grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1       I     |      scandalizza i fratelli? la pena più severa sarà l'escluderlo
 2      II(50) |    ecclesiastico e secolare; la pena è il fuoco. Ogni principe
 3     III     |      indegno era colpito da una pena tutta morale, la scomunica,
 4     III     |       In secoli credenti questa pena era spaventosa, come sarebbe
 5     III     | sacerdoti di Baal; e così sotto pena di morte si dovette riconoscere
 6      IV     |         nè obbligano di colpa o pena qualunque, nè è peccato
 7       V(107)|      partes attigerit, inflicta pena perterreat, et omnibus innotescat
 8       V     |        non facea che mitigar la pena, poichè i pentiti assolveva,
 9       V     |   inquisizione, ma applicava la pena stabilita dalla legge.~ ~
10       V     |   legittima in tali casi fin la pena capitale115. Ma la Chiesa,
11       V     |     sotto intimazione, prima di pena pecuniaria, poi di censure:
12       V     |       L'Inquisizione proferì la pena di morte: ma la proferiscono
13      VI     |        regola astringesse sotto pena di peccato mortale o soltanto
14     VII     |    sentenza, come cascato nella pena dell'inosservanza del giuramento
15     VII     |       per punirlo con la debita pena. E ancora il libro composto
16    VIII     |    Chiesa può infliggere alcuna pena coattiva se l'imperatore
17      IX     |        poteva essere dovuta una pena infinita al peccato d'un
18      IX     |     ritenerli colla paura della pena». Suppone dunque l'uomo
19      IX     |        uomo, e meritevole della pena che i cieli gli avevano
20       X(267)|         Iddio non rimette nè la pena nè la colpa, e nessun prete
21      XI(304)|        l'avrebbero fatto per la pena grande, et anche per conservarmi
22      XV     |         già rimessi quanto alla pena eterna. Non concedesi dunque
23      XV     |     cioè la soddisfazione della pena temporale che il peccatore
24      XV     |       rimessa la colpa. La qual pena temporale sconta l'uomo
25      XV     |       assoluzioni di colpa e di pena, dispensando in arduissimi
26      XV     |     solo nella remissione della pena ut est debita ex vinculo
27      XV     |        ecclesiæ, ma anche della pena ut est debita ex vinculo
28      XV     |         verità; proibisce sotto pena di scomunica il tenerli,
29     XIX     |       di dubbio, e non valea la pena di turbare l'universo, nè
30      XX     |      Dio n'ha creati.~ ~Con che pena riscossi, e come ingrati~ ~