grassetto = Testo principale
   Capitolo     grigio = Testo di commento

 1     III     |   possedevano i volontari, erano stati raccolti in massa, con mutuo
 2     III     |        che da tanti giorni erano stati ridotti a dieta, si confortavano
 3       V     |          sa perchè diavolo sieno stati creati cavalieri, ma cavaliere
 4     VII     |          Volontari non sarebbero stati ricevuti. Saputasi dal popolo
 5     XIX     |    ravvisare Leonida. Essi erano stati veri amici e certo sarebbero
 6   XXIII     |        stagione.~ ~I birri erano stati rinchiusi in uno stanzone
 7    XXVI     | richiedeva.~ ~I Maomettani erano stati forse colpiti dalla svelta
 8    XXXV(85) |        preti probabilmente erano stati regalati dai loro imperiali
 9   XXXVI     |        gli auto-da-fè e d'essere stati venduti settanta e sette
10     XLI     |          dello stesso, che erano stati ritardati per aspettare
11    XLII(127)|      guerre d'indipendenza degli Stati Uniti, essendo allora Filadelfia
12   XLIII     |       bella mattina, non essendo stati mossi i catenacci del portone,