grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1       I     |          più un'unica chiesa e una messa o due, fino a considerare
 2      II     |        diede forma definitiva alla Messa, all'Offizio e a tutta la
 3     III     |          quando i prelati dicevano messa, la plebe li piantava soli
 4       V     |           Firenze, il quale, detta messa, non asciugò bene il calice,
 5       V     |        altre compagne, celebrò una messa in casa di Jacopo da Ferno,
 6      IX     |        tali guise la filosofia era messa in contrasto assoluto colla
 7      IX     |       libro di Macrobio, recitò la messa, e proferì la formola imprecatoria
 8      IX     |            specie; sacra Deorum la messa, simulacra sancta Deorum
 9      IX     |           litare diis manibus è la messa dei morti; san Francesco
10       X     |            dei capi. Recitavasi la messa con indifferenza meccanica,
11      XI     |             che vuoi tu fare della messa?»~ ~«Le scienze (diceva
12    XIII     |         terra tutto il tempo della messa, nella quale Leon X amministrò
13    XIII(331)|         molto tardi... andava alla messa, dava udienza, stava a tavola
14     XIV     |        pontificia, e proprio nella messa e ad alta voce348: accuse
15     XIV     |           insegnato a ben udire la messa, ben confessarsi; aver esortato
16      XV     |           e nel celebrare la prima messa talmente si sentì compreso
17      XV     |            porta una tonaca o dice messa, è un ignorante che non
18      XV(370)|          mio vicino avea finito la messa, e mi si diceva, passa,
19      XV     |            prezzo conveniente. Una messa cantata speciale può riscattare
20      XV     |       messe dodici mesi»375. Della messa il valore è infinito; onde
21      XV(376)|           come il sacrifizio della messa, le preghiere, le limosine
22      XV     |      leggono in tutto l'anno nella messa, vulgarizzamento toscano,
23     XVI     |       opinione che non fosse stata messa in dibattimento. Da secoli
24     XVI     |       udito qualche volta la santa messa, e cantare vespro. È possibile
25     XVI     |       ripetere il sagrifizio della Messa. Ma la Chiesa non ritrae
26    XVII     |           che da nessuno era stata messa innanzi; e che il secolo
27    XVII     |           come tale non può venire messa in discussione; ove compare
28    XVII     |        delle migliori difese della messa contro Lutero (Torino, 1554).~ ~
29    XVII     |           pratiche, frequentava la messa e i sacramenti, recitava
30    XVII     |          Turchi e i Tartari che la messa. La guerra, ve lo canto
31   XVIII     |          sbarcato a Genova, «disse messa e racconsolò alquanto quella
32   XVIII     |           semplicità, quel dire la messa e l'uffizio tutti i giorni
33   XVIII     |      Giovanni Laterano a cantar la messa»529. Tutte le città del
34   XVIII     |        puniva chi non andasse alla messa, favoriva coloro che la
35   XVIII     |             favoriva coloro che la messa aveano distrutta.~ ~Questo
36     XIX     |            empietà che uno dica la messa in peccato. Se un prete
37     XIX     |             pure non lasciavano la messa e il resto: quando perseguitati,
38      XX     |            conservossi devoto alla messa; credeva la presenza reale;
39      XX     |       dell'altare e dell'uso della messa»: e si lagna di quelli che «
40      XX(571)|           santa, ogni giorno nella messa con tutte le forze e gli
41      XX     |     cappella. Dette le ore, si ode messa, e poco dappoi si disna:
42      XX     |           per cattolico; la nostra messa è, si può dire, tradotta:
43      XX     |          impossibile che Dio abbia messa a tal prezzo la mia salvezza.
44      XX     | continuavano però a frequentare la messa e gli altri riti. Ma Luterani