grassetto = Testo principale
     Capitolo    grigio = Testo di commento
2004     VII    |                proprio paese ma i suoi predecessori impararono da lui a procedere
2005    VIII    |               Catone era una delle sue predilezioni.~ ~L'elegante dialogo attico
2006     III    |                 Bœotia –– Cacus ovvero Predones – Carbonaria – Commorientes –
2007      IV    |               la casa dell'usuraio era preferibile al cielo stellato!... e
2008     Int    |             alla caccia delle doti, si preferiscono oggi quei grandi quadri
2009    VIII    |             buffone erano i personaggi preferiti da Plauto come elemento
2010       I    |       celebrava le vinte battaglie, ma preferivasi veder l'arrivo del vincitore
2011    XIII    |            nuovo, non si lasciò troppo pregare a fargli buon viso... tanto
2012      VI    |               non crebbe gran fatto di pregio ed il poeta, e come era
2013      II    |               dell'azione!... A Plauto preme più l'effetto plastico. –
2014      IX    |             datene segno, e vogliatelo premio della pudicizia; applauditeci.»~ ~
2015      IV    |            dalla porta e che stava per prendere la via per cui eransi dirette
2016     III    |      attribuite.~ ~Come questo oggetto preoccupasse i dotti, e quanto impegno
2017     Int    |            scrive il Viglius – Marenco prepara un Lutero dopo aver scritto
2018       I    |           sangue dal Circo le fiere. – Preparavansi i gladiatori alle mortali
2019     VII    |               e sul cattivo latino dei Prepestini32.~ ~Nelle allusioni agli
2020      IV    |                più positivo da fare, e presa una buona risoluzione cercò
2021      XI    |            articolo delle 12 tavole.~ ~Prescriveva questo articolo molto conosciuto,
2022      IV    |             animo il pensiero di dover presentarsi agli edili che per fama
2023     VII    |               n'ha una sola che non si presenti modellata sopra una commedia
2024     XII    |               scritti!...~ ~Il fornaio presi i papiri erasi avvicinato
2025     VII    |              diversi amoruzzi a cui si prestano inconsci i padri, ed è nel
2026       I    |              il concetto dell'autore e prestavasi più a riprodurre idee e
2027       I    |             attore e l'autore potevano pretendere compensi della cui larghezza
2028      XI    |             quando esci di casa per un pretesto o per un altro, vai a corrergli
2029    VIII    |           trattati con mano maestra.~ ~Prevalgono però nella commedia romana
2030      VI    |                 prima fu il dramma che prevalse sullo sviluppo poetico.
2031      IX    |            quelle memorie storiche, un prezioso mezzo di paragone per misurare
2032      IV    |              che si traffica a diversi prezzi e che si tiene in serbo,
2033     Int    |                deve gran parte del suo primitivo sviluppo, cercai congiungere
2034      IX    |              trascurata, eterogenea, e priva di ogni carattere dilicato.~ ~
2035     VII    |                immaginare una cosa più privata e più domestica della commedia
2036    XIII    |               affare così pubblico che privato era sospeso – non incominciavasi
2037      VI    |                 La scena era chiamata (pro-scenium pulsistum) aveva un fondo
2038     VII    |             scaltro servitore il quale procaccia l'occorrente somma per la
2039       X    |          affari che questi aveva a lui procacciati colle sue opere, che sentivasi
2040     VII    |       predecessori impararono da lui a procedere cauti.~ ~Fu in causa di
2041      VI    |   rappresentazioni gratuite.~ ~Le cose procedevano quindi con poco o nessun
2042       I    |        avvicinarsi di tempi gravidi di procelle... – Gli ordini delle vecchie
2043      IV    |            gentili estri ma che non sa procurare però un buon letto a chi
2044      IX    |          diletto che i suoi lavori gli procuravano, un po' di vero gusto per
2045     XII    |                era agitata in modo che produceva l'effetto d'un immenso ventaglio.
2046      XI    |             avvizzito nelle orgie, non profanato!... quasi puro!... ed era
2047       I    |            macchia attribuita a quella professione ed a poco a poco si innalzò
2048      IV    |                pel giovane poeta a cui profetizzarono la fama di Menandro!...
2049      IV    |            greca scuola aveva lasciato profonde le sue impressioni, egli
2050     III    |               il suo teatro.~ ~Bakr il profondo storico, chiamò Plauto il
2051     VII    |      cortigiane le quali si presentano profumate ed adorne con vestimenta
2052      IV    |             Senti, Giugurta, come sono profumati i miei capelli!...~ ~«Andiamo
2053      XI    |                le sue più belle vesti, profumatisi i capelli, Nidia si guardò
2054      XI    |                  Da per tutto luce!... profumo!... armonia!... stormir
2055      IV    |               nell'animo chi sa quanti progetti; dunque deve essere un poeta!....~ ~«
2056       I    |            Lucio Cesare occupato a far progredire l'arte drammatica romana
2057     VII    |         moralità sociale.~ ~Era ancora proibito agli autori di nominare
2058       X    |          quella vita a cui l'agiatezza promette le indipendenze della mente
2059      XI    |               suoi artigli inesorabili pronte a ghermirlo.~ ~La sua vita
2060     VII    |          mancano fratelli e compagnoni pronti a dar una mano all'innamorato. –
2061     VII    |            costumi stranieri.~ ~Non si pronuncia mai il nome di Roma, nè
2062      XI    |          volgendosi la fanciulla. Essa pronunciò quel nome con tale impeto
2063       V    |              Plauto diede in Roma – Si propende a credere che fosse l'Adularia,
2064      XI    |                tue visite. Oh lo so... proseguì Momus, che quando esci di
2065     VII    |                la pace e per la guerra prospera.33 Invettive contro gli
2066      IX    |             dar posto ad una specie di prostituzione scenica.~ ~L'Ellenismo poteva
2067       V    |              pure i caratteri dei suoi protagonisti, onde ci torna a proposito
2068       X    |            Giugurta la moglie di Momus protestasse per vedervi raffigurata
2069       X    |             averlo accolto, e d'averlo protetto mentre doveva lasciarlo,
2070      II(1) |               Mattius Plautus, come lo provano le parole di Gelio III.
2071     XII    |           Iddii che hanno forse voluto provare la tempra della mia anima!...
2072      IV    |              lo stesso vecchio usuraio provava dei fremiti che si faceva
2073       X    |             sola, come dice un vecchio proverbio; una delle sue commedie
2074      IV    |             dall'occhio nero, ardito e provocante; e se non dovesse essere
2075      VI(29)|                spettatori deve essersi provveduta di seggiole o deve essersi
2076      VI    |           obbediente il popolo, quindi provvide acciochè tutte le commedie
2077    Note    |             questa commedia assieme al Psæudolus al Miles Gloriosus ed ai
2078      VI    |   sostituivansi delle suonatrici dette Psaltriæ e sambucistrie le quali
2079      II    |           occupa più dello svolgimento psicologico dell'azione!... A Plauto
2080     III(11)|                                        Pubblicati da Mai col titolo fragmenta
2081      IV    |    incominciavano ad interessarsi alle pubbliche rappresentazioni che si
2082      IX    |                vogliatelo premio della pudicizia; applauditeci.»~ ~
2083      IV    |               ove più furente ferva la pugna, e dove con maggior forza
2084       V    |         pacifici come agnelli!... e di pugni che pesano più di un colpo
2085      VI    |              era chiamata (pro-scenium pulsistum) aveva un fondo decorato,
2086      II    |             sua favola tocca sul vivo, punge caratterizza, ed è sempre
2087     VII    |              trova una lunga ed un po' pungente tirata su quanto avviene
2088    Note    |                28) Lindemann. – Vex De Punichcæ linguæ.~ ~(29) Matrit 1828.~ ~(
2089       I    |         gigantesche lotte delle guerre puniche s'inspirarono a robusti
2090     VII    |                cosa intollerabile e da punirsi come un attentato contro
2091      VI    |             facendoli poi frustare per punizione della trascuratezza che
2092            | puoi
2093     VII    |                altri spira un'aria più pura e più poetica.~ ~Gli Dei
2094      IV    |                giorno di festa oggi, e purchè sappiate mostrare un po'
2095      XI    |                non profanato!... quasi puro!... ed era il suo amore!...~ ~
2096      IX    |                nè amori lascivi!... ne putti suppositi, ne giunterie,
2097     XII    |          demone.~ ~«Se posso uscire di quà, pensava egli cercando riconfortarsi
2098    Note    |                commedia il suo Jupiter quadratus.~ ~(39) Romanelli Viaggio
2099      VI(30)|               mass. 6, 8, 12; Plutarco Quæst. Rom, 14; Cicerone De arte
2100     III(14)|                pagina 406. Vissering – Quæstiones Plautinæ.~ ~
2101     III    |        Liturgus – Trigemini.~ ~. ~ ~Il Quæuculus o Andularia è generalmente
2102            | qualcuno
2103    VIII    |          assoluta libertà di forma che qualificava però un arte non giunta
2104            | Quante
2105            | quanti
2106            | quegli
2107            | quell'
