grassetto = Testo principale
    Capitolo     grigio = Testo di commento

  1      II(48) |       Nelle opere inedite che il cardinale Mai trasse dalla biblioteca
  2     III(52) |         dice il Baronio, che era cardinale, scriveva per impulso di
  3     III(62) |        tal segno che nel 1085 il cardinale Otto, il quale fu poi Urbano
  4     III     |      quando il popolo trucidò il cardinale di santa Prudenziana (1154),
  5      IV     |        Spirito Santo, vero punto cardinale delle credenze e del culto
  6       V     |         spedì legato a latere il cardinale Pietro di Benevento, affinchè
  7       V     |        punita del fuoco. Romano, cardinale di Sant'Angelo, raccolse
  8      VI(148)|          scomuniche lanciate dal cardinale Latini, poterono tornarvi
  9    VIII     |        la sua autorità, mandò il cardinale Egidio Albornos spagnuolo (
 10    VIII     |        al popolo romano.~ ~Fu il cardinale Egidio Albornos che tolse
 11    VIII     |        erano, e fu allora che il cardinale Consalvi, non abborrente
 12    VIII(205)|     Palermo, contro del quale il cardinale Torrecremata pubblicò la
 13      IX     |         poi dal Contarini che fu cardinale, da tre frati, Bartolomeo
 14      IX     |     deposto nella sepoltura d'un cardinale; ma allora divulgossi un
 15      IX     |          in carcere, racconta al cardinale Bessarione il suo processo,
 16      IX     |    superos et Manes placavit. Il cardinale Bessarione, compiangendo
 17      IX     |         i giovani ad amare; e al cardinale Sadoleto scriveva: «Non
 18       X(261)|        fu già in Piemonte; ed il cardinale illustrissimo Geronimo della
 19       X     |       Emanuele Filiberto, eletto cardinale di due anni. Giovan Giorgio
 20       X     |         talchè uno poteva essere cardinale d'una chiesa di Roma, vescovo
 21       X     |  Chaise-Dieu presso Clermont. Il cardinale Innocente Cibo suo nipote
 22       X     |         di san Ovano a Rouen. Il cardinale Ippolito d'Este, a sette
 23       X     |    divenendo papa, ne investì il cardinale Ferrerio, benchè già tenesse
 24       X     |      Somma di teologia morale al cardinale Morene, diceva avere «nella
 25       X     | cercavano le dignità; e (dice il cardinale Caraffa) «si veniva ad omicidj
 26       X(267)|   destinò l'altro famoso teologo cardinale Torquemada a confutar queste
 27       X     |    insigne Gerson, approvate dal cardinale Torquemada, e tradotte in
 28       X     |        da Dio d'insegnarla.~ ~Il cardinale Giuliano rappresentava ad
 29       X(280)|          II, ancora privato, dal cardinale di Cusa, dal Pocock vescovo
 30      XI(284)|     martire d'Angera scriveva al cardinale Sforza: Hoc habeto, princeps
 31      XI     |          Savonarola, dedicato al cardinale Del Monte, dove ne raduna
 32     XII     |     Giulio II genovese, che come cardinale Della Rovere era stato gran
 33     XII     |      prigioniero de' Francesi il cardinale De' Medici, che poi fu papa
 34     XII     |          il 16 marzo 1517. Ma il cardinale De Vio generale de' Domenicani
 35    XIII     |         informavasi la Corte. Il cardinale Bibiena si fece fabbricare
 36    XIII     |      questi, e il Bembo326, e il cardinale Ippolito d'Este, e tropp'
 37    XIII(326)|         si trova un'apologia del cardinale D. Bembo, fatta dall'abate
 38    XIII     |         i letterarj; e lo stesso cardinale Pallavicini imputa Leone
 39    XIII     |         la Bibbia poliglotta del cardinale Ximenes; a lui la grammatica
 40    XIII     |     stessa di Leon X troviamo un cardinale Cajetano, teologo de' più
 41    XIII     |           Avesse voluto divenire cardinale, avesse voluto sposare una
 42    XIII     |     voluto sposare una nipote di cardinale, Rafaello il poteva: ma
 43     XIV(335)|                               Il cardinale De Luca (De locis montium),
