grassetto = Testo principale
   Capitolo    grigio = Testo di commento

 1     III(20)|          e la bandisce per la più bella che sia mai stata rappresentata,
 2       V    |           il Miles Gloriosus. Che bella burla deve essere per l'
 3      VI    |        pel teatro e siccome aveva bella voce, si fece un giorno
 4     VII    |    conquistarsi il possesso d'una bella fanciulla posta al mercato.
 5     VII    |          di compassione dalla sua bella, minaccia di uccidersi.~ ~
 6     VII    |      cuochi che sanno acquistarsi bella fama facendo nuove salse. –
 7    VIII    |           col commercio e con una bella ragazza che recano in dono
 8       X    |  appoggiata alla sua spalla colla bella testa, Nidia lo divorava
 9      XI    |               Una mattina fattasi bella, attagliata con grazia alla
10      XI    |      gliela raccontò un giorno la bella storia d'un ruscello, l'
11      XI    | raccontare e si ricordava che una bella nuvoletta aveva lasciato
12      XI    |         il sinistro suo volto.~ ~«Bella mia!... disse egli, se ti
13     XII    |               Per Plutone!... che bella fiammata che voglio fare
14    Note    |           ai Captives, sia la più bella di Plauto.~ ~(33) Così opina