2108      IV    |          troppo pel sottile, ma questa questione sta tra me e la mia coscienza.
2109      XI    |        piegarsi… e passar via timido e quieto. Ardito e forte lo vedeva
2110      XI    |           brutto antro, pauroso che un quirito in nome della legge gli
2111       I    |      giovinetto a Roma come schiavo, e quivi educato nella coltura greca,
2112     VII    |             sopportare sulla scena dei rabuffi.~ ~Nevio fu messo in prigione
2113     III    |             vere sue commedie alla cui raccolta manca la Vidularia, che
2114    VIII    |            alle loro case con richezze raccolte col commercio e con una
2115     III    |              nel 560 ed egli stesso la raccomanda agli edili per lo scopo
2116      XI    |         pensava a quanto aveva sentito raccontare e si ricordava che una bella
2117     XII    |              Dei ti mando da Caronte a raccontargli le tue fole!...~ ~– Quella
2118    VIII    |            conclusione del fatto viene raccontato semplicemente in un epilogo
2119      XI    |           pareva a Nidia d'ascoltare i racconti favolosi dei fiori e delle
2120    VIII    |                e la si compendia in un racconto. Era permessa infine all'
2121      XI    |                commedie.~ ~Esso gliela raccontò un giorno la bella storia
2122      IV    |              Davanti ad una casa vidde radunate alcune donne che discorrevano
2123     Int    |            Lutero dopo aver scritto il Raffaello – Giacometti scrive un Milangelo
2124     III(7) |                è un esempio di codesto raffazzonamento di commedie antiche.~ ~Parecchi
2125    Note    |              greci, di commedie greche raffazzonate in quella più liberalmente,
2126       X    |                protestasse per vedervi raffigurata una sua conoscenza, vale
2127    VIII    |              commercio e con una bella ragazza che recano in dono al padre.
2128     XII    |          facevano maggior chiasso.~ ~I raggi del sole che trovavasi a
2129    XIII    |             argenteo splendore del suo raggio.~ ~Quale spettacolo imponente
2130      IV    |              un poeta!... Ti va il mio ragionamento?...~ ~Il giovane tornò a
2131     III    |                il Miles Gloriosus, che rammenta il Bramarbas di Halblein.~ ~
2132       X    |         avrebbe azzardate, acerbamente rampognò il mercante. Momus come
2133      VI    |               tragedia, gli spettatori rannuvolavano la fronte; onde avvenne
2134       I    |               La forma che avvantaggiò rapidamente sulle altre fu la commedia
2135       X    |          assisteva allo spettacolo era rapita dalla spigliata fantasia
2136     XII    |            della produzione che doveva rappresentarsi, – spiccò quattro salti,
2137      VI    |           pratica da noi, e che non si rappresentasse che un dramma al giorno31.~ ~
2138     VII    |                di assimilarle a quelle rappresentate nella nuova commedia attica,
2139       I    |             istruzione e su cui l'arte rappresentativa poteva esercitare un utile
2140      XI    |          potesse assidersi con Plauto, rappresentava in quel momento tutta la
2141      IV    |     sfasciavansi subito dopo; ma vi si rappresentavano ibride farsaccie dette Attelane
2142     XII    |               scomparve.~ ~Dopo lui si rappresentò la annunciata azione, con
2143     XII    |                non gli accadeva troppo raramente.~ ~Entrato nella sua bottega
2144      XI    |               natura agonizza, egli si rattrapisce... si stringe a poco a poco
2145      IV    |           corpo ed un po' obeso. – Era ravvolto in una lunga veste color
2146    XIII    |              ed istituite dal favoloso re Giano dopo che Saturno scomparve
2147       X    |             fare?...~ ~La sola cosa di reale che gli restava, erano i
2148     Int    |                 Lo studio positivo del realismo succede oggi fortunatamente
2149     VII    |              apparentemente quello che realmente era romano.~ ~Fra il gran
2150     VII    |             pareva quella di indovinar rebus e spiegar sciarade.~ ~Nello
2151       V    |             Cossa nel suo lavoro.~ ~Fu recandosi ad una delle taverne ove
2152    VIII    |              con una bella ragazza che recano in dono al padre. Nella
2153      VI    |            elevate non astenevansi dal recarsi allo spettacolo nè di immischiarsi
2154       X    |               nella taverna dove erasi recato per passare un'ora coi suoi
2155     XII    |        rappresentazione fosse finita e recatosi in una delle antiche taverne
2156     VII    |                più permettersi qualche recitativo.~ ~In ogni modo mancava
2157      IV    |                Appunto e che io stesso reciterò coi miei attori.~ ~«Hai
2158     XII    |              due anfore di Falerno poi recossi a casa.~ ~Era d'umore nero
2159       X    |            Chiedine se vuoi saperlo ai registri pubblici ove abbiamo iscritti
2160     III    |                  che fu imitata poi da Regnard, da Addison, da Destonckes
2161    XIII    |     uguaglianza tra servo e padrone vi regnasse senza distinzione alcuna.~ ~
2162    XIII    |           ognuno votavasi agli Dei!... Regnava in Roma sovrana assoluta
2163    XIII    |              omaggio all'aurea età del regno del tanto acclamato Saturno
2164     III(7) |              vedere presso Stieve – De rei scen et p. 87.~ ~Ef. Ossan,
2165    Note(36)|               come note a fondo pagina relative ai capitoli II e III. Per
2166     VII    |              dei tempi di Annibale, le relazioni sociali sino al punto di
2167     III(9) |                C. Weichert Pœti Latini reliquiæ. p. 218.~ ~
2168     Int    |                 e Cossa dopo il Nerone rende possibile sul teatro la
2169     XII    |               a pentirtene ne mi saprò render ragione di quello che farò.~ ~«
2170     VII    |               dei tempi.~ ~In tutto il repertorio delle commedie di Plauto
2171     XII    |            liberto e cittadino romano, replicogli Catone col suo tuono burbero,
2172      IV    |             che si faceva un dovere di reprimere per non ingelosirne la bestiale
2173       I    |                Dopo le vittorie che la resero signora del mondo, Roma
2174      XI    |             più libera è l'aria che si respira!... quì le labbra possono
2175     XII    |             uscì – Quando fu sulla via respirò a pieni polmoni l'aria tiepida. –
2176      IV    |               commedie che gli facevan ressa alla mente per saltar fuori,
2177     XII    |             alzarsi ma le gambe non lo ressero, ricadde e poco dopo dormiva.~ ~
2178    XIII    |              pensando a quella che gli resta da compiere, correndo dietro
2179     III(21)|            aggiuntovi del suo la parte restante, la quale al cominciare
2180      IV    |               ritornò in sè, pensò che restavagli qualche cosa di più positivo
2181      XI    |                gufi, ed unico conforto restavangli gli abbracci di Nidia che
2182       I    |              egli sembrava destinato a restituire alla commedia neo-attica
2183       X    |              La fisonomia del mercante restò così impassibile sotto quello
2184      VI    |                largo. Eragli anzi come restrizione pagato soltanto se lo spettacolo
2185       V    |            esilio la gloria avutane in retaggio, uno di quei soldati tirava
2186      VI    |               tale atto gli attori che retribuì poi di benefici, o li disapprovò
2187     III    |               dalla Hilaro-tragædia di Riatone, o dalla commedia Siculo-dorica
2188      IV    |              noi, chi devono guardare? ribattè la prima che aveva parlato. –
2189       X    |          nostri affari.~ ~Non c'era da ribattere.~ ~La notizia era vera.~ ~
2190       X    |       lasciarlo, morir di fame. Plauto ribellandosi coll'animo esulcerato a
2191     XII    |               le gambe non lo ressero, ricadde e poco dopo dormiva.~ ~Il
2192       V    |                ed a cui Roma stava per ricambiare coll'esilio la gloria avutane
2193     VII    |                Parassitus) il quale in ricambio del permesso di sedere alla
2194      XI    |              vi spiccano sopra come un ricamo intrecciato da quella sapiente
2195     III    |          impegno ponessero per poterne ricavare un risultato soddisfacente
2196    XIII    |                che voleva abbrucciare, ricavò tanto che gli restava ancora
2197    VIII    |               Tu sai che ho sposato la ricca ereditiera Zamia?...~ ~«
2198      IV    |                Erano belle, avvolte in ricche vesti e capitanate da una
2199       X    |                Momus... tu sognasti la ricchezza...~ ~«Per Giove!... è una
2200     Int    |               svilupparsi questa avida ricerca del passato, mi parve opera
2201     III    |              Divennero le sue commedie ricercatissime dopo la sua morte8, e gli
2202      IX    |            Roma, offrono allo studioso ricercatore di quelle memorie storiche,
2203      VI    |                i loro strumenti, ma li ricevettero dagli Etruschi e dai Siculi,
2204       X    |              l'incantevole sogno della richezza ed avevalo infine associato
2205    VIII    |           ritornano alle loro case con richezze raccolte col commercio e
2206      IV    |             creta che furono colmate e ricolmate più di una volta.~ ~
2207     VII    |            staccato dalla sua amante e ricondotto a casa col solo Pallio.~ ~
2208     XII    |             quà, pensava egli cercando riconfortarsi colla speranza, nella prima
2209    VIII    |             minacciano gli schiavi, si riconosce che la frusta in Roma era
2210     III    |               di cui però Lelio non ne riconosceva che 25. – Le altre se non
2211     III    |               Andularia è generalmente riconosciuta apocrifa benchè nei manoscritti
2212     Int    |              individualità il cui nome ricorda un Epoca!...~ ~Ferrari scrive
2213    XIII    |               diritto di frustarli per ricordar loro come quella libertà
2214      XI    |                sentito raccontare e si ricordava che una bella nuvoletta
2215      IV    |                vie di cui ciascun nome ricordavagli una vittoria od un eroe... –
2216      VI    |                   Si dovette una volta ricorrere a dei dilettanti per rappresentare