 44     XIV     |       presto divenne Leone X; il cardinale Campeggi gli regalò un anello
 45     XIV     |         gloria del tuo nome», Il cardinale Domenico Grimani, che aveva
 46     XIV(350)|     carcere a Venezia. Il figlio cardinale ve l'accompagnò, sorreggendone
 47     XIV(350)|    rimesso in onore, fu doge. Il cardinale avea tradotto varie omelie
 48     XIV     |         la protezione del famoso cardinale Wolsey, del vescovo di Rochester,
 49     XIV(353)|        era avverato poc'anzi nel cardinale di Sion, quel prelato guerresco
 50     XIV     |        dalla grazia dei papi. Il cardinale De' Medici l'avea sempre
 51     XIV     |     aveagli fatto intravedere da cardinale, raccomandollo a Enrico
 52     XIV     |         Paolo III pensò elevarlo cardinale360; e ben lo meritava egli
 53      XV     |     Tommaso De Vio, detto poi il cardinale Cajetano, perchè nato a
 54      XV     |          dal pulpito sfolgorò il cardinale Carvajal, e gli altri motori
 55      XV     |      Fatto vescovo di Gaeta, poi cardinale da Leon X, si mostrò attivissimo
 56      XV     |      elaborata da Pietro Accolti cardinale d'Ancona. Invocato Cristo
 57      XV     |    Alcala in Spagna, fondata dal cardinale Ximenes, pubblicò la prima
 58      XV     |           bensì399 del fatto. Il cardinale Adriano di Corneto, adoprato
 59      XV(401)|                               Il cardinale Ximenes per la sua Bibbia
 60      XV(401)|     latina. Ma più saviamente il cardinale Cervini da Trento scriveva
 61      XV(401)|      vulgata». Così i legali del cardinale Farnese scriveano: «Quanto
 62     XVI     |          riformarli. Il piissimo cardinale Sadoleto ripete incessante
 63     XVI     |     stesso Concilio di Trento il cardinale di Lorena, dipinti gli orribili
 64     XVI     |       buttate noi in mare».~ ~Il cardinale Zabarella, anima e talvolta
 65     XVI     |         sdegnato un fratuzzo dal cardinale della Minerva, vedete quello
 66     XVI     |       accennato del Priero e del cardinale Cajetano, eccessivamente
 67     XVI     |          questa macchia».~ ~Esso cardinale Aleandro alla dieta di Germania
 68     XVI     |  Germania. Nel 1536 vi andava il cardinale Morone milanese, e il papa
 69     XVI     |      studio, Paolo III lo elesse cardinale con altri sette di gran
 70     XVI     |   teologanti: e di lui diceva il cardinale Polo, non essergli sconosciuto
 71     XVI     |          lodato immensamente dal cardinale Polo, dal cardinale Sadoleto
 72     XVI     |          dal cardinale Polo, dal cardinale Sadoleto e da altri, che
 73     XVI     |        novembre 1538 scriveva al cardinale Polo: «Il papa mi menò seco
 74     XVI     |          d'opinioni (scriveva al cardinale Polo) sentii riempiermi
 75     XVI(444)|         Il Contarini scriveva al cardinale Farnese da Ratisbona, 28
 76     XVI     |         e il Contarini scrive al cardinale Farnese che Granuella, ministro
 77     XVI(448)|       trovasi nella diatriba del cardinale Quirini alle epistole del
 78     XVI(448)|        Quirini alle epistole del cardinale Polo.~ ~
 79     XVI     |        del papa scriveva ad esso cardinale Contarini450 come fosse
 80    XVII     |         Cortese da Modena, dapoi cardinale, deplora la scurrile polemica
 81    XVII(472)|   prestabilito meccanismo?~ ~ Il cardinale De La Luzerne, nella dissertazione
 82    XVII     |        de' nostri, il già lodato cardinale Contarini484 scrive con
 83    XVII     |           Possiamo aggiungere il cardinale Marino Grimani vescovo di
 84    XVII     |     esita a combattere spesso il cardinale Cajetano, imputandolo d'
 85    XVII     |      colle novità: uomo (dice il cardinale Pallavicini) di somma reputazione
 86    XVII     |          nudità del padre494. Al cardinale Campeggio scrive: «Non lessi
 87    XVII     |     Girolamo Accolti, che poi fu cardinale, da amico di Erasmo divenuto
 88    XVII     |     religione e del paese».~ ~Il cardinale Sadoleto, nell'orazione
