Umberto Bozzini
Fedra

ATTO SECONDO

«»

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

ATTO SECONDO

Si vedrà il gineceo: ampia sala senza colonne, coperte le pareti a lastre di rame: corre intorno un fregio di metallo ceruleo.

Una porta in fondo, dal limitare di bronzo e adorna di anelli d'oro, s'apre nella prostate: ai lati altre due porte più piccole.

Sparsi intorno sedili intarsiati di avorio e metallo, e coperti di pelle; ciascun seggio ha innanzi un polito sgabello.

Sul pavimento marmoreo e fra mano alle ancelle sono canestri ritondi d'argento e conocchie auree filanti lane purpuree.

Su una piccola kline, lettuccio a due spalliere, d'acero intarsiato d'oro e dai piedi ben torniti è Fedra, assopita.

La vegliano alcune ancelle; taluna di queste ha il chitone, una è vestita alla foggia cretese.

Scena prima

ia Ancella

Ora un divino sonno agli occhi e al core
un Dio le infonde: o da gran tempo ignota
all'incessante palpito dell'anima
dolcezza alta del sonno!

Parlate piano, sì che dalle stanche
pupille esso non fugga,
sovra le tacit'ali, nero augello
impaurito...

La Cretese

Ahimé! vigila il fato
mentre essa dorme! il fato che percosse
la sorella e la madre.

ia Ancella

Era costei
come le due deiformi figlie, anch'essa
per bellezza famosa?

La Cretese

Ah! non il biondo fascino d'Arianna,
non la voluttuosa
grazia irrorante il bel corpo di Fedra
anzi che il negro male
sì la struggesse; era l'ardente in Pasife
ignea virtù del Sole
agli sguardi funesta.

ia Ancella

E fu creduta
figlia del sole aurifiammante.

La Cretese

Ancora
benché fanciulla io fossi,
vedo nel crin di viola il volto bianco
qual neve in alpe che vestigia umana
non calpestò; ma gli occhi, gli occhi, mai,
sotto ciglia mortali,
vive fiamme balenaron, come
da opposte gemme al sole iridescenti
luci rifratte...

ia Ancella

E di sua forma insigne
insuperbita provocò lo sdegno
d'Afrodite gelosa?

La Cretese

No!... di radice più profonda surse
e frondeggiò tant'ira.

ia Ancella

Spaventosa
fama ne suona; e come, e quando al core
la gran follia s'apprese?

La Cretese

Fior de l'armento, gl'irrigui declivi de l'Ida pasceva,

delizia di giovenche gnosie e cidonie, un toro:

bianco qual fervida spuma di latte, ora munto da Pale,

che fra l'ardue corna, di fulva macchia impresso.

Mentre di florida vacca il tergo, anelando, premeva,

Pasife il vide e osceno ne le perverse fibre

mostruoso spasimo accese l'amplesso ferino. Tremende

cose ma certe narro. Né Creta di ben chiuse

cittadi altrice le nega. Del talamo regio obliosa,

de la stirpe titania e de i figli, persegue

l'armento, e come incitata baccante per valli e per gioghi

va la misera. Verdi coglie gramigne e timi

al fiero amante e carezze gli prodiga e baci, crescendo

esca a la fiamma infame. Veste preziosi pepli

o rose intesse nel crine, ahi! folle, perché la vagheggi

il toro, e le di grandi occhi e lunate corna

giovenche invidia, ed al giogo le danna e a la scure,
[gelosa

de le strane rivali...

ia Ancella

Oh! non più udito errore!

La Cretese

Poi ne la vacca fallace godé, simulata, lo stupro,
donde la paurosa prole biforme nacque!

ia Ancella

Tutta scevra di mali
hanno la vita gli Dei, ma volge un'ora
a ruinoso corso
d'uman destino il placido torrente!...

Scena seconda

Fedra

(svegliandosi)

Deh! non er'io seduta a una romita
sponda, e sostegno al fianco
porgea d'un'elce ben chiomata il tronco
verde di musco e d'ellera?...

Ancella

Sognava...
un sogno uscito da la porta d'oro
e l'abbiamo destata!

Fedra

Io queta udivo
mosse da un lieve brivido di vento
sussurrar l'alte frondi,
ed in sommesse note di bell'acque
un rio cantar tra l'erbe e i fiori... o fresche
onde a spegner la sete!...

Ancella

Nel cortile
ti condurremo, e la cinta di marmi
fonte perenne...

