grassetto = Testo principale
    Capitolo     grigio = Testo di commento

  1    Lett(1)  |       Caloroso protestante scozzese, dice che «gli scrittori cattolici
  2       I     |               l'esperienza non ce ne dice nulla; intorno a Dio, alle
  3       I     | ecclesiastico.~ ~Più accortamente si dice che poterono esser buoni
  4      II(39) |                                   Lo dice san Gerolamo, De script.
  5      II(48) |             da Costantino Copronimo, dice che l'errore degli Iconoclasti
  6      II     |             verun dogma. La fede non dice che il poter temporale sia
  7     III(52) |            Ad ann. 912, n. XII) Così dice il Baronio, che era cardinale,
  8     III(53) |             supposto Giovanni VII, e dice che l'elezione fu notificata
  9     III(53) |     patriarca di Costantinopoli, gli dice come in Occidente era sparso
 10     III     |                  Gunter nel Ligurino dice s'era fatto reo contro ambedue
 11     III(66) |             che stesse in Italia. Lo dice chiaro anche Dante, che
 12     III(66) |          adversus Waldenses, cap. 4) dice: Quam ego vellem pro tali
 13     III(66) |          suddetto Ottone di Frisinga dice: Mane facto, quia victualia
 14     III     |          della ribellione: due mali (dice Pier dalle Vigne) cui la
 15     III(74) |                      Brunetto Latini dice di Federico II: «Les cuers
 16      IV(79) |            patrio di Dante, c. xii), dice la Nobla leçon «scoperta
 17      IV     |            benedizione, e il Saccone dice condannavano chi ne usasse
 18      IV     |            indagatore di loro colpe, dice: «Non v'era cosa in apparenza
 19      IV     |            le opinioni più consuete. Dice:~ ~Ai Lionesi può domandarsi:
 20      IV     |             Bech di Chieri; il quale dice essere secolare e ammogliato,
 21      IV     |          alcuna congrega di Valdesi, dice di no. Ma un mese dopo,
 22      IV     |            martire o confessore?» Se dice martire mettongli l'origliere
 23      IV     |              i Catari e Valdesi, che dice nati a' suoi giorni.~ ~Oltre
 24      IV     |            teologia.~ ~Lo stolto che dice Non v'è Dio, bisogna abbia
 25       V(123)|             cronista di retto senso, dice: In marmore super equum
 26       V     |        miracoli. Perocchè una volta, dice la legenda, non badandogli
 27      VI     |          nell'articolo della fede si dice: Io credo nella santa Chiesa
 28      VI     |             Cattolica, nota bene che dice santa, a differenza di quella
 29      VI     |              viziosamente. Cattolica dice, a differenza di quella
 30      VI     |            fede e buoni costumi. Una dice, a differenza della Chiesa
 31      VI     |         abate Gioachimo calabrese; e dice ch'egli il conobbe pieno
 32      VI     |              Memorie ecclesiastiche, dice trovarsi a Bologna un processo
 33      VI     |      Costantinopoli. Il raccoglitore dice che questo libro fu stampato
 34     VII     |            Per esempio, quando Dante dice che si dee, per salvarsi,
 35     VII(182)|                             Beatrice dice a san Pietro.~ ~ ~ O luce
 36     VII     |    serpeggiante eresia: e il Villani dice altrove che i Patarini erano «
 37     VII     |           esposizione del Sacrobosco dice che «molti si promettono
 38     VII     |            delle costellazioni, come dice un tal libro, Gesù Cristo
 39     VII     |          della quale non si curando, dice non si ricordare; e viste
 40    VIII(197)|      servivano costoro. E lo Statuto dice: Quia per inimicos Sancte
 41    VIII(203)|             una lettera di Huss, che dice: Exeo (da Praga) sine salvoconductu;
 42      IX(209)|         Imola, commentando Dante ove dice esser più di mille gli eretici,
 43      IX(214)|                             Il testo dice mot callemin.~ ~
 44      IX(216)|              D. rege Carolo devicti, dice Rogero Bacone.~ ~
 45      IX     |            sua madre». Soleano essi (dice altrove) porre in mezzo
 46      IX     |            Averrhoe excogitatum; ma (dice) se fosse vero, come molti