2217      VI    |             trattenimenti popolari che ricorrevano ogni anno o che si davano
2218       X    |              asciutto.~ ~«Gli edili ti ricusarono il prezzo d'una mia commedia?...~ ~«
2219       V    |                    sclamarono i comici ridendo... salute ad Accio!...~ ~«
2220      IV    |              l'autore. In ogni modo si rideva, e la manìa del riso era
2221     VII    |                prese, non solo mise in ridicolo un certo pittore Teodato,
2222    XIII    |            felice di sentirsi libero e ridonato alla scena, la qual cosa
2223      IV    |            vendere una tua commedia ti ridono in faccia come feci io colla
2224     III    |            però state da lui riviste e ridotte da vecchi poeti latini6.
2225      VI    |                gradini nè sedili, e si riduceva ad un piano inclinato.~ ~
2226    Note(36)|              dalla 28 alla 39 manca il riferimento nel testo e sono quindi
2227     VII(33)|              colle seguenti parole) si riferiscono alla guerra con Annibale...~ ~«
2228      VI    |               le conseguenze, eravi il rifiuto di permettere che si costruisse
2229     Int    |          Vittor Hugo che per immediato riflesso in due cose si rivela. –
2230      XI    |                graziosissimi miraggi e riflettendovi iridi variopinte!... Lo
2231      XI    |              assomigliano a diamanti e riflettono mille bagliori.~ ~Le viole
2232      IV    |      risoluzione cercò una taverna ove rifocillarsi coi suoi comici ed attendere
2233     VII    |     patriottica che però non usciva di riga e dice:~ ~«Ma non sono io
2234      VI    |              stava in piedi, poichè il rigido Catone diceva che non era
2235      VI    |              questo studio storico che riguarda una personalità artistica
2236    XIII    |            loro vita – il disordine!~ ~Riguardando dietro la via corsa, pensando
2237     Int    |                diversi particolari che riguardano quella lontana epoca, per
2238     VII    |                è nel suo genere, avuto riguardo al tempo in cui fu scritto,
2239    XIII    |              persino i colpevoli erano rilasciati in libertà e nel tempio
2240     III(4) |               la cosa poichè da quanto rilevasi da tutti gli altri storici
2241      VI    |               o perchè si volesse dare rilievo alla rappresentazione stessa,
2242       I    |                   La tragedia era però rimasta allo stato d'immitazione
2243      IV    |          essere.~ ~«D'altronde cosa ci rimetto?...~ ~Questo egli lo pensava –
2244      IX    |          Plauto fu quello d'aver fatto rinascere nell'animo del popolo romano
2245     III(21)|          stesso, ma dell'attore che la rinnovellò dopo la di lui morte. Dicesi
2246       V    |              di fuoco alle nari!... Di rinoceronti pacifici come agnelli!...
2247     III    |              del solito prologo. Assai rinomata è la~ ~Mastellaria~ ~detta
2248      VI    | particolarmente in quello dei suoi più rinomati poeti Filemone da Cilì,
2249       X    |            alletta tanto!..~ ~«Bisogna rinunciarvi.»~ ~Accio fissò in volto
2250    XIII    |             scena, la qual cosa quando ripensava a quello che era jeri, parevagli
2251     VII    |          ripetono all'infinito come si ripete uno stampo sopra una tappezzeria.
2252    XIII    |                cara fanciulla, che gli ripeteva con tutte le inflessioni
2253     VII    |                che le situazioni vi si ripetono all'infinito come si ripete
2254       I    |             signora del mondo, Roma si riposava. – Roma la gran madre dei
2255     XII    |          vergognosi di quella pubblica riprensione, facevano maggior chiasso.~ ~
2256       V    |             migliori commedie... scena riprodotta nel suo Miles Gloriosus
2257     Int    |          agitansi questioni sociali, e riproduconsi le più chiare individualità
2258       I    |              autore e prestavasi più a riprodurre idee e cose.~ ~I poeti tragici
2259     VII    |                vediamo questo giullare riprodursi sotto mille aspetti nelle
2260     VII    |           Mastellaria, tipo che Goethe riprodusse poi nella sua Barbara. Non
2261       V    |         adottato da Plauto, sistema di riproduzione dal vero, che fu sempre
2262     VII    |                presso agenti ed è solo riputato!~ ~«Fu dal proprio padre
2263       I    |              era quello in cui il sole rischiarava una battaglia!... – Superbo
2264     VII    |           condizioni dell'epoca che si riscontrano nelle commedie Plautine,
2265    VIII    |               a poco, e questi difetti riscontransi nelle prime commedie di
2266     XII    |           delle mie commedie.~ ~Catone rise. «E come la facesti col
2267      VI    |                per legge.~ ~Poi furono riserbati i più bassi ai senatori.~ ~
2268    XIII    |               però che finite le feste riserbavansi questi il diritto di frustarli
2269      IV    |              si rideva, e la manìa del riso era succeduta alla sete
2270      IV    |                fare, e presa una buona risoluzione cercò una taverna ove rifocillarsi
2271      II(1) |                di Plauto nei tempi del risorgimento delle lettere.~ ~Nel palinsesto
2272       X    |               Che fare?...~ ~Plauto si risovenne con disperazione dei tanti
2273     VII    |              Filemone per quanto siano rispettabili come lavoro d'arte, e d'
2274      IV    |              appena appena sapeva come rispondere. – Quando però ebbe pagato
2275      IV    |             cacciano via senza nemmeno risponderti e che io ti dico, vendila
2276     XII    |                degno forse d'avere una risposta?...~ ~«Cos'hai tu fatto
2277     Int    |             disutile compendiare in un ristretto volume quelle notizie sul
2278     III    |                punto, hanno condotto a risultati diversi e contraddittorj10.~ ~
2279     III    |              la più positiva poichè si ritenne che ventuna fossero le vere
2280    VIII    |             ciò che vi sta intorno, ci ritiene fra tutte le molestie. Essa
2281      XI    |                scrollar le spalle e si ritirò mormorando:~ ~«La sarà almeno
2282     XII    |              poichè era ubbriaco e gli ritolsi i papiri. Fuggii dopo ciò
2283    VIII    |           Penelopi fino a che i mariti ritornano alle loro case con richezze
2284       V    |           trovò riuniti alcuni soldati ritornati in coda agli eserciti di
2285      VI(31)|              del dramma (Penulo 10), e ritornavano a casa alla fine. Si veniva
2286      XI    |             intimavano un poco gradito ritornello su tutti i toni e senza
2287      IV    |               tributo all'ammirazione, ritornò in sè, pensò che restavagli
2288      VI(29)|             ancora seggiole in teatro (Ritshil-parerg p. XVIII, XX, 214; confr.
2289       V    |                allegramente, che trovò riuniti alcuni soldati ritornati
2290     XII    |            fornajo poichè dopo la mala riuscita d'un mio lavoro gli edili
2291     VII    |             questo uno dei tipi meglio riusciti della commedia greca poichè
2292     Int    |              forme con cui può o vuole rivelarsi l'ingegno umano!...~ ~Vedendo
2293      XI    |                delle montagne, e delle riviere incantate, che Plauto frammischiava
2294     III    |             sue sono però state da lui riviste e ridotte da vecchi poeti
2295     Int    |             quadro dell'umanità che ci rivive d'innanzi – del mondo di
2296     Int    |              innanzi a cui sentiamo di rivivere in un passato ricco di tante
2297      II    |               caricatura la volge e la rivolge per tutti i versi e ne esce
2298     XII    |               suo manto ed acerbamente rivolta la parola al giovane tirò
2299       I    |                   L'alito delle future rivoluzioni spirava in Roma. Si sentiva
2300    VIII    |                B – tua moglie è dunque rizzosa non è vero?...~ ~A – Non
2301      IV    |                lane, e donne!... tutta roba che si traffica a diversi
2302       I    |                puniche s'inspirarono a robusti e forti concetti Nevio,
2303      IV    |             poveramente vestito, e gli rodeva l'animo il pensiero di dover
2304     Int    |               fantasmagoria ideale del romanzo.~ ~Un attività operosa sviluppasi
2305     XII    |                non so chi mi tenga dal romperti un bastone sul dorso e dal
2306      XI    |             suo amore!...~ ~Fra quelle rose che appena sfiorate si tornavano
2307    XIII    |                quello di Giulio... dai Rostri alla via Sacra... da Scipione
2308     XII    |                sacca di grano eravi un rotolo di papiri.~ ~– Che Cerere
2309     Int    |         antichi cavalieri della tavola rotonda – ai Faublas! ed ai moschettieri,
2310       V    |             tirava a giù a dritta ed a rovescio narrando cose di questo
2311     VII    |         faceste a mandare sì presto in rovina un sì possente stato?...~ ~
2312       X    |           riprese l'usuraio, che siamo rovinati.~ ~«Come?...~ ~«Come! come!...~ ~«
2313     XII    |                    A sentirlo lui si è rovinato per dei traffici!... ed
2314       I    |        guerriero. – Fumavano ancora le rovine delle città distrutte. –
2315    VIII    |            vestiti di forme ancora più rozze. Nella grande abbondanza
2316    VIII    |           pubblico greci soggetti, dei rozzi incidenti vestiti di forme
2317     VII(33)|           poscia distruggete.~ Tutti i rubelli, ecc.~ ~
2318       I    |               del Circo preferivansi i ruggiti delle tigri affamate ed
2319       I    |               delle città distrutte. – Ruggivano sitibonde di sangue dal
2320      XI    |            loro foglie ingemmate dalla rugiada. Sotto l'immensa luce dell'
2321      IV    |               È matto borbottò fra sè, ruminando nell'animo chi sa quanti
2322     XII    |              che scoppiettavano con un rumore quasi simile a quello che
2323      VI    |               per metodi.~ ~Una musica rumorosa apriva lo spettacolo, non
2324    XIII    |              dell'arte...~ ~Roma dalla rupe Tarpea al Campidolglio...
2325      XI    |           viole sorgono al margine dei ruscelli.~ ~Le onde sembrano d'argento!...
2326            | S.