Fedra

Aborro
io quella fonte... piange
ora... ed il ritmo lugubre
segna de la mia vita... al sacro Ilisso
portatemi, a l'Ilisso impetuoso
corrente, , presso lo stadio, dove
nudi e lucenti della bionda oliva
s'addestrano gli atleti,
e con i venti rapidi nel corso
i destrieri gareggian...

Ancella

(piano)

L'inquieto
spirto affatican strane voglie.

Fedra

Anch'io
dalla quadriga d'oro,
reggerò il morso e l'agili puledre,
m'inebrierò della fischiante in volto
aura all'aspra carezza, e nelle chiome!
Via queste molli bende...

Scena terza

(Da una de le porte laterali entra la Nutrice).

Ancella

Ah! vieni! vieni!
saggia Enone nutrice!
scossa dal breve sonno,
ecco s'agita ancora, e di puledre
parla e di cocchi per lo stadio in corsa
volanti...

Nutrice

Figlia...

Fedra

(agitata)

Che dissi? che dissi?
che rivelai? sognavo... e tu non eri
qui, presso a me? Ripeti
quel che io dissi...

Nutrice

Parole
vane e null'altro: placati, riposa
tranquilla, dormi ancora.
E voi, restate, pigre ancelle, inerti
a novellare in crocchio,
quai stridule cicale inebriate
di sole e canto, ma dell'opra immemori
e dell'inverno?

Le Ancelle

(timide)

Intorno a lei... sollecite...

Nutrice

E non udiste che pria del tramonto,
stanco di mare e gloria,
oggi ritorna all'alta casa il Re?
Or via, taluna con porosa spugna
nitide torni del grand'atrio umbratile
le colonne e i sedili
altra i lavacri tiepidi e le bianche
tuniche appresti ed i vellosi manti,
non senza il chiuso in rilucente ampolla
biondo licor d'oliva, sì che sgombro
d'ogni fatica il corpo,
esca dal bagno, uguale a un Dio, l'Eroe:
ed altra infine in bell'ordin le dapi
sulle mense disponga, e i pani candidi,
e l'anfore del vino, che, versato
poi nei crateri, fervido spumeggi...

(escono le Ancelle)

Scena quarta

Fedra

(accorata e sommessa)

E volevi ch'io sola
dormissi ancor mentr'ei veleggia in vista
d'Atene già, tanto obliosa io sola
del ritorno di lui?

Nutrice

Come gravata
vacillante colonna, il triste pondo
più non sostenta l'anima!

Fedra

Ad ognuna
hai commesso l'ufficio, e come aereo
sciame di pecchie industri,
si son disperse con ronzio giocondo.
Ed io?... ed io?... non sai quale è serbata
a casta moglie e fida,
cura pietosa? Il vaporante zolfo
dammi, ch'io purghi d'ogni infausta macchia
la casa e il focolare!

Nutrice

Strana, oscura mi parli...

Fedra

No, non vaneggio o buona Enone, o certo
cuor, non vaneggio più!
fulvo leone apparso al viandante,
mi si svela il tremendo
volto del mio destino... pauroso
non è tanto il Gorgone! oh! almen conversa
io fossi in pietra inerte!

Nutrice

No, no, taci, non dire, non tremare
più, non tremare... io ti salvo... dovessi
queste mie vecchie membra a brano a brano
ardere! io mi frappongo
fra il tuo male e te stessa,
come lorica fra la lancia e il petto!

Fedra

Sì... strappa al mare il naufrago
quando a le stelle avventa la mugghiante
furia dei flutti... sulla via di fuoco
ferma tu la scrosciante
folgore già sovra il mio capo!

Nutrice

Ascolta,
non disperare... a queste grigie chiome
credi, all'antico senno...
dalla morte la vita, e spesso il bene
rigermoglia dal male!

Fedra

Oh! invan pietosa
vuoi di soave miel spargere gli orli
alla coppa mortale! Enone... Enone...
mentre agonizzo io qui come inseguita
cerva colta nel laccio,
Egli dall'alta prua naviga lunge
col guardo il salso mare,
e fra un lontano nereggiar d'olivi
ecco si scopre Atene,
bianca, raggiante in faccia al sole, Atene!
e sbalza il core, e si gonfia la vela
di tutto il suo desio... Già esulta l'inno
celebrante l'Eroe... ascolta ascolta!
è la sua voce... o suono
di morte! dalla soglia
propiziante gli Dei: splende il convito
d'auree faci, trabocca
la gioia e il vino... del canoro aedo
squilla arguta la cetra... pari a un Nume
siede Teseo, fuori del mare in pace
nella sua casa... accolto
da la sua donna... Ma nel cor di lei (con forza)
gaudio e sospiro de l'Eroe, s'annida
un pensier mostruoso...! attosca l'aria,
il pane, il vin, contamina l'altare
dei domestici Dei, il focolare,
il talamo, la vita!!
e mi soffoca già nelle sue viscide
spire... e lui stesso soffoca... ed i figli
miei... ed il suo!

