIV|            a dire quello che aveva detto.~ ~E ad un tratto, istintivamente,
80   XXXIV|                Giacomo, me l'avete detto parecchie volte, che nutrite
81   XXXIV|           Ripetè quel che le aveva detto sotto l'albero di Giudea.
82   XXXIV|       stata di quell'uomo. Ve l'ho detto, ve l'ho scritto, – vi ricordate,