2327     XII    |            posarlo s'avvide che tra le sacca di grano eravi un rotolo
2328    XIII    |             lui con un bello e pesante sacchetto di sesterzi, il vecchio
2329     XII    |             avendo scoperti fra i suoi sacchi questi papiri, voleva gettarli
2330    XIII    |          Giulio... dai Rostri alla via Sacra... da Scipione a Cesare...
2331      VI    |          usavasi colà per le cerimonie sacre e per i loro banchetti.~ ~
2332       I    |            vita. Nell'audacia dei loro saggi drammatici ed epici, sentesi
2333     Int    |               di Sofocle e di Tasso, – Salmini completa il Maometto, e
2334     VII    |               bella fama facendo nuove salse. – Dei lenoni bugiardi dalla
2335      XI    |               vagabondo spiritello che salta fuori da per tutto, e che
2336      IV    |           facevan ressa alla mente per saltar fuori, venne a Roma mentre
2337      XI    |               balzo in balzo lo vedeva saltellare come un camoscio, poi piegarsi…
2338     XII    |       rappresentarsi, – spiccò quattro salti, e scomparve.~ ~Dopo lui
2339    XIII    |             poi le sue commedie furono salutate da tali applausi che come
2340     XII    |           vestito alla greca dopo aver salutato il pubblico a più riprese
2341     VII    |               almeno abbastanza sana e salva.~ ~Si scopre per solito
2342      VI    |            suonatrici dette Psaltriæ e sambucistrie le quali suonavano alla
2343     VII    |          intemerata, almeno abbastanza sana e salva.~ ~Si scopre per
2344       I    |                 Ruggivano sitibonde di sangue dal Circo le fiere. – Preparavansi
2345      IV    |                succeduta alla sete dei sanguinosi spettacoli dei Circhi. –
2346     VII(33)|            Così la cosa avvenne. State sani.~ E come già faceste per
2347       X    |              vivo.~ ~«Chiedine se vuoi saperlo ai registri pubblici ove
2348     XII    |              gli edili non vollero più saperne delle mie commedie.~ ~Catone
2349      XI    |           ricamo intrecciato da quella sapiente creatrice d'ogni più splendida
2350       V    |   assolutamente romano sapeva darvi il sapore ed il colorito, sebbene
2351      IV    |                di festa oggi, e purchè sappiate mostrare un po' di contegno,
2352      XI    |                essere frustato come io saprei frustar te, ora che ha un
2353     XII    |               avrai a pentirtene ne mi saprò render ragione di quello
2354      VI    |          qualche autore abbia potuto e saputo sfoggiarvi dello spirito
2355            | sarai
2356       I    |               erano tocche dal mordace sarcasmo della satira. – Il Gravoche
2357            | sarebbero
2358            | sarò
2359     III    |          nacque di bassa condizione in Sarsina villaggio dell'Umbria3.
2360       I    |             dal mordace sarcasmo della satira. – Il Gravoche con cui Vittor
2361      II    |               burleschi, di frizzi, di satire!... è un vero scoppiettìo,
2362    XIII    |           mezzo al chiasso delle feste saturnie e vi fu accolto con entusiasmo.~ ~
2363     III(14)|                Vedi Naudet Journal des saventes 1838, pagina 406. Vissering –
2364     XII    |           povero poeta dovesse berne a sazietà.~ ~. ~ ~Dei poeti, Quintiliano
2365       I    |             sospiro dello stomaco poco sazio dei poveri autori.~ ~Fu
2366    XIII    |               il prezzo che egli aveva sborsato per comperarlo.~ ~Al vederlo
2367     VII    |            dell'infima classe, come la Scafa nella Mastellaria, tipo
2368     VII    |             trufferia pecuniaria; e lo scaltro servitore il quale procaccia
2369     VII    |             interrompe anche in questa scappata patriottica che però non
2370      VI    |             artisti e pare che i buoni scarseggiassero. – Si dovette una volta
2371     VII    |              era libero di fare la sua scelta.~ ~In simili commedie bisognava
2372      VI    |            pubblico era tutt'altro che scelto, ma non è men vero però
2373     III(7) |          vedere presso Stieve – De rei scen et p. 87.~ ~Ef. Ossan, analisi
2374     III(26)|               Vedi Ritschl. De turbato scenarum ordine Mastellariæ.~ ~
2375       V    |             Mercator egli non fece che sceneggiare tutto ciò che aveva veduto
2376     Int    |                serio.~ ~Alla spigliata sceneggiatura della commedia così detta
2377     XII    |                sognava attori e palchi scenici, mentre lui ne era lontano,
2378     III    |             come Plauto le scrisse, ne scevre da lacune e da interpolazioni9
2379     III    |             imitato da Lessing nel suo Schatz. Questa, in un coi Captivi
2380     VII    |             vera conversazione vi sono scherzi, frottole ed enigmi.~ ~La
2381      IV    |                allargando la bocca per schiudere le labbra al più ignobile
2382      XI    |                fiori.~ ~Poi sparisce e schizza fuori più innanzi fra il
2383      II    |              osti e lanzichenecchi con sciabole strepitanti; persone di
2384      IV    |              folleggiando come allegro sciame di passeri che volano di
2385     VII    |              indovinar rebus e spiegar sciarade.~ ~Nello Stico di Plauto
2386      XI    |         appende le sue belle perle che scintillano.~ ~Soltanto quando d'inverno
2387       X    |               col pensiero il modo per sciogliere Nidia dalle unghie del feroce
2388       I    |              mortali lotte mentre essi scioglievano i loro canti, cercando di
2389       V    |              bisogno.~ ~«Benissimo!... sclamarono i comici ridendo... salute
2390     VII    |           qualche cosa di plastico, di scolpito che le altre scuole non
2391       V    |             Miles Gloriosus? – Per lui scommetto che il grande Scipione a
2392     XII    |    accompagnata da lazzi.~ ~Erano così sconci quei lazzi, così osceni
2393       V    |               quale il grande Scipione sconfisse Annibale ed a cui Roma stava
2394       I    |                il trionfo di Zama e la sconfitta di Annibale cogli inni di
2395     XII    |              Basti il dirti che avendo scoperti fra i suoi sacchi questi
2396      IV    |             improvvisato quel dialogo, scoppianando in una sghignazzata.~ ~«
2397     XII    |              rappresentazione, facendo scoppiettare le dita, ed urlando.~ ~Gli
2398     XII    |          impazienti, tutte le dita che scoppiettavano con un rumore quasi simile
2399      II    |                di satire!... è un vero scoppiettìo, un fuoco di fila. – Se
2400    VIII    |             poeta faceva nascere degli scoppiettj di frizzi, d'arguzie e di
2401       X    |                fiasco solenne.~ ~Momus scoppiò in una sfuriata terribile
2402     VII    |          abbastanza sana e salva.~ ~Si scopre per solito che essa è la
2403       X    |             riprese pallido in volto e scoraggiato.~ ~«Com'è vero che io vivo.~ ~«
2404     III    |          risultato soddisfacente lo si scorge da ciò che narra Gellio. –
2405       V    |              di patria e senza affetti scorre la vita fra le braccia di
2406      XI    |                ti è tra i piedi quando scorri la campagna, mentre meno
2407      IV    |             gravi, arguisco che per la scorsa notte avesti per tetto la
2408     XII    |          farsaccie con fantasmagorie e scostumatezze d'ogni genere.~ ~Nel teatro,
2409      II(1) |                Parei de vita, obitu et scriptis Plauti (nella sua Edizione).
2410     XII    |             asinio dei tuoi memorabili scritti!...~ ~Il fornaio presi i
2411      VI    |               comunemente chiamato, lo scrittore, come l'attore, appartennero
2412     VII    |             eccezione. Benchè egli non scrivesse precisamente commedie romane
2413     XII    |                di quelle sudicerie che scrivevi anche tu?...~ ~«Quello che
2414      XI    |            fanciulla, accontentossi di scrollar le spalle e si ritirò mormorando:~ ~«
2415       I    |              tutto fu greco... teatro, scultura, architettura, filosofia...
2416     III    |            piger – Phagon – Ploconia – Scytha – Liturgus – Trigemini.~ ~. ~ ~
2417       I    |             coltivarono che l'epopea e sdegnavano tutto ciò che non fosse
2418      VI    |           voleva poi, si accoccolava o sdrajavasi per terra29.~ ~Pare che
2419            | sebbene
2420      IV    |                 Non ne dubito, rispose secco il giovane.~ ~«Sei franco
2421      VI(31)|               veniva in teatro dopo la seconda colezione e si ritornava
2422      VI    |               la dignità dei Romani il sedersi. La scena era chiamata (
2423      VI    |               a portarsi dietro la sua sedia, chi voleva poi, si accoccolava
2424     III    |            Gellio. – Lerlio, Volcazio, Sedigito, Claudio, Aurelio, Accio,
2425      VI    |               aveva però nè gradini nè sedili, e si riduceva ad un piano
2426     Int    |               questa infinità ignota e seducente che sta davanti a noi.~ ~
2427      VI(29)|                seggiole o deve essersi seduta per terra.~ ~
2428      VI    |           tempi che ebbero principio i segni di disapprovazione o di
2429      XI    |        lasciato cadere nell'angolo più segreto d'un bosco la goccia d'acqua
2430     III    |               Boccaccio, e da altri.~ ~Segue a questa l'Asinaria15 che
2431       X    |         conseguenze che ne venivano in seguito.~ ~Con Momus egli erasi
2432      IV    |            vittoria od un eroe... – Lo seguiva la piccola schiera de' suoi
2433      XI    |                dei ruscelli.~ ~Le onde sembrano d'argento!... il loro mormorìo
2434     XII    |        turbolenti.~ ~Questi, lungi dal sembrare vergognosi di quella pubblica
2435       I    |              nella coltura greca, egli sembrava destinato a restituire alla
2436      IV    |                aveva l'occhio piccolo, semichiuso, la fronte piatta, i capelli
2437      VI    |               un fondo decorato, ed un semicircolo innanzi al quale si tracciava
2438       I    |            guardare in faccia a questi semidei che tuonavano dal foro!....~ ~
2439       X    |                facile estinguere colla semplice autorità di Momus. Egli
2440    VIII    |           romani ma con elementi d'una semplicità che giudicandosi ora dalle
2441     XII    |                di qui più onorato d'un senatore!... Egli crede che i più
2442      XI    |        flessuosi che tuffavano nel suo seno la testa!....~ ~Sul suo
2443       I    |       originali sublimi nel genere, di Senofonte e di Menandro.~ ~La forma
2444    XIII    |       incontrati, leggesi una infinita sensazione di contento!...~ ~La brezza
2445      IX    |           spudorata del vizio – era il senso carnale che usurpava il
2446     XII    |        arrossendo e nello stesso tempo sentendosi fiero di volgere la parola
2447       I    |             saggi drammatici ed epici, sentesi che quei poeti aveano qualche
2448      IV    |             prima che aveva parlato. – Senti, Giugurta, come sono profumati
2449      IV    |               dietro collo sguardo, ne sentì il gajo chiaccherìo per
2450     Int    |            grandi quadri innanzi a cui sentiamo di rivivere in un passato
2451      IX    |            meno nell'impudenza che nel sentimentalismo – era la glorificazione
2452      IV    |             Roma di Momus il mercante, sentirai gridare come si grida al
2453     Int    |            teatro come nel libro si fa sentire la tendenza a tutto ciò
2454     XII    |       sguajataggini che scrivi!... – A sentirlo lui si è rovinato per dei
2455     XII    |             colle tue menzogne?... –~ ~Sentitelo!... quest'animale!... Egli
2456       X    |       procacciati colle sue opere, che sentivasi obbligato a lasciar correre
2457      XI    |              vostre parole, e se io le sento, le confondo coll'armonia
2458            | senz'
