grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1      II(46) |    Pluquet, e nella traduzione francese del Commonitorio di san
 2     III     |   venne ripetuto in spagnuolo, francese, tedesco; fu esposta la
 3      IV(84) |  Assise di Carlo I portano nel francese d'allora: Li vice de ceans
 4      IV     |        dicono alla rivoluzione francese sommassero a cenquindicimila,
 5       V     |    scrittori dell'Enciclopedia francese, che l'Inquisizione di Spagna
 6     VII     |    Italia da un nobile giovane francese, ove Dante era dipinto come
 7    VIII     |      camera tedesca, italiana, francese, inglese, spagnuola, le
 8     XII     |     domandare sussidj al clero francese.~ ~Giulio II non solo avea
 9     XII     |   molti privilegi che la Corte francese pretendeva nelle elezioni
10    XIII     |  latino i salmi ben meglio del francese Marot.~ ~Anche i sommi artisti
11     XIV     |   Apollo: sempre orgoglioso il francese; il tedesco non è sempre
12     XIV(337)|                       Rabelais francese, che non so bene se si facesse
13     XIV     |      fanciulli s'insegnasse il francese, idioma barbaro e strano,
14     XVI     |    azione di Giovanni Calvino, francese. Questi, a Bourges studiando
15    XVII     | attendere da qualche tedesco o francese, discosto xviii secoli da
16   XVIII     |     che lo scelse per insegnar francese, spagnuolo e latino a suo
17   XVIII(527)|   libertad, si ya por la parte francese no se intentasse hazer alguna
18   XVIII     |       connestabile di Borbone, francese traditore, messosi al servizio
19   XVIII(530)|        che colà da un generale francese riceveva le chiavi della
20     XIX(545)|  questa traduzione fu fatta la francese del 1565.~ ~
21     XIX     |       con uno della traduzione francese del 1552. Ivi testè fu ritrovato;
22     XIX     |       un ministro della Chiesa francese di Embden fu imputato d'
23      XX(574)|       oggi per molti si fa col francese.~ ~
24      XX     |        in gran parte anche del francese coll'Istituzione di Calvino