Nutrice

O tre volte funesta,
o tre volte funesta ora che il piede
su questo suol fermasti!

Fedra

Ora dimmi se deve
spirare ancora questa tetra lue
sterminatrice... dimmi tu s'io debbo
vivere ancora...

Nutrice

O mia diletta! Pure
hai vissuto così... gran tempo...

Fedra

Come,
di che ho vissuto? di brame nefande
inappagate... di vani rimorsi...
da quel che, per gioco,
io gli negava un frutto
di melograno, ed ei mi giunse, e stretta
fra le braccia mi tenne, e la follia
ne le radici della vita urlò!
sull'abisso sospesa,
disperata lottai… contro la Dea
imperiosa, contro il tristo errore!
incrudelii... finsi a Teseo che in odio
m'era il figliuol de l'Amazone... Sai,
sai tu perché bianco di marmi e d'agili
colonne su quell'aereo colle,
alzai il tempio ad Afrodite? Sai
perché vi trascorrea,
io, solitaria, i giorni?
Da quel ciglio vedea, rosea all'occaso,
fra i monti azzurri, Trezene, Trezene!
la città che ospitava il mio perduto
amor... perduto anzi che mai gioito
n'avessi... dal mio folle
voler bandito...! Ippolito fuggente
per me d'Atene! ahi come
ai neri falchi roteanti, l'ale
invidiava io celeri, e i ginocchi
al simulacro della Dea stringendo,
supplicava che un'ora
un'ora sola, un attimo concesso
mi fosse dell'ebbrezza
suprema... invan sognata...
e poi la Morte... il cieco
carcere... la vendetta...
e rigavan le lacrime
l'inflessibile marmo...

Nutrice

O sventurata!

Fedra

Ma poi che egli tornò... centuplicato
s'è da allora il tormento; quale giorno
quale ora fu ch'io non piangessi? Tento
fuggirlo ed un'oscura
violenza mi spinge
sovra i suoi passi... aborro
il mio perverso palpito... ma freme
tutta la carne s'ei m'è presso, bello
come un giovane Dio! e non ho forza
più di mentire, e soffocare il grido
che mi strappa lo spasimo! e che inteso
ben fu da te stamane...
presso l'altare... e forse...

Nutrice

No... no... vigile, acuta
è la cura materna, e m'agghiacciava
già da tempo il sospetto! ma l'arcano
senso del tuo delirio
niun penetrò...

 

Fedra

Tornare
può quel delirio, poi che sfuma l'anima
s'egli mi guarda, come incenso al foco!
E se Teseo mi scruta in fondo al core
la ragione del male? se mi vince
fra le sue braccia il ribrezzo: se il nome
di suo figlio sorprende
sul mio labbro... nel sogno?

Nutrice

O spaventoso
pensiero! o figlia, o figlia!

Fedra

Perché piangi... perché? senti la ferrea
ora imminente? le voci chiamanti
minacciose nell'ombra?
Va... va... recami i figli... il giorno avanza!
voglio baciarli.... e tu abbine cura:
prega ad essi gli Dei
più clementi che a me! il mio martirio
fa che ignorino sempre... i figli... ognuno...
Ma se Imeneo, fiorito il crine, a Ippolito
una vergine guidi
pari a rosa sbocciante,
pria ch'ei le sciolga il cinto, e dei suoi baci,
oh! sete inestinguibile! la inebri...!
digli che un'altra donna arse per lui
d'una fiamma vietata, orrenda, come
divoratrice folgore,
appresa ai sensi, all'anima, alla vita!
Digli che il grande fremito del mare,
dei venti l'urlo se fra terra e cielo
la bufera imperversi, ella chiudeva
nel sen profondo, e che di questo Amore
ella morì...

Nutrice

Morire!? oh! con più nodi
a te m'avvinghio ch'ellera tenace!
te pure, te, vuol la fiumana torbida
che travolse tua madre,
tua sorella... ma salda
più che tigre la preda
io ti stringo... vivrai... se questo è il prezzo
di tua vita... vivrai...