2459    VIII    |              padre vorrebbe decidere a separarsi dai loro mariti assenti
2460      VI    |             primi tempi fossero tenute separate dagli uomini e che ad esse
2461     VII    |              sulle pene dell'amore; le separazioni con grande spargimento di
2462      IV    |               prezzi e che si tiene in serbo, colla differenza che la
2463      XI    |              fronde, canti di augelli, serenità di cielo, parole arcane
2464     III    |               con gusto, ed è trattata seriamente la forma del dramma, mostrando
2465       X    |              espresse che la più grave serietà.~ ~«Cos'è successo? domandò
2466     Int    |             tendenza a tutto ciò che è serio.~ ~Alla spigliata sceneggiatura
2467     III(6) |                                        Serv. ad Virgil.~ ~
2468    XIII    |               distinzione alcuna.~ ~Ai servi persino era concesso di
2469      II    |                cui fu tolto. Plauto si servì pure della forma greca ma
2470    Note    |            liberalmente, in questa più servilmente; il Trinummus a detto di
2471     III    |                citata come cosa sua da Servio27.~ ~
2472      IV    |                tale qual conveniva per servir loro coll'infinito arco
2473     VII    |             trovansi stupendi tipi che servirono poi a tutte le commedie
2474    XIII    |       cittadini ed erano qualche volta serviti dai padroni stessi. È bensi
2475     VII    |               pecuniaria; e lo scaltro servitore il quale procaccia l'occorrente
2476     VII    |              molti vivaci caratteri di servitori, diversi amoruzzi a cui
2477       I    |              perchè più esplicitamente serviva a chiarire il concetto dell'
2478     XII    |               bacchetta bianca e se ne servivano per indicare i più turbolenti.~ ~
2479      II    |                strepitanti; persone di servizio dipinte con particolare
2480    XIII    |         credenza che l'uguaglianza tra servo e padrone vi regnasse senza
2481      II(1) |              Dissertation sur Plaut et ses ouvrages dans le magasin
2482     XII    |             trasse dalle tasche alcuni sesterzj e li diede al giovane.~ ~«
2483      IV    |                riso era succeduta alla sete dei sanguinosi spettacoli
2484     VII    |              esempio, otto vecchioni e sette domestici fra cui il poeta
2485      VI    |                arrivava appena ad 8000 setterzj (Lire 2145), ed era creduto
2486     VII    |        chiaramente il contrasto, erano severamente osservati i costumi stranieri.~ ~
2487     VII    |             noi. Tipi di vecchi, padri severi, avari o teneri, o deboli –
2488      IV    |              in baracconi di legno che sfasciavansi subito dopo; ma vi si rappresentavano
2489     XII    |               lui pareva che quei suoi sfinimenti fossero smorfie per evitare
2490     XII    |                anche il giovane cadeva sfinito a forza di lavorare, a lui
2491      XI    |             Fra quelle rose che appena sfiorate si tornavano ad intrecciare,
2492      VI    |           autore abbia potuto e saputo sfoggiarvi dello spirito e darvi una
2493       X    |                  CAPITOLO X.~ ~Amore e Sfortuna.~ ~La rappresentazione del
2494      IX    |               maggiormente lodevole lo sforzo fatto da Plauto e da Nevio,
2495     XII    |               spossato dalla fatica.~ ~Sgrettolavasi sotto essa il grano che
2496     XII    |            Egli!... forse per le belle sguajataggini che scrivi!... – A sentirlo
2497      VI    |        strillavano, e talvolta qualche sgualdrinella cercava di introdursi sulla
2498      II    |          Pianto ha delle graziosissime sgualdrinelle, osti e lanzichenecchi con
2499      IV    |              si urla ai mastini che si sguinzagliano nel Circo per inviperire
2500            | siano
2501      VI    |       ricevettero dagli Etruschi e dai Siculi, ebbero bisogno di molto
2502     III    |              Riatone, o dalla commedia Siculo-dorica di Epicarmo13 o dalla commedia
2503      VI    |               dramma al giorno31.~ ~In siffatte circostanze in cui l'arte
2504      VI    |             sulla scena.~ ~I vigili in siffatti giorni non facevano festa
2505       I    |              le vittorie che la resero signora del mondo, Roma si riposava. –
2506     XII    |                gridatori intimarono il silenzio.~ ~Tutte quelle voci che
2507       I    |               Fu soltanto all'epoca di Silla che la posizione del poeta
2508     XII    |                 Il giovane non rispose sillaba e asciugò col braccio nudo,
2509       I    |            Gravoche con cui Vittor Ugo simboleggia quello spirito d'indipendenza
2510     XII    |     scoppiettavano con un rumore quasi simile a quello che fa la gragnuola
2511      IV    |                per accattivarsi troppa simpatia, ma v'era però nel suo accento
2512      XI    |                     Momus in faccia al sincero dolore della fanciulla,
2513    VIII    |               quasi sempre in cucina a sindacare i fatti del cuoco, e sul
2514     VII    |              Dovrebbe aver un idea ben singolare dell'ingegno sì grande e
2515       X    |           infossato, mandava dei lampi sinistri... Gli si fermò dietro le
2516       I    |           città distrutte. – Ruggivano sitibonde di sangue dal Circo le fiere. –
2517      XI    |              fiore dai tuoi capelli, e slacciare le aggraziate pieghe della
2518     XII    |              gettarli nel forno. Io mi slanciai allora su lui poichè era
2519      II    |            favore nel pubblico, quella slavata e fiacca di Terenzio fu
2520       X    |       esulcerato a quella intempestiva smanceria fatta da un uomo che aveva
2521       V    |                di Falerno tutte le sue smargiassate, forse perchè di Falerno
2522     VII    |            solito che essa è la figlia smarrita di un uomo dovizioso e quindi
2523      IV    |               mostra come mercanzia da smerciare...~ ~«Suvvia!.... diceva
2524      IX    |             vero gusto per la commedia sobria, e morrigerata che erasi
2525     VII    |          contro l'ordine e la moralità sociale.~ ~Era ancora proibito agli
2526      II    |                     In Terenzio questa società è migliorata ed i suoi personaggi
2527     III    |          poterne ricavare un risultato soddisfacente lo si scorge da ciò che
2528     VII    |              l'occorrente somma per la soddisfazione del capriccio dell'amante
2529     Int    |             scena le sublimi figure di Sofocle e di Tasso, – Salmini completa
2530       X    |              Ebbene, disse Momus... tu sognasti la ricchezza...~ ~«Per Giove!...
2531       X    |                commedie fece un fiasco solenne.~ ~Momus scoppiò in una
2532      VI    |                di corda e nelle grandi solennità, o perchè qualche grande
2533      IV    |             mentre con splendide feste solennizzavansi le vittorie dei Scipioni.
2534      VI    |          rappresentazione stessa, alla solita assordante orchestra sostituivansi
2535     Int    |             frizzo detto a tempo, – ai soliti mariti ingannati – alle
2536      IV    |               i capelli fulvi e duri a somiglianza d'un istrice, le labbra
2537      VI    |             loro parti. Caligola spese somme immense pel teatro e siccome
2538     III    |               Atejo e Manlio, ed altri sommi grammatici di quel tempo
2539      IV    |            però un buon letto a chi ha sonno, ond'è che pensai tra me,
2540      IV    |           stessa si allestì dunque una sontuosa cena in cui furono invocati
2541      IX    |               bagasce fatte franche di soppiatto al padre dall'amore di un
2542     VII    |              non era troppo disposta a sopportare sulla scena dei rabuffi.~ ~
2543     VII    |              simili commedie bisognava sopprimere l'elemento lirico, il coro
2544     III(5) |                dilegio datogli come un sopranome da chi avversava la sua
2545      IV    |              edili che per fama sapeva sordidi ed avari. – La paura che
2546    VIII    |              anno 554) consiste in due sorelle che il padre vorrebbe decidere
2547      XI    |             mille bagliori.~ ~Le viole sorgono al margine dei ruscelli.~ ~
2548    VIII    |            commedie e li dipingeva con sorprendente vivacità.~ ~Il buffone era
2549     III    |               vivace e da alcune scene sorprendenti.~ ~L'Ipico~ ~imitato dal
2550    XIII    |              curò gran fatto della sua sorpresa ed uscì felice di sentirsi
2551      IV    |               comici, che lo accolsero sorpresi essi pure dell'innaspettata
2552      IV    |             edili? gli chiese.~ ~Accio sorpreso così nel pieno corso delle
2553      IV    |             foschi pensieri ed a farlo sorridere. – Diffatti colla fede che
2554      IV    |           Nidia pensava già che doveva sorridergli, ciò era per la fanciulla
2555       V    |               che si bevettero come un sorso di Falerno tutte le sue
2556    XIII    |               pubblico che privato era sospeso – non incominciavasi guerra,
2557      IV    |           raccoglieva appena appena da sostentare la grama vita, il giovane
2558     III    |             intreccio ne è debole ma è sostenuto da un dialogo assai vivace
2559     Int    |                 si sente il bisogno di sostituire qualche altra cosa.~ ~Lo
2560    VIII    |        eliminavano intere parti che si sostituivano con caratteri romani ma
2561      VI    |            solita assordante orchestra sostituivansi delle suonatrici dette Psaltriæ
2562      II    |          capricci ed ha delle eleganti sottigliezze e degli arguti epigrammi.~ ~
2563      IV    |             nei miei affari troppo pel sottile, ma questa questione sta
2564     XII    |             Innanzi a quell'obbediente sottomissione non si acquietò però la
2565      VI    |               immaginava di opporsi al soverchiante allargarsi delle feste popolari
2566      VI    |                la commedia e questa lo soverchiò completamente.~ ~Quando
2567            | sovra
2568    XIII    |                Dei!... Regnava in Roma sovrana assoluta l'orgia. – Durante
2569     VII    |             nel Pseudolo. Nei militari spacca montagne alla foggia del
2570      IV    |         burbera franchezza, il giovane spalancava tanto d'occhi in volto a
2571       X    |         mollemente appoggiata alla sua spalla colla bella testa, Nidia
2572     VII    |              le separazioni con grande spargimento di lagrime, e non vi manca
2573      XI    |           confondo coll'armonia che io spargo a me d'intorno, e le porto
2574      II    |          trionfare il suo genere e far sparir dal teatro le commedie di
2575      XI    |               d'erba e di fiori.~ ~Poi sparisce e schizza fuori più innanzi
2576     VII    |                L'amore o piuttosto gli spasimi dell'amore, erano come dicono
2577      XI    |         capelli, Nidia si guardò nello specchio, felice che la giovinezza
2578     VII    |        necessità artistiche ed il nome speciale di questo genere di commedie (
2579      IV    |            donne a cui narrò la strana speculazione da lui intrapresa. – Egli
2580     VII    |               e non vi manca il solito spediente dell'amante che per ottennere
2581      IV    |           meglio avrebbe potuto.~ ~Per spender poco c'erano taverne dove
2582     XII    |               io avrò pagato quanto tu spendesti per comprarmi e sarò libero!...
2583      IV    |             indole, molle, voluttuosa, spensierata. Romana per l'ardito arco
2584       V    |              di abbandonarsi alla gaia spensieratezza del suo carattere.~ ~Plauto
2585      VI    |                il prologo invece della sperata commedia annunciava per
