grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1    Lett     |          quel di Voltaire, che l'italiano, popolo ingegnoso, occupato
 2     III     | imperatore ora un Franco, ora un Italiano, ora un Tedesco, a capriccio
 3      IV(88) |     gagnerè la vita eterna; e in italiano: Alleluja alleluja segua
 4     VII     |       acciocchè eleggano un papa italiano che ritorni a quella Roma,
 5    VIII     |      iniziava e benediva il moto italiano, nella costituzione 14 marzo
 6      XI     |         egli stesso compendiò in italiano ad uso de' confessori. Matteo
 7    XIII     |      ancora apprezzatissime.~ ~L'italiano ormai s'adoprava generalmente
 8     XIV     |    ingegni, sino a fare sinonimo italiano e dotto: mihi Italus est
 9      XV     |         un Vecchio Testamento in italiano, appartenuto ad una confraternita,
10    XVII     |          che fu detto il Fénélon italiano.~ ~Primo Conti milanese,
11     XIX(545)|         MDXXVII. Di spagnuolo in italiano con molta accuratezza et
12     XIX     |     giace pure un esemplare dell'italiano. Se l'essersi distrutte
13     XIX     |    distrutte tutte le copie dell'italiano può darci argomento della
14     XIX     |            È un opuscolo in buon italiano, dove è asserito che, avendo
15     XIX(547)|    Conosciamo cinque edizioni in italiano fatte a Lipsia dopo il 1835,
16      XX     |        anno stesso stampavasi in italiano il libro di Lutero dell'
17      XX     |        se non vi assista qualche italiano? Ma lasciamo ciò. Il Signore
18      XX(574)|            Il Polo scrive male l'italiano, e tratto tratto l'abbandona