grassetto = Testo principale
  Capitolo     grigio = Testo di commento

1    Lett     | aveano valore sul mercato le voci di libertà, patria, nazionalità,
2       V     |   Fatto è che, sparsesi tali voci, il vulgo, colla consueta
3       X     |      per prudenza dinota con voci greche; monache ch'erano
4       X(279)|   della versione itala molte voci non usate dai classici,
5       X(279)|      Vit, di raccoglierne le voci nella ristampa che ora fa