2586      IV    |            Zama e d'Annibale a cui non spiacerà gettarvi un'occhiatina e
2587      IX    |              se anche noi non vi siamo spiaciuti, datene segno, e vogliatelo
2588     XII    |           improvviso non ti ho colto a spiare ed a ridere alle spalle
2589     XII    |                spalle di quelli che tu spiavi!...~ ~Plauto taceva sotto
2590       I    |               Terenzio e Catone in cui spicca una assoluta personalità
2591      XI    |              margherite bianche che vi spiccano sopra come un ricamo intrecciato
2592     XII    |               doveva rappresentarsi, – spiccò quattro salti, e scomparve.~ ~
2593     VII    |            quella di indovinar rebus e spiegar sciarade.~ ~Nello Stico
2594      XI    |            muto.~ ~Ma ora la primavera spiegava intorno alla fanciulla la
2595     VII    |                lavoro più che in altri spira un'aria più pura e più poetica.~ ~
2596       I    |               delle future rivoluzioni spirava in Roma. Si sentiva l'avvicinarsi
2597      XI    |               campi!...~ ~Il vagabondo spiritello che salta fuori da per tutto,
2598      XI    |          sapiente creatrice d'ogni più splendida bellezza che è la natura!...~ ~
2599      IV    |                venne a Roma mentre con splendide feste solennizzavansi le
2600      IV    |             cieli, come il più ricco e splendido dei padiglioni, e Plauto
2601    XIII    |         avvolge quei due coll'argenteo splendore del suo raggio.~ ~Quale
2602      XI    |               la pompa di tutti i suoi splendori, ed il ruscello coi suoi
2603    VIII    |               non si vede comparire la sposa di cui la commedia piglia
2604    VIII    |          miserie.~ ~«A – Tu sai che ho sposato la ricca ereditiera Zamia?...~ ~«
2605     VII    |   Falstasffiano colla partenza dei due sposi, e col soldato acconciato
2606     XII    |                un pò lentamente perchè spossato dalla fatica.~ ~Sgrettolavasi
2607      XI    |               alla valle, mentre cogli sprazzi delle sue acque il sole
2608     III    |                straordinario talento e sprovvisto affatto di mezzi di fortuna
2609      IX    |       Ellenismo poteva dirsi la scuola spudorata del vizio – era il senso
2610      IV    |                donne sono peggio delle spugne... Ebbene poeta, credi a
2611      XI    |           mercante. Ne' suoi occhi era spuntata una lagrima. – Essa aveva
2612      IV    |                     Il giovane tornò a squadrare con occhio curioso il suo
2613      IV    |               donne, alzò il capo e lo squadrò attentamente.~ ~«Che sia
2614      IX    |        spettacolo se da una piazza uno squillo di tromba annunziava che
2615      VI    |        muratura28.~ ~Invece del teatro stabile si erigeva all'epoca di
2616     III    |             mostrando come egli sappia staccarsi anche da comici soggetti.~ ~
2617     VII    |                   Fu dal proprio padre staccato dalla sua amante e ricondotto
2618     III(15)|             teatro completo dei latini stampato a Parigi nel 1820.~ ~
2619     VII    |            infinito come si ripete uno stampo sopra una tappezzeria. Da
2620    XIII    |             porte della città, e Nidia stanca gli appoggia il capo sulle
2621            | stanno
2622      XI    |                alla finestra della sua stanzetta... ed aspirò con voluttà
2623      VI(30)|              donne ed i fanciulli sono stati ammessi nel teatro Romano
2624       I    |            quel monello che sale sulla statua di Enrico III, e si trova
2625            | stavano
2626      IV    |              avesti per tetto la volta stellata da dove ti avrà sorriso
2627      IV    |               era preferibile al cielo stellato!... e dove i suoi comici
2628            | stessi
2629            | stette
2630     III    |                Persa22.~ ~Rudens.~ ~Lo Stichus23.~ ~Il Trinummus24, imitato
2631     III(7) |               si possono vedere presso Stieve – De rei scen et p. 87.~ ~
2632     VII    |               esempio termina con vero stile Falstasffiano colla partenza
2633      VI    |                e dopo alla classe poco stimata dei mercenarj.~ ~Il direttore
2634            | sto
2635       I    |        posterità come un sospiro dello stomaco poco sazio dei poveri autori.~ ~
2636      XI    |                profumo!... armonia!... stormir di fronde, canti di augelli,
2637    XIII    |              quella somma, credette di strabigliare.~ ~Plauto non si curò gran
2638      II    |      compassato. – La lingua di Plauto strabocca di motti burleschi, di frizzi,
2639     III    |              una delle ultime fu forse stracciata o perduta. Di queste, poche
2640      IV    |               sue donne a cui narrò la strana speculazione da lui intrapresa. –
2641     VII    |               dava loro la vita, erano strane complicazioni con cui si
2642      IV    |             destini degli uomini i più strani arzigogoli, poteva benissimo
2643     VII    |        severamente osservati i costumi stranieri.~ ~Non si pronuncia mai
2644       X    |            naturale da parte sua trovò stranissime e fuori di posto le sue
2645      VI    |                o che si davano in casi straordinari.~ ~Fra le misure colle quali
2646     XII    |               lanciò sul fornaio e gli strappò di mano le carte.~ ~L'ubbriaco
2647     VII    |          adorne con vestimenta a lungo strascico di varj colori, trapuntati
2648     VII    |            passaggio alla burla la più stravagante.~ ~La Casina per esempio
2649     VII    |           estiticità della forma.~ ~Lo stravolgere, nella Roma dei tempi di
2650      II    |            lanzichenecchi con sciabole strepitanti; persone di servizio dipinte
2651     XII    |                perchè tu mi obbedisca, strillava il fornaio vieppiù inferocito
2652      VI    |              le donne chiaccheravano e strillavano, e talvolta qualche sgualdrinella
2653      XI    |              egli si rattrapisce... si stringe a poco a poco nel suo letto,
2654      IV    |                componeva le chiome, ne stringeva le cinture, e pareva che
2655      IX    |         portarono a Roma, offrono allo studioso ricercatore di quelle memorie
2656    XIII    |           grande anima del mondo... la stupenda figura dell'arte...~ ~Roma
2657     VII    |                commedia greca trovansi stupendi tipi che servirono poi a
2658      IV    |              vincitori d'Annibale sono stupidi come quei mori incatenati
2659     XII    |                e dal trattarti come lo stupido animale di cui tu fai le
2660            | subito
2661     Int    |           studio positivo del realismo succede oggi fortunatamente alla
2662      IV    |                e la manìa del riso era succeduta alla sete dei sanguinosi
2663      VI    |          propria vitalità.~ ~Al dramma successe presto la commedia e questa
2664     III    |              il più clamoroso dei suoi successi.~ ~Egli ebbe forse l'idea
2665     Int    |                colla esposizione d'una successione di quadri storici che hanno
2666     XII    |          andare a vedere una di quelle sudicerie che scrivevi anche tu?...~ ~«
2667     XII    |            nudo, le spesse gocciole di sudore che imperlavano la fronte,
2668    XIII    |              Egli pose con quel lavoro suggello alla sua fama e da poi le
2669            | sugli
2670      IX    |            annunciava un Agone greco a suon di flauto con cori di danzatori,
2671     XII    |              musicali incominciarono a suonare. – Per mezzo di grossi ciottoli
2672      VI    |          orchestra sostituivansi delle suonatrici dette Psaltriæ e sambucistrie
2673      VI    |                e sambucistrie le quali suonavano alla maniera asiatica, come
2674     VII    |               unito al motteggio sulla superbia e sul cattivo latino dei
2675       I    |        rischiarava una battaglia!... – Superbo riposo però!... Nella città
2676       X    |                contratti e delle spese superiori alle sue forze ed al suo
2677     XII    |                riprese infine con voce supplichevole, ho bisogno di tornare al
2678     III    |               come dopo ciò è naturale supporre.~ ~. ~ ~Determinare il tempo
2679      IX    |             amori lascivi!... ne putti suppositi, ne giunterie, ne bagasce
2680     III    |             una cinquantina26.~ ~Delle supposte altre commedie del fecondo
2681       I    |             tigri affamate ed il grido supremo della vittima di cui si
2682      II(1) |               Roquefort – Dissertation sur Plaut et ses ouvrages dans
2683      IV    |           mercanzia da smerciare...~ ~«Suvvia!.... diceva la megera allargando
2684      XI    |               usciva da una taverna, o svegliandosi nel suo letto dopo aver
2685    VIII    |             delle parti, e nelle forme svelte dell'argomento, ed i Cantici,
2686      II    |                Vi è però in Plauto più sveltezza nella forma, e maggior brio:
2687       X    |             pochi giorni, siccome ogni sventura non vien sola, come dice
2688      VI(30)|          Cicerone De arte Rom. 12, 22. Svet., Augusto ed altri....~ ~
2689       I    |          spirito d'indipendenza che si sviluppa col tempo e cammina a lato
2690     Int    |         romanzo.~ ~Un attività operosa sviluppasi sempre più, e nel campo
2691     III    |              Ne è diffatti l'argomento svolto con maestria, con gusto,
2692     XII    |             che tu spiavi!...~ ~Plauto taceva sotto quella sfuriata, aspettando
2693     XII    |       gragnuola quando cade sui tetti, tacquero a poco a poco, e parve che
2694      XI    |             chi non potesse pagare, si tagliassero le carni e fra i creditori
2695       V    |               o di Marte vendicatore – talchè sopra le piazze di Atene
2696     III    |                Dotato di straordinario talento e sprovvisto affatto di
2697     VII    |             che a spese di suo padre o talora d'un lenone, vuole conquistarsi
2698      XI    |                La campagna! era un bel tappeto verde, colle sue margherite
2699     VII    |            ripete uno stampo sopra una tappezzeria. Da per tutto vi sono ascoltatori
2700    VIII    |         epilogo come «avente luogo più tardi internamente.»~ ~Accadeva
2701    XIII    |              arte...~ ~Roma dalla rupe Tarpea al Campidolglio... dagli
2702      IV    |                 e così pochi denari in tasca da farglieli trovare il
2703     Int    |                antichi cavalieri della tavola rotonda – ai Faublas! ed
2704      XI    |                   Un articolo delle 12 tavole.~ ~Prescriveva questo articolo
2705     VII    |              suo principio, sono d'una tediosa monotonia. L'argomento è
2706      VI    |            delle feste popolari di cui temeva le conseguenze, eravi il
2707      IV    |               e dove con maggior forza tempestano i colpi.~ ~«Ed è la verità
2708       V    |           città greche.~ ~Se dipingeva templi greci, essi erano nullameno
2709     XII    |              cessato il brontolìo d'un temporale.~ ~Un attore vestito alla
2710     XII    |                forse voluto provare la tempra della mia anima!... non
2711      VI    |             come mezzo per divertire e tener obbediente il popolo, quindi
2712     VII    |          vecchi, padri severi, avari o teneri, o deboli – mezzani compiacenti –
2713     XII    |              invelenito, non so chi mi tenga dal romperti un bastone
2714     III    |          sarebbe impossibile; quindi i tentativi che si sono fatti per dilucidare
2715      VI    |                   La mercede era assai tenue e l'onorario d'un poeta
2716      VI    |                dai primi tempi fossero tenute separate dagli uomini e
