grassetto = Testo principale
   Capitolo    grigio = Testo di commento

 1     Int    |        date, coi suoi nomi!... colla varietà dei suoi fasti;
 2     Int    |        varietà dei suoi fasti; colla lunga schiera degli uomini
 3     Int    |        divertire lo spettatore colla esposizione d'una successione
 4      IV    |       di franco, ed in armonia colla brusca esposizione dei pensieri
 5      IV    |       e che si tiene in serbo, colla differenza che la lana e
 6      IV    |  ridono in faccia come feci io colla differenza che essi ti cacciano
 7      IV    |    farlo sorridere. – Diffatti colla fede che il giovane aveva
 8      VI    |  spettacolo nè di immischiarsi colla folla.~ ~I senatori si credevano
 9     VII    | mercato. L'intrigo che finisce colla vittoria dell'innamorato
10     VII    |       vero stile Falstasffiano colla partenza dei due sposi,
11     VII(33)|        faceste per l'addietro~ Colla vera virtù vincete sempre.~
12     VII    |       quello ancora che spesso colla mano compì gloriosamente
13      IX    |       alcuna legge estetica, e colla norma del solo capriccio
14       X    |     appoggiata alla sua spalla colla bella testa, Nidia lo divorava
15       X    |     era così facile estinguere colla semplice autorità di Momus.
16       X    |        era affatto estraneo, e colla lusinga di concorrere al
17      XI    |   colle sue cadenze armoniose, colla sua poesia infine, pareva
18     XII    |    egli cercando riconfortarsi colla speranza, nella prima delle
19     XII    |        coperto da una maschera colla bocca aperta, annunciò il
20     XII    |     miei schiavi che la finirà colla sua miseria e che escirà
21     XII    |       migliore, rispose Plauto colla franchezza del genio.~ ~«
22    XIII    |      compiere, correndo dietro colla mente ai mille sogni della