 47      IX     |              Platone, ove de legibus dice: «Quando molti dubitano
 48      IX     |           fra due scienze, l'una che dice sì, l'altra che dice no?233~ ~
 49      IX     |             che dice sì, l'altra che dice no?233~ ~L'opera del Pomponazio
 50      IX(237)|          Ital. Scr. XXII, p. 1206, e dice il Marzio fosse di Montagnana.~ ~
 51      IX     |           morte di Gemistio Pletone, dice: «Intesi che il nostro padre
 52      IX(246)|         gestas pontificum scriberem, dice egli nella prefazione.~ ~
 53      IX     |             utilità; non come Satana dice al male, Tu sei il mio bene,
 54      IX     |            la salute dello Stato», e dice che «quando una città pecca
 55       X(261)|        ovvero il mondo non peggiora, dice: «Cotal costume, dai Pagani
 56       X     |      esigevano mercede. I cardinali, dice il piissimo Bellarmino,
 57       X(262)|              secondo il sonare,~ ~ E dice ve gli arreca, e son dugento.~ ~ ~
 58       X     |             cercavano le dignità; e (dice il cardinale Caraffa) «si
 59       X     |          Libellum contra hypocritas) dice ai frati: «Tra i vostri
 60      XI     |             fino a insegnare, Cristo dice così, Aristotele e Platone
 61      XI     |           così, Aristotele e Platone dice colà; la sottigliezza scolastica
 62      XI     |           blandisce e la scusa, e le dice: So che non si può sempre
 63      XI     |        proprio una primitiva Chiesa, dice un contemporaneo; dapertutto
 64      XI     |              in qua, ribalda Chiesa, dice il Signore; io ti avea dato
 65      XI     |             io stenderò le mie mani, dice il Signore; io ne vengo
 66      XI     |            di un Giovanni Combi, che dice: «Sono giorni circa quaranta,
 67      XI(297)|              del vescovo Ortano, che dice essere stato deputato coll'
 68      XI     |             tu udito il Signore, che dice, Qualunque volta piangerà
 69      XI     |            più volte ristampata, ove dice: «Il ben vivere dipende
 70     XII(320)|            Massimo (Lib. vi, cap. 3) dice che, avendo Archiloco pubblicato
 71    XIII     |           moglie, e «la città tutta (dice) or lodato sia Dio, che
 72     XIV     |            che ignoranti e briaconi, dice avere, davanti a Giulio
 73     XIV     |          equivale ad approvar l'uso: dice d'aver ammonito contro le
 74     XIV(359)|             c. 19, xii di san Matteo dice corna del celibato monastico:
 75     XIV(361)|                          Il Flaminio dice che «Lo scriver bene, massime
 76     XIV(366)|               onde alfine san Pietro dice non meravigliarsi se, con
 77      XV     |          chiunque porta una tonaca o dice messa, è un ignorante che
 78      XV(375)|          pane e acqua». Ora il testo dice: Si quis monachus dormierit
 79      XV(377)|             xvi, de verbis apostoli, dice: Injuria est pro martyre
 80      XV     |             stranamente empio. Vi si dice: «Per l'assoluzione di chi
 81      XV(378)|              del 12 febbraio 1391, e dice espresso che sieno vere
 82      XV     |         insigne teologo Michele Cano dice: «Io l'ebbi sempre in gratissima
 83      XV     |      voluntate credentium consistit, dice san Tommaso: si conoscono
 84      XV     |           latino391, e sant'Agostino dice che ne correvano innumerevoli
 85      XV     |             Esso Malermi nel prologo dice che «già per passati tempi
 86      XV(393)|           legendario del Varagine, e dice che chiamò a sè «il dilecto
 87      XV(401)|              e nella dedica a Leon X dice: In ipsis exemplaribus græca
 88      XV     |             sa è vero, perchè glielo dice la Chiesa che tutto esaminò409.~ ~
 89     XVI     |          guisa dell'antico tentatore dice all'uomo, Tu sei Dio. Come
 90     XVI(422)|             ad Alberto di Prussia. E dice anche: «Noi riconosciamo
 91     XVI(423)|                                   Lo dice Pascal, ne' cui Pensieri
 92     XVI(423)|          culpa, et coram Deo. Lutero dice: Occulta confessio, quæ