2717     III    |                grande stima in cui era tenuto il poeta e molti altri cercarono
2718     VII    |              ridicolo un certo pittore Teodato, chiamandolo per nome, ma
2719     XII    |                tornare al teatro... ho terminato l'Anfitrione!... fammelo
2720       X    |                scoppiò in una sfuriata terribile in cui lamentava d'averlo
2721     XII    |             quella della mente?... Tre tesori stanno in me – la giovinezza!...
2722    XIII    |                trovato un biglietto o (Tessara) d'ingresso per la rappresentazione
2723     XII    |              uomo a cui molta gioventù testimoniava onoranza e rispetto.~ ~Non
2724     XII    |              gragnuola quando cade sui tetti, tacquero a poco a poco,
2725     III    |               commedie di Plauto a cui tien tosto dietro il Truculentus!... 25~ ~. ~ ~
2726      IV    |                diversi prezzi e che si tiene in serbo, colla differenza
2727       I    |           preferivansi i ruggiti delle tigri affamate ed il grido supremo
2728     VII(32)|                          Bacchidi 24 – Timanno 619, Livio – 23, 20, 421).~ ~
2729      XI    |             poi piegarsi… e passar via timido e quieto. Ardito e forte
2730      XI    |                impeto di curiosità, di timore e di espansione, che il
2731     VII    |               lunga ed un po' pungente tirata su quanto avviene nel Foro
2732       X    |                e fuori di posto le sue tirate.~ ~La conclusione fu che
2733       V    |          retaggio, uno di quei soldati tirava a giù a dritta ed a rovescio
2734     XII    |                uno dei suoi più brutti tiri, se lo fece capitare in
2735     XII    |           rivolta la parola al giovane tirò giù una sfuriata di ingiurie.~ ~«
2736     III    |               poeta questi sarebbero i titoli....~ ~Acaristadium – Abroicus –
2737     XII    |                 Ma sta pur lieto che i tizzoni del forno faranno giustizia
2738     VII    |         Trinummo ed i Captivi» che non toccano intrighi amorosi, ma dipingono
2739       I    |                gerarchie sociali erano tocche dal mordace sarcasmo della
2740       V    |              suo Miles Gloriosus e che toccò anche il Cossa nel suo lavoro.~ ~
2741       I    |               capo tra le pieghe delle toghe consolari. – Si osava guardare
2742    Note    |            Liutprand – negli Antapodas toglie da questa commedia il suo
2743      II    |              pure della forma greca ma togliendo i suoi caratteri dal popolo
2744      XI    |                in nome della legge gli togliesse la libertà della persona,
2745      XI    |             Accio!... mormorò Nidia; e toltosi dai capelli il fiore che
2746     XII    |                li bruciare o per Giove tonante, tu avrai a pentirtene ne
2747      XI    |          gradito ritornello su tutti i toni e senza che l'orchestra
2748      VI(28)|                575 Liv. 40,51. Bercker top. pag. 605).~ ~
2749       V    |             suoi protagonisti, onde ci torna a proposito accennare qui
2750     XII    |            vero forse?... Quante volte tornando all'improvviso non ti ho
2751     XII    |           supplichevole, ho bisogno di tornare al teatro... ho terminato
2752     XII    |              rappresentazione.~ ~Erano tornate in voga le Attelane ibride
2753      XI    |            rose che appena sfiorate si tornavano ad intrecciare, v'era un
2754      IV    |          ragionamento?...~ ~Il giovane tornò a squadrare con occhio curioso
2755     III    |              dipinge a forti tratti la torpitudine dei costumi greci.~ ~L'Adularia16,
2756       X    |               lusinga di concorrere al totale miglioramento della sua
2757     VII    |              romana, ma vi occorrevano totali modificazioni adatte all'
2758     VII    |          genere di commedia consisteva totalmente nell'occupare l'attenzione
2759      VI    |        semicircolo innanzi al quale si tracciava una platea per gli spettatori
2760     III    |              Il Mercator scritto sulle traccie del Eutopos di Filemone.~ ~
2761    XIII    |             acclamato Saturno dove era tradizionale la credenza che l'uguaglianza
2762     Int    |            dietro alle incantevoli sue tradizioni!...~ ~Lo studio positivo
2763     VII    |               già stata prima d'allora tradotta. La scena della commedia
2764    VIII    |              nella commedia romana che traduce al pubblico greci soggetti,
2765    VIII    |                      Cecilio nella sua traduzione dice invece.~ ~«B – tua
2766    VIII    |       deformato in modo orribile nelle traduzioni romane.~ ~Per darne un esempio,
2767     Int    |                Con quanto interesse ci trae dietro alle incantevoli
2768      IV    |            dell'innaspettata fortuna e traendo da ciò gli auguri i più
2769      IV    |            donne!... tutta roba che si traffica a diversi prezzi e che si
2770      IX    |            costumi.~ ~«Qui non vi sono traffichi, nè amori lascivi!... ne
2771     XII    |              lui si è rovinato per dei traffici!... ed è stato ricco!... –
2772      VI(29)|               XX, 214; confr. Bibletck trag. p. 285). Se ciò non pertanto
2773      IX    |             con cori di danzatori, con tragedie e con atleti, e sul cominciare
2774     III    |           stesso chiamata nel prologo, tragi-commedia12, perchè i principali personaggi
2775     III    |             affidata a questi la parte tragica, gli altri personaggi invece
2776       I    |      riprodurre idee e cose.~ ~I poeti tragici non coltivarono che l'epopea
2777       V    |              erano nullameno quelli di Traiano quelli di Saturno o di Marte
2778    XIII    |                di Tito alle colonne di Trajano. Dal tempio di Giano a quello
2779     XII    |             nella sua fantasia che non tralasciava di lavorare sognando commedie,
2780     Int    |                dagli storici che ce ne tramandarono le memorie.~ ~Alle personali
2781       I    |              panem!... lamentevolmente tramandato alla posterità come un sospiro
2782     XII    |           riprese e camminando su alti trampoli, colle braccia allungate
2783       X    |               è questo forse un infame tranello inventato dalla tua ingordigia?..
2784     VII    |              strascico di varj colori, trapuntati in oro e che si azzimano
2785      IV    |               mori incatenati che vidi trascinare dietro al cocchio di Scipione!...~ ~«
2786       I    |               vincitore che dietro lui trascinava incatenati i vinti nemici!...
2787      II    |                capitale di tutto e non trascura alcun accessorio a detrimento
2788      IX    |      popolaccio era in Roma una classe trascurata, eterogenea, e priva di
2789      VI    |           frustare per punizione della trascuratezza che posero al disimpegno
2790     Int    |         schiera degli uomini di cui ci trasmette gli eroismi o le infamie!
2791       I    |               Nato nell'Africa Fenicia trasportato giovinetto a Roma come schiavo,
2792     XII    |                girare la macina!... ti trastulli calcando il papiro a mie
2793     VII    |                 La Gemena (Rudens) che tratta del naufragio e del diritto
2794      II    |               elegantemente condotte e trattano questioni politiche e civili,
2795     XII    |                bastone sul dorso e dal trattarti come lo stupido animale
2796     VII    |               sono meno brillantemente trattate. Ma evvi però l'immancabile
2797     III    |               ogni modo il soggetto fu trattato così bene da Plauto, che
2798     VII    |              era contestata la novità, trattavasi solo di sapere se la medesima
2799     Int    |          scrive un Milangelo dopo aver tratte sulla scena le sublimi figure
2800      VI    |               una parte integrante dei trattenimenti popolari che ricorrevano
2801            | Tre
2802     XII    |                con debole voce e tutto tremante Plauto. – Il cittadino romano
2803     III    |                Discolus – Feneratrix – Tretum – Frivolaria – Gastrion –
2804      IV    |           contegno, troverete un bravo tribuno o qualche vincitore di Zama
2805       V    |            grande Scipione a cui Ennio tributa i suoi canti, è meno d'uno
2806      IV    |                però ebbe pagato il suo tributo all'ammirazione, ritornò
2807     III    |         Ploconia – Scytha – Liturgus – Trigemini.~ ~. ~ ~Il Quæuculus o Andularia
2808      IV    |            dove si poteva allegramente trincare, e sotto gli archi delle
2809     VII    |                diritto d'asilo, ed il «Trinummo ed i Captivi» che non toccano
2810     Int    |               propria.~ ~L'arte dunque trionfa!...~ ~L'arte che fa di sè
2811      II    |               lo appoggiassero per far trionfare il suo genere e far sparir
2812      XI    |              mura della città sono una triste cosa!...~ ~"Vieni!.... quì
2813      IX    |              una piazza uno squillo di tromba annunziava che quattro funamboli
2814     III    |                 L'Adularia16, tuttochè tronca un po' nel finale è una
2815            | troppa
2816      VI    |               voga in Grecia e così si trovarono confinati esclusivamente
2817      II    |            guerra letteraria.~ ~Avendo trovata la forma poetica e vibrata
2818    XIII    |          ancora, giacchè a Pompei si è trovato un biglietto o (Tessara)
2819      XI    |               corona da baccante Nidia trovava un fiore non avvizzito nelle
2820     XII    |                   I raggi del sole che trovavasi a mezzogiorno, non potevano
2821      IV    |            franco e mi piaci.~ ~«Tu mi troverai strano, riprese l'uomo,
2822      IV    |           mostrare un po' di contegno, troverete un bravo tribuno o qualche
2823      IV    |                Se vieni in casa mia ci trovi di tutto. – Perle, lane,
2824     VII    |          condotto per solito mercè una trufferia pecuniaria; e lo scaltro
2825      VI    |               membri componenti la sua truppa erano per lo più suoi schiavi.~ ~
2826      XI    |          agitando i rami flessuosi che tuffavano nel suo seno la testa!....~ ~
2827       X    |          plausi e dai viva della folla tumultuante. Nidia che assisteva allo
2828     III(3) |                                   Così Tuneccio – Fabriccio – Lessing –
2829     XII    |                tra le pieghe della sua tunica e si trovò felice...~ ~Vidde
2830       I    |            faccia a questi semidei che tuonavano dal foro!....~ ~È vero –
2831     VII    |             degli Dei fra i lampi ed i tuoni, offre un quasi grandioso
2832     III(26)|                       Vedi Ritschl. De turbato scenarum ordine Mastellariæ.~ ~
2833     XII    |           servivano per indicare i più turbolenti.~ ~Questi, lungi dal sembrare
2834     III    |         costumi greci.~ ~L'Adularia16, tuttochè tronca un po' nel finale
2835     VII    |           grandi cose.~ ~«Le cui gesta tuttora vivono, presso agenti ed
2836     Int    |                dell'antica commedia.~ ~U. B.~ ~PLAUTO ED IL SUO TEATRO~
2837     VII    |           dalla sua bella, minaccia di uccidersi.~ ~L'amore o piuttosto gli
2838       I    |                Gravoche con cui Vittor Ugo simboleggia quello spirito
2839    XIII    |         tradizionale la credenza che l'uguaglianza tra servo e padrone vi regnasse
2840     III    |               che per essere una delle ultime fu forse stracciata o perduta.
2841     III(27)|               Pare che appartenga agli ultimi anni di Plauto poichè fu
2842      IV    |               mai deformata una faccia umana: – È giorno di festa oggi,
2843     Int    |             Questo immenso quadro dell'umanità che ci rivive d'innanzi –