Fedra

Una parola
t'è sfuggita... ripeti...

Nutrice

Si... sì... t'ho dato il latte...
ho vegliato le notti... sei la gioia
unica... il solo affetto...
ho bisogno di te... del tuo respiro!
Ma queste leggi agli uomini maligne
chi impose? chi? amano liete e libere
le belve, e agli Immortali
non è vincolo il sangue! in altra terra
d'altra gente sei nata... ei non t'è figlio
non t'è fratello...

Fedra

O Nemesi derisa!
consigliera d'infamia, inaridita
la tua lingua non s'è? questa parola
non fu dal cielo udita? Ei non m'è figlio,
non m'è fratello?! è figlio del mio sposo,
mi nome di madre!!
Ecco l'altera Eliade, di stirpe
divina, figlia al giusto Re, Minosse,
sposa a Teseo... concubina d'Ippolito
che de l'amplesso calda
ancor del padre, va lasciva ai baci
del figlio!... incestuosa
sotto gli occhi incolpevoli
de le mie creature... ed un sol tetto
copre tanta vergogna!

Nutrice

Ad altra plaga
per gran mare divisa, ad inaccesse
creste di monti chiedi
rifugio... oblio... con lui... Dalla memoria
dilegueranno questi antichi mali,
vani spettri nell'alba!

Fedra

(con disperazione)

Oh! un tal delitto è come folta nube
che, al sole opposta, di mesta ombra offusca
tutta la terra, e il tempo...
e le genti non nate...

Nutrice

Vasta è la terra, più vasta che i nostri
piccioli affanni, ed il tempo veloce!
ma nell'Ade profondo invan sospirano
le inani ombre il fiore
di loro età perduta!

Fedra

Il suo parlare
velen sottile e rapido s'infiltra...
ahi folle! ahi folle! e Ippolito?! Superbo
calice intatto e ognora al sol converso!
Ha la gloria nel core... eroiche gesta
sogna... ed il padre venera... di orrore
fremerà... di ribrezzo...

 

Nutrice

Come polla
d'acqua offerta alla sete in lui rigoglia
la giovinezza... egli è la primavera
che ascolta ogni canora
voce, e l'acri fragranze
a tutti i venti prodiga! ... Tu stessa
a lui parla... fra poco...
forse verrà... promise...

Fedra

Ah! questo hai fatto?
o turpe schiava! tradita... ludibrio
tu m'hai resa d'ogni uom!... tutta le reggia
sonerà del mio fallo...

Scena quinta

(Un'ancella dalla porta in fondo).

Ancella

Il figliuol dell'Amazone domanda
di te, Regina...

Nutrice

Un istante...

(Ancella esce)

Fedra

Fuggire!

Nutrice

Dove, dove fuggire? da ogni lato,
tranne uno, è l'abisso!
Deh! per pietà! per questo esausto seno
che ti nutriva... per la tua diletta
destra ch'io tocco... è la vita, è la vita,
che invan costringi, e ferve
licor possente in preziosa e fragile
anfora!... Egli attende
... e del tuo desio
langue forse...

Fedra

Nessuna
donna questo soffrì!

Nutrice

Narragli il tuo
divino male... è qui.

(esce)

Fedra

Vinci Afrodite!

Scena sesta

(Ippolito sul limitare).

Ippolito

Non sdegnarti regina: a la tua fulgida
soglia da me non venni...
quella schiava mi disse che parlarmi
t'era nel core...

Fedra

O voce alata! un sogno
è la vita... il dolore...

Ippolito

Ma se udirmi
e vedermi t'è grave...

Fedra

(con impeto poi represso)

No... no... fermati... Ippolito... voleva...
sì... ti chiamai... Volea dirti che avverso
mi rapì il senno un Dio... presso l'altare
d'Afroditestamane; il sacrifizio
contaminai... la Dea offesi, e te...
forse... non so... obliai...
poi che sul labbro non parlava l'anima,
che non conosci!

Ippolito

(accorato)

Un'altra
Fedra io conobbi! O di limpidi cieli
vision nel tedio di brumosi giorni
svanita! fiore di fragranza ignota
ad allietar la nostra ferrea casa
sbocciato, la mia dura
età, senza dolcezza
di donna...

Fedra

Un'eco di gioie perdute
nel rimpianto sospira!