 93     XVI(424)|             Cattolici e Protestanti, dice «vedrebbe con piacere l'
 94     XVI     | giustificazione. Nel Vangelo, Cristo dice all'adultera: «Va in pace
 95     XVI     |              pace e non peccar più»; dice al giovane: «Se vuoi conseguire
 96     XVI     |           Cristo. In niun luogo però dice che la sola fede giustifichi
 97     XVI(432)|           scrivendo a Link nel 1550, dice: «Se il papista vuol seccarci
 98     XVI(432)|          dottor Martino vuol così, e dice: Papista e asino è tutt'
 99     XVI     |       presentare; onde la Chiesa non dice che Gesù Cristo si rifaccia
100     XVI(444)|             difficoltà al mondo; Imo dice che gli pare necessarissimo,
101     XVI(453)|       Discorsi da Tavola di Lutero: «Dice il proverbio che la roba
102     XVI(454)|          potere delle chiavi. Lutero dice che le parole d'istituzione
103     XVI(454)|              a chi crederete? Lutero dice di sì: Beda di no: a chi
104     XVI(454)|              a chi crederete? Lutero dice di sì, la Chiesa tutta levossi,
105     XVI(456)|   commentando il capo vi di Daniele, dice: Abdicant se potestate terreni
106    XVII     |              discussione. Chi dunque dice Chiesa, intende permanenza
107    XVII     |            delle verità di fede; chi dice cattolica, intende unione
108    XVII     |             fede, un solo battesimo, dice il Vangelo; adunque l'unità
109    XVII     |              Bossuet ben lo formolò, dice agli altri: «Tu cangi, e
110    XVII     |         nominare colle novità: uomo (dice il cardinale Pallavicini)
111    XVII     |          fiorire delle buone lettere dice: «Fra gli ingegni ho sempre
112   XVIII(510)|              più ignaro che maligno, dice che i cardinali diedero
113   XVIII(510)|               Lo stesso Paolo Giovio dice tutt'altro. Valeriano Pierio
114   XVIII(513)|              quale è un'epistola che dice: Vir est sui tenax,~ ~ in
115   XVIII     |             filosofia, talchè sapea (dice) nelle prediche piegar le
116   XVIII(523)|                    Erasmo, Ep. 1176, dice: Vix nostra phalanx sustinuisset
117   XVIII(528)|           senso il Guicciardini, ove dice che egli «era reputato avaro,
118   XVIII     |             lo ripeto, fa penitenza. Dice il Signore: quand'io verrò
119   XVIII     |            ogni sporcizia. Taglierò, dice Dio, le corna dell'altare,
120   XVIII     |              Clemente VII, che, come dice il Guicciardini, per troppa
121     XIX     |           informato come mostreremo, dice abbandonasse la Spagna perchè
122     XIX     |          carità e mistero d'unità, e dice che, chi riceve il mistero
123     XIX     |         Spirito Santo. Sant'Agostino dice: Niun de' santi è senza
124     XIX     |        consisteva in parole, e, come dice Bossuet, v'aveva una mala
125     XIX     |             dirsi ciò solo quando si dice che la giustizia di Gesù
126      XX     |           Giovansimone suo fratello, dice che poco importa se non
127      XX     |           misericordia di Dio, e gli dice:~ ~ ~ ~Non mirin con giustizia
128      XX     | interpretando un verso del salmo 45, dice che «dobbiamo cessare da
129      XX     |         Benefizio di Cristo, o (come dice il padre Laderchi, storico
130      XX(571)|               Prima della comunione (dice il Diletto) «esamina la
131      XX     |           degli uomini, i quali come dice David, sono più vani della
132      XX     |      Considerate che colui, il quale dice queste dolcissime e umilissime
133      XX     |             i superbi. Queste parole dice il Signore appresso Geremia:
134      XX     |          queste cose a me piacciono, dice il Signore. Se dunque vi
135      XX     |            lui; di maniera che, come dice san Paolo, il mondo, la
136      XX     |           colle solite insinuazioni, dice che il Flaminio sarebbe
137      XX     |             nell'anima si sente.~ ~E dice: Non temer, chè venne al
138      XX     |              che lasciare la verità, dice san Gregorio. E san Basilio,
139      XX(591)|            nel Catalogus hæreticorum dice che a Roma, l'11 giugno