2844     III(2) |            nome di una gente romana ma umbrica, come si deve desumere dal
2845       X    |             per sciogliere Nidia dalle unghie del feroce usuraio, questi
2846     VII    |              tocca gl'infelici capuani unito al motteggio sulla superbia
2847     VII    |                conclusione, ed a quest'uopo per maggiore edificazione
2848     XII    |             sfuriata, aspettando che l'uragano passasse.~ ~«Per gli Dei!...
2849      IV    |               inferocito!... o come si urla ai mastini che si sguinzagliano
2850     XII    |               scoppiettare le dita, ed urlando.~ ~Gli attori non incominciavano,
2851    XIII    |                delle figurette come si usa oggi da noi nel dì della
2852      VI    |                   Sembra che a Roma si usasse soltanto di applaudire o
2853      VI    |            alla maniera asiatica, come usavasi colà per le cerimonie sacre
2854     XII    |                    ti sarai messo sull'uscio a vedere chi passava e ad
2855    VIII    |              da questi cucinate ed all'uso che dovevano servire, il
2856     VII    |               e in generale contro gli usurai, contro i dissipatori, contro
2857       X    |             della mente e del cuore, l'usurajo pose innanzi l'incantevole
2858      IX    |               era il senso carnale che usurpava il posto dell'amore!... –
2859       I    |   rappresentativa poteva esercitare un utile influenza.~ ~Terenzio è
2860      XI    |           degli ombrosi campi!...~ ~Il vagabondo spiritello che salta fuori
2861      XI    |               tutta la poesia dei suoi vaghi vaneggiamenti, pensava a
2862      XI    |           montagna, e precipitare alla valle, mentre cogli sprazzi delle
2863       X    |           attraversò la sua mente; una vampa ne arse la fronte.~ ~Egli
2864       V    |                 Di cavalli che mandano vampe di fuoco alle nari!... Di
2865      XI    |               la poesia dei suoi vaghi vaneggiamenti, pensava a quanto aveva
2866     Int    |                coi suoi nomi!... colla varietà dei suoi fasti; colla lunga
2867      XI    |          miraggi e riflettendovi iridi variopinte!... Lo vedeva aggrapparsi
2868     VII    |        vestimenta a lungo strascico di varj colori, trapuntati in oro
2869     III    |              21, e furono perciò dette Varroniane.~ ~La causa di questa incertezza
2870     XII    |              ciottoli agitati entro un vaso di bronzo si imitò dietro
2871            | ve
2872     VII    |                  mezzani compiacenti – vecchiacci innamorati – accomodevoli
2873     VII    |               accomodevoli zitelloni – vecchiarde golose come serve, che tengon
2874       I    |         procelle... – Gli ordini delle vecchie gerarchie sociali erano
2875     VII    |                Sono, per esempio, otto vecchioni e sette domestici fra cui
2876     XII    |               animale di cui tu fai le veci.~ ~Credi tu forse asinio,
2877    VIII    |              con grande favore, non si vede comparire la sposa di cui
2878     Int    |        rivelarsi l'ingegno umano!...~ ~Vedendo con piacere svilupparsi
2879       I    |              battaglie, ma preferivasi veder l'arrivo del vincitore che
2880    XIII    |          sborsato per comperarlo.~ ~Al vederlo arrivar da lui con un bello
2881      IV    |               ridere sulla faccia e di vedersi cacciato come un miserabile
2882       X    |               di Momus protestasse per vedervi raffigurata una sua conoscenza,
2883     VII    |               una finzione poetica che vediamo questo giullare riprodursi
2884      XI    |            poetastro buono a nulla. La vedremo se continuerete a far la
2885      II    |                 Il dialogo di Plauto è veemente è chiassoso, e la mimica
2886      VI    |              quelli che oggi giorno si veggono ai pubblici spettacoli pirotecnici
2887     VII    |             occhi della vigile Censura velare nomi, fatti e date!... e
2888      IV    |          giovane e cerco gli edili per vender loro una commedia!...~ ~«
2889    XIII    |                mercante infatti gliela vendette ed Accio si trovò un bel
2890      XI    |              la libertà della persona, vendicandosi così per non potergli togliere
2891       V    |           quelli di Saturno o di Marte vendicatore – talchè sopra le piazze
2892      IV    |          risponderti e che io ti dico, vendila a me!...~ ~«A tutta questa
2893            | vengo
2894            | venire
2895            | venivano
2896     XII    |       produceva l'effetto d'un immenso ventaglio. Finalmente gli istrumenti
2897     III    |         positiva poichè si ritenne che ventuna fossero le vere sue commedie
2898     VII    |            governo di quei capitani di ventura... – Nella poesia Ellenica
2899            | venuto
2900      XI    |           campagna! era un bel tappeto verde, colle sue margherite bianche
2901     XII    |             poteva su lui adoperare la verga.~ ~Era questo Quintiliano,
2902      VI    |          raccogliere onori raccoglieva vergogna, il teatro nazionale romano
2903     XII    |             Questi, lungi dal sembrare vergognosi di quella pubblica riprensione,
2904            | verranno
2905     VII    |                profumate ed adorne con vestimenta a lungo strascico di varj
2906    VIII    |          soggetti, dei rozzi incidenti vestiti di forme ancora più rozze.
2907    Note    |         STORICHE36~ ~(28) Lindemann. – Vex De Punichcæ linguæ.~ ~(29)
2908      II    |             trovata la forma poetica e vibrata di Plauto, molto favore
2909            | Vicino
2910     III    |        Truculentus!... 25~ ~. ~ ~Della Vidalinaria non si sono conservati che
2911     XII    |              Entrato nella sua bottega vide il giovane Plauto che girava
2912      IV    |               quei mori incatenati che vidi trascinare dietro al cocchio
2913     III    |             alla cui raccolta manca la Vidularia, che per essere una delle
2914            | viene
2915     XII    |        obbedisca, strillava il fornaio vieppiù inferocito e fe l'atto di
2916     VII    |              nè per biasimo e così era vietata ogni compromettente allusione
2917     VII    |           doveva sotto gli occhi della vigile Censura velare nomi, fatti
2918      VI    |            introdursi sulla scena.~ ~I vigili in siffatti giorni non facevano
2919     VII    |              gli schiavi burlescamente vigliacchi, presentano tra loro le
2920     Int    |                      Ferrari scrive il Viglius – Marenco prepara un Lutero
2921            | VII
2922            | VIII
2923     III(5) |               la sua scuola e così per vilipenderlo lo chiama Quintiliano il
2924     III    |            bassa condizione in Sarsina villaggio dell'Umbria3. Dotato di
2925     VII(33)|             addietro~ Colla vera virtù vincete sempre.~ Degli aleati vostri
2926      IV    |               essere così, direi che i vincitori d'Annibale sono stupidi
2927       X    |              Momus d'altronde era così vincolato a Plauto per i buoni affari
2928     Int    |                 L'arte che frange ogni vincolo per dire, sono mie tutte
2929     XII    |             tolto un orciuolo pieno di vino ch'era in un canto della
2930       V    |             eserciti di Scipione dalla vinta battaglia di Zama.~ ~Su
2931       I    |              di Nevio che celebrava le vinte battaglie, ma preferivasi
2932       I    |                trascinava incatenati i vinti nemici!... ed alla descrizione
2933      XI    |        riflettono mille bagliori.~ ~Le viole sorgono al margine dei ruscelli.~ ~
2934     III(6) |                               Serv. ad Virgil.~ ~
2935    XIII    |                   Invitavansi amici, – visitavansi i parenti e scambiavansi
2936      XI    |             egli, farà senza delle tue visite. Oh lo so... proseguì Momus,
2937     III(14)|             saventes 1838, pagina 406. Vissering – Quæstiones Plautinæ.~ ~
2938     VII    |         giudici in arte, il vero alito vitale della poesia di Menandro.~ ~
2939      VI    |                una certa quale propria vitalità.~ ~Al dramma successe presto
2940       I    |              ed il grido supremo della vittima di cui si poteva ammirare
2941       X    |           innebbriato dai plausi e dai viva della folla tumultuante.
2942     III    |          sostenuto da un dialogo assai vivace e da alcune scene sorprendenti.~ ~
2943     VII    |              trattati con verità molti vivaci caratteri di servitori,
2944    VIII    |             dipingeva con sorprendente vivacità.~ ~Il buffone era quasi
2945    VIII    |              cuoco, e sul genere delle vivande da questi cucinate ed all'
2946     VII    |                nominare alcuna persona vivente nè per lode nè per biasimo
2947       X    |              cuore giovane ed ardente, vivesse una di quelle fiamme che
2948      II    |              dal popolo in mezzo a cui viveva, ne fece delle creazioni
2949     VII    |                   Le cui gesta tuttora vivono, presso agenti ed è solo
2950     XII    |               silenzio.~ ~Tutte quelle voci che scambiavansi parole
2951      IX    |             spiaciuti, datene segno, e vogliatelo premio della pudicizia;
2952            | vogliono
2953            | voi
2954      VI(30)|               Romano in tutti i tempi, vol. mass. 6, 8, 12; Plutarco
2955      IV    |          allegro sciame di passeri che volano di ramo in ramo, imboccarono
2956     III    |                narra Gellio. – Lerlio, Volcazio, Sedigito, Claudio, Aurelio,
2957            | volesse
2958            | volevi
2959      II    |                Se fa una caricatura la volge e la rivolge per tutti i
2960     VII    |              in uno dei suoi prologhi, volgendo la parola alla polizia con
2961     XII    |              tempo sentendosi fiero di volgere la parola all'uomo di cui
2962            | volle
2963            | vollero
2964            | volli
2965     Int    |            compendiare in un ristretto volume quelle notizie sul Plauto
2966            | voluto
2967      IV    |             greca per l'indole, molle, voluttuosa, spensierata. Romana per
2968    VIII    |                 e vuole che tu abbia a vomitare ciò che bevesti fuori di
2969            | vostre
2970            | vostri
2971    XIII    |             dai loro lavori, ed ognuno votavasi agli Dei!... Regnava in
2972    XIII    |                di Saturno portavano in voto le loro catene.~ ~La città
2973     III(12)|             Plauti Bacchides Ritschl. (Vratisval 1835) paragrafo l, pag.
2974            | vuol
2975     III    |              le migliori sue commedie. Vuolsi che il numero di queste
2976      IX    |              il pubblico era capace di vuotare il teatro per accorrervi
2977       X    |                    Tutto ritornava nel vuoto!... tutto si inabissava
2978     III(9) |                         V. Gell. 1. C. Weichert Pœti Latini reliquiæ. p.
2979     III(13)|                                        Wolf. prolegomeni – ad Pianto
2980     III(19)|                            V. G. A. B. Wolff, Prolegomeni Ad Plauti alulul.
2981    Note    |              Plauto.~ ~(33) Così opina Wolff-prolegomeni ad Plauti Alulul. p. 34.~ ~(
2982            | X
2983            | XI
2984            | XII
2985            | XIII
2986            | XVIII
2987      VI(29)|               Ritshil-parerg p. XVIII, XX, 214; confr. Bibletck trag.
2988    VIII    |            sposato la ricca ereditiera Zamia?...~ ~«B – Sì certo.~ ~«
2989      XI    |              bosco!...~ ~Essa lo vidde zampillare di pietra in pietra, passare
2990     VII    |              innamorati – accomodevoli zitelloni – vecchiarde golose come