Ippolito

Fanciul ritroso e schivo, io la straniera
quasi temeva che, nata dal Sole,
ci veniva dal mare!
ma la tua fresca grazia, la carezza
della tua voce e delle bianche mani,
m'affascinaron come
riso d'aurora sui prati fioriti...
vista appena, t'amai...

Fedra

Volo di fiamma
che abbagli e non ti vedi!

Ippolito

E mi fu dolce confidarti i miei
piccioli affanni e l'audaci speranze,
e stanco e lieto del sudato alloro
nella lotta o nel corso,
meritar la tua lode...

Fedra

Taci... taci... non più... vedi... si stempra
in non mai piante lacrime
il duol gelido, antico... Oh! la memoria
di sì dolce stagione è radiosa
unica stella nella fosca notte!
Dalla patria divisa, e dai cognati
del sangue, fra diversa
gente quasi smarrita...
sposa all'Eroe severo in alte assorto
cure di guerra e imperio, la tua florida
giovinezza m'arrise
come fiaccola viva a chi sperduto
per la selva s'aggiri, fra le tenebre!...
... ... rammenti le storie narrate
al bel fanciullo intento
dalla figlia del Sol, dei miti esperta
lieve aleggianti sull'isola antica
dei sogni e degli Dei
ove son nata? e la fonte marmorea
con la sommessa melodia de l'acque
l'ore amiche cullava...
E se talvolta a ritrovar nel sogno
e le Ninfe e gli Eroi, la pura fronte
su i miei ginocchi reclinavi, immota
silenziosa restavo...
e nel tuo viso si perdeva l'anima,
qual di chi guardi l'infinita, azzurra
serenità del mare!

Ippolito

E quando, un giorno,
o la memoria ti fuggì dal core?
tornai ferito da un cignal rubesto,
quasi smarrita sulla piaga i succhi
tu dell'erbe spargevi, e le tue lacrime...

Fedra

Qui, su l'omero... qui...
e a farti cauto ti narrai d'Adone,
il biondo amore d'Afrodite ucciso
dalla belva gelosa...

Ippolito

Sì... sì... come ha potuto
impetrarsi il tuo core? in che t'offesi?
quale perversa Erine in te la subita
forza dell'odio accese? mi scacciasti
dalle mie case... il fanciul senza madre
dividesti dal padre... da te stessa!
con le tue mani infranta
quella che desta ai più gentili affetti
avevi corda in me...!

Fedra

Ahi! crudele, crudele! e il mio tormento
non ha voce di bronzo?! e se un periglio
spaventoso, mortale,
minacciava il sereno
tuo giorno... se mi dolse
di te, solo di te?! e in olocausto
diedi il core, la vita...!

Ippolito

E a questo ignoto
nemico, a te da un Dio svelato, oppormi
non potev'io con l'armi,
anzi che i giorni nella muta casa
languir, de l'avo, in Trezene...

Fedra

Premeati
tanto desio... della regale Atene...
di noi... di me?! ah! ripeti... ripeti...
sorriso di donna
ti fiorì nell'esilio?

 

Ippolito

(candidamente)

Altra non vidi
simile a te, di tua paterna luce
diva Eliade raggiante,
né più d'ambrosia all'anima fragranza
immortale spirò...

Fedra

Ancora, ancora
nel fresco intatto calice racchiuso
è il giglio, ignaro dei baci che fremono
ansiosi ne l'aure...
Ah! fiorisci, fiorisci! è tempo... senti
la primavera intorno? un infinito
gaudio ha la terra... invidia
degl'Immortali... sospiro de l'Ade...
come un altare eretto
agli altissimi cieli, che le erranti
stelle veston di raggi, e al pie', tra mille
di languenti corolle effluvi, ed inni
di supreme armonie,
fumano offerte preziose, ognora
rinnovellate...

Ippolito

M'ardono le tempie...
in un turbine t'odo
come d'ebbrezza violenta... ignoto...

Fedra

Chiedilo a questo spasimo che stringe
i nostri corpi vicino... a le mani
cariche di carezze...

Ippolito

Una pantera
ieri uccisi... nel bosco...
e sotto i miei ginocchi
si tendeva così... e mi guardava
con i tuoi occhi...

Fedra

E su la bocca, forte
ti mordeva così...

(dal porto, lontano giungono confusi clamori e il nome di Teseo)

Ippolito

(sciogliendosi con impeto)

Orrore! Orrore! lasciami... o tremendo
nome del padre!... dal delirio infame
l'anima torna... lasciami... ti strozzo
d'ogni belva più atroce...

Fedra

Sì... sì... uccidimi