grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1    Lett     |        applauso domandato dallo scandalo e dall'echeggiare la folla;
 2    Lett     |       temerebbe che riescano di scandalo le verità dette da fedeli.
 3      IV     |       occasione di collera o di scandalo, ma colla vostra mansuetudine
 4     VII     |        fu veramente dato questo scandalo da un papa che non risedeva
 5      IX     |     Roma, ed eccitare un grande scandalo: ma egli, assaggiata la
 6       X     |       aggravio agli ospiti o di scandalo; per rifarsi della stanchezza
 7       X     |        eppur riverirlo, nè reca scandalo il biasimo che sia portato
 8      XI     |    secondo il secolo ne presero scandalo, e dicevano sarebbonsi potute
 9      XI     |        di coloro che, non senza scandalo e pericolo delle loro anime,
10      XV     |   figliuoli del peccato; prende scandalo d'un convento provisto di
11      XV     |      menti anguste ne riceveano scandalo, Roma lo difese, tollerante
12      XV     |         possono fin riuscire di scandalo, per esempio il Cantico
13     XVI     |       degli ecclesiastici, e lo scandalo della loro impunità, e il
14     XVI     |        Anche a Roma se ne prese scandalo; temendo che l'imperatore,
15     XVI     | conseguir tante calamità, tanto scandalo»451.~ ~Per verità, abbattuta
16   XVIII(534)|     Roma, onde pigliarono tanto scandalo i Cattolici, esempio di
17   XVIII     |         scisma, o qualche grave scandalo nella Chiesa di Dio, la
18      XX     |     ingiuria della madre: nasca scandalo, piuttosto che lasciare