 89    XVII(503)|                         Anche il cardinale Comendone veneziano alla
 90    XVII(507)|                          Il solo cardinale Ippolito De' Medici, figliuolo
 91    XVII(507)|        contro i Musulmani; ma il cardinale Palmieri napoletano offrì
 92   XVIII     |      entrò, Bernardino Carvajal, cardinale ostiense, gli recitò un'
 93   XVIII     |    amministrare la giustizia; un cardinale robusto e savio riveda le
 94   XVIII(517)|                   Adriano, ancor cardinale, di Lutero avea scritto:
 95   XVIII     |         della santa Chiesa: e il cardinale Giulio De' Medici sopportava
 96   XVIII     |         arcivescovo di Firenze e cardinale, era stato la mano dritta
 97   XVIII     |        campare. Altri mettono un cardinale su di un asino a ritroso,
 98   XVIII     |       Fecero beffarde esequie al cardinale Aracœli; in un beffardo
 99   XVIII     |    intenzione v'aderivano. Ma il cardinale Francesco Cibo, legato di
100   XVIII     |       spavento a Carlo V, che al cardinale Campeggi ripeteva, il Concilio
101   XVIII     |    posatojo, cedeva la torcia al cardinale di Lorena, prosternavasi
102     XIX(547)|     Minerva in Roma, fondata dal cardinale Torrecremata, poi riccamente
103     XIX(547)|        poi riccamente dotata dal cardinale Casanatta, che fu bibliotecario
104     XIX     |          Era costui (mi disse il cardinale Monreale che se lo ricordava)
105     XIX     |      loro scoperte, e scritte al cardinale Teatino (Caraffa) in Roma,
106     XIX     |         confessò i suoi falli al cardinale Caraffa, che l'indusse a
107     XIX(553)|     Caracciolo. Nel processo del cardinale Morene, fatto dopo il 1555,
108     XIX(553)|        domandò ancora del signor cardinale Morone, quel che esso teneva
109      XX     |         si diedero per opere del cardinale Fregoso. Questi mascheramenti
110      XX     |       Già abbiamo veduto come il cardinale Sadoleto si lagnasse della
111      XX     |    defezione degli spiriti: e il cardinale Caraffa dichiarasse a Paolo
112      XX     |     Giberti, e a pubblicarla dal cardinale Polo. Girolamo Muzio, annusatore
113      XX     |        parlarne nel processo del cardinale Moroni, e qui basti indicare
114      XX     |                 Anche lo storico cardinale Sforza Pallavicino appunta
115      XX     |     salutevole conversazione del cardinale Polo il facesse ravvedere,
116      XX     |      cattolicamente. In fatto il cardinale Polo invitò il Flaminio
117      XX     |          ne dava notizia ad esso cardinale da Firenze il 13 aprile
118      XX     |          alla loro coorte che il cardinale Reginaldo Polo (Pool). Nasceva
119      XX     |         scudi a chi uccidesse il cardinale, e infatto lo tentarono
120      XX     |      imputavano i Cattolici. Dal cardinale Cortese era stato invaghito
121      XX     |   defecit sanctus».~ ~inoltre il cardinale Polo ringraziava esso Contarini
122      XX(573)|          II, civ. pubblicata dal cardinale Quirini.~ ~
123      XX     |        fosse stato rattenuto dal cardinale Polo. Il quale, a dir suo, «
124      XX(576)|     dalla colpa. Secondo lui, il cardinale Polo era molto sospetto
125      XX(578)|        la russa colla romana. Il cardinale Patrizzi, 18 novembre 1865,
126      XX     |      avea frequenti colloqui col cardinale Polo ivi residente e col
127      XX     |        questa lettera di essa al cardinale Cervini, che fu poi papa
128      XX     |   affetto principale restava pel cardinale Polo: e quand'esso partì
129      XX     |    raccomandò caldissimamente al cardinale Morone, e nel processo fatto
130      XX     |        la carne mia.....»~ ~E al cardinale d'Inghilterra:~ ~«Sa il
131      XX     |          solita slealtà: onde il cardinale di Ravenna scrive al cardinale
132      XX     |   cardinale di Ravenna scrive al cardinale Contarini: «Sendo questa