grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1       I     |          non metteasi in urto col temporale, anzi avea precetto d'attribuire
 2      II     |       tanto bersagliata sovranità temporale de' papi non è consacrata
 3      II     |        fede non dice che il poter temporale sia indispensabile all'esercizio
 4      II     |           potenza spirituale e la temporale. La spirituale partecipa
 5      II     |       sotto la sua supremazia; la temporale egli affida all'imperatore
 6      II(49) |           origini della sovranità temporale dei papi. Roma 1862.~ ~
 7     III     |         significavano il possesso temporale, ma anche coll'anello e
 8     III     |         il potere spirituale e il temporale, che si chiamano Concordati;
 9     III     |           favorevole all'autorità temporale de' pontefici. In Francia
10     III     |       rinunziasse ad ogni podestà temporale, e s'accontentasse del regno
11     III     |         la distinzione del potere temporale dall'ecclesiastico, dello
12     III     |     podestà spirituale serva alla temporale; il papa ridotto a registrare
13     III     |          difese, e salvò il poter temporale e con esso l'indipendenza
14      IV     |   ricchezza de' preti, la potenza temporale de' papi. I suoi seguaci
15       V     |       esservi egli anche principe temporale, incitava a resistergli;
16      VI     |          dominazione spirituale o temporale. È però forza dire che Bonifazio
17      VI     |       mostrando, non era stato re temporale per ragione civile e mondana:
18      VI     |      libro contro il primato e il temporale del papa e il purgatorio;
19     VII     |         resiste a Dio; la potenza temporale è inferiore all'ecclesiastica,
20     VII     |    territorio ch'è patrimonio suo temporale! Esclama egli contro Costantino,
21     VII     |         assertore della sovranità temporale dei papi: esalta la contessa
22    VIII     |        costituzione.~ ~Il dominio temporale non ha che vedere colla
23    VIII     |         Gli avversarj del dominio temporale si sforzano di provare che
24    VIII     |        propria, compresero che il temporale potea sussistere disgiunto
25    VIII     |           malcontenti del governo temporale vituperavano i papi spirituali:
26    VIII     |         nello spirituale come nel temporale; non v'è che malvagità;
27    VIII     |           come spirituale, così è temporale, perchè chi può il più può
28    VIII     |         quale traggono la potestà temporale: a lui può appellarsi chiunque
29    VIII     |         del rigenerato: il potere temporale deve stare unito allo spirituale
30       X     |           mostrato l'indipendenza temporale essere necessaria garanzia
31      XI     |        commesso l'esercizio della temporale non meno che della spirituale
32      XI     |          rappresentante il potere temporale della Chiesa in quella grande
33      XI     |       cattolicismo, e nell'ordine temporale sacro romano impero. Concetto
34      XI     |           procacciarsi un dominio temporale, ma tristo il guadagno che
35      XI     |       separare affatto la podestà temporale dalla spirituale: ora mi
36      XI(292)|   corrotto la Chiesa è la potestà temporale. Quando la Chiesa era povera,
37      XI(292)|      quando le fu data la potestà temporale, cadde nella polvere delle
38      XI     |     restano esautorati il governo temporale e lo spirituale. Ma con
39     XII     |        non assodandone il dominio temporale; laonde, se Sisto IV e Alessandro
40    XIII     |            di modo che il dominio temporale comprendeva le legazioni
41     XIV     |    giustizia; a Cesare il governo temporale, lo spirituale a Cristo,
42      XV     |          soddisfazione della pena temporale che il peccatore deve alla
43      XV     |    rimessa la colpa. La qual pena temporale sconta l'uomo con opere
44      XV     |       distinzione di spirituale e temporale, d'ogni laico faceva un
45     XVI     |           non ha a che vedere col temporale, e il papa non è capo costitutivo,
46    XVII     | spirituale affine di impacciar il temporale; ora si volle restituire
47   XVIII(519)|          composto di spirituale e temporale, ma il governo di piccole
48   XVIII(526)|    conchiudono che, come principe temporale, il papa deve avere e milizia
49   XVIII     |      sempre anche nel governo del temporale; ed anzichè accorgersi che