grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1       I(16) |      sparpagliatii". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 2       I(19) |    genuini di sant'Agostino nell'edizione dei Padri Maurini.~ ~ Alcune
 3     III(62) |           sia nell'unica informe edizione fattane da Merlin nel 1530.
 4     III(66) |         discessimus (p. 989 dell'edizione del Muratori).~ ~ Meglio
 5     III(67) | originale "cherici". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 6     III(71) |         impingnano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 7     III(73) |      originale "se". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 8      IV(91) | originale "non non". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 9      IV(92) |    largheggiassero". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
10       V(103)| originale "dechino". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
11       V(109)|       sgomentatato". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
12       V(133)|         sarrebbero". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
13      VI(137)|   originale "dello". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
14      VI(152)|    originale "cosi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]3~ ~
15     VII(174)|        esposizione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
16     VII(187)|  originale "Averoè". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
17    VIII(192)|      scomumunicato". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
18    VIII(195)| originale "qualsia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
19      IX(208)|  originale "perche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
20      IX(215)|           divennio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
21      IX(222)|        differentiarum f. 15 dell'edizione di Venezia, scrive: Ex conjunctione
22      IX(236)|    originale "s'nn". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
23       X(260)|        Sopraviveva". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
24      XI(287)|          quatt'ore". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
25     XII(309)|          scelerata". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
26     XIV     |         ampia e illuminata. Coll'edizione de' Padri e della Bibbia
27     XIV     |          volta; poi ben trentuna edizione e i graziosi intagli dell'
28     XIV     |        editto di Carlo V.~ ~Nell'edizione del Nuovo Testamento diede
29     XIV(363)|           cristana". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
30      XV(372)|  originale "fisssa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
31      XV(373)|       cooporazione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
32      XV(389)|    ragione. Nelle sue opere dell'edizione di Wittenberg, 1572, tom.
33      XV(394)|                     Haym porge l'edizione del Malermi per Vindelino
34      XV(396)|     lente a leggerli. Nell'altra edizione di Venezia 1492, or nella
35      XV     |     Pagnini cominciò a Venezia l'edizione originale del Corano403.
36     XVI     |       messo all'Indice fu solo l'edizione che ne eseguirono i Protestanti
37     XVI(455)| originale "Zunglio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
38    XVII(458)|      originale "". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
39    XVII(492)|           rinegava". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
40    XVII(500)|      qual modo fu pure guasta un'edizione di san Girolamo, postillata
41   XVIII(532)|    originale "avor". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
42   XVIII(539)|           ciascúno". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
43     XIX     |         che v'erano apposte nell'edizione di Lione. E avendo egli
44      XX     |                 Il Panizzi, nell'edizione inglese dell'Orlando Innamorato,
45      XX(575)|         perciocche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
46      XX(581)|  Vittoria Colonna. Firenze 1860, edizione tratta da quella che erasi
47      XX(588)|        Checozzi vicentino, nella edizione delle Api del Rucellaj,
48      XX(589)|  originale "Averoè". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License