grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1    Lett     |         intera verità: e se molte volte leniremo colla spiegazione
 2       I     |        dal metropolita.~ ~Una due volte l'anno accoglieansi i vescovi
 3      II     |       profane. Il popolo, che più volte egli avea nutrito col tesoro
 4      II(46) |                   Alludendosi più volte in questi discorsi a opinioni
 5     III     |       dalla sua città, come tante volte i suoi antecessori e successori,
 6     III     |      Pietro di Galilea rinegò tre volte il suo maestro, Pietro di
 7     III     |   Federico anche quando due altre volte vi si accostò.~ ~Vinto sul
 8      IV     |      petizioni; e recitiamo sette volte il Pater noster a onore
 9      IV     |        che il ministro ripete tre volte «Dio ti benedica», ad ogni
10      IV     |      Giovanni, poi lo baciava tre volte: così facevano tutti gli
11      IV     |        più forte.~ ~A Susa fu due volte nella sinagoga, con osti,
12      IV     |        ostiere.~ ~Ben venticinque volte in un anno assistette alle
13      IV     |          un'ora o due.~ ~Da venti volte egli fu in Moncalieri, in
14      IV     |   siffatta credenza, come udì più volte rinfacciarglielo quei di
15      IV     |      mangiare e bere, lavati nove volte.~ ~E scaltriva l'inquisitore
16       V     |          meno fiera; ammoniva due volte prima di procedere; solo
17       V     |         in quel monastero, e alle volte nel luogo di Santa Reparata,
18       V     |          Ranerio Saccone, che più volte menzionammo, il quale spianò
19      VI     |         ferrarese, condannato più volte dagli inquisitori, si ritrattò,
20     VII     |           quel pontefice ben nove volte nella Divina Commedia.~ ~
21     VII(168)|        per l'antiche vittorie più volte la tua lucente fronte ornata
22     VII     |           Dante si svelenisce più volte Cecco, asserendo che andò
23     VII     |        contro al giuramento altre volte da lui dato. Facemmo alla
24     VII     |         ristampato ben diciannove volte; e il gesuita Appiani ne
25    VIII     |         buffe; ripetute poi tante volte e in sì varj toni, che non
26    VIII     |           che soleva in Roma. Più volte dunque proposero di ritornare,
27      IX     |           Venezia stamparonsi più volte (1506, 1544, 1598) le sue
28      IX     |           nel duomo d'Urbino, più volte esclamando agli Dei immortali,
29       X     |        tutto il mondo, come altre volte ne tutelava le libertà)
30       X     |           vanterassi, e dirà: tre volte sono ito a Roma due volte
31       X     |         volte sono ito a Roma due volte ito a santo Jacopo, e cotanti
32       X     |         le femmine a girar cinque volte e sei all'altare, e' par
33       X     |         consiglierei, e radissime volte; chè l'uomo cade molte volte
34       X     |      volte; chè l'uomo cade molte volte in peccato, ed hacci molti
35       X     |        pazienza; e tra loro molte volte si tenzonano e adirano,
36      XI     |        chi ti odia»289.~ ~E altre volte: «Quand'io penso alla vita
37      XI     |         pauroso d'uno scisma, più volte l'ammonì, poi gli attaccò
38      XI     |        Regola del ben vivere, più volte ristampata, ove dice: «Il
39      XI     |        frà Girolamo, v'esortò più volte il papa, scrisse anche una
40    XIII     |           guadagno, e possa altre volte pubblicarlo migliorato327:
41    XIII(331)|           primiera. Digiunava tre volte la settimana, mangiava una
42     XIV(352)|        Egli stesso racconta: «Due volte fui a Roma, e le insigni
43      XV     |        laonde, col recitare venti volte il salterio sotto continua
44      XV     |       della Chiesa, ma moltissime volte fu riprodotto colà, e a
45      XV     |          abbruciati. Martino, più volte ammonito e citato con promessa
46      XV     |   uccidessimo, fornicassimo cento volte il giorno; non serve, purchè
47      XV     |           E fu stampato trentatrè volte, di cui nove innanzi la
48      XV     |      vulgarizzamento toscano, più volte riprodotto in quel secolo,
49      XV     |    Sicilia avea letto quattordici volte la Bibbia coi commenti di
50     XVI     |      parea e non un uomo; e molte volte mi vacillava di proposito;
51     XVI     |      contano variasse quattordici volte d'opinione intorno al peccato
52     XVI(449)|  illustrium summa,] compendio più volte ristampato e giudizioso,
53   XVIII     | predecessori di esso aveano tante volte obbligato venire all'obbedienza,
54      XX     |        voi benedetto da Dio mille volte, poichè sono per mezzo vostro
55      XX     |         passati parlassero alcune volte insieme del santissimo sacramento
56      XX     |    stampato almeno milleottocento volte, tradotto in ogni lingua;
57      XX     |           di concederne. O quante volte mi replica il signor legato:
58      XX     |          i preti, i quali «spesse volte han così l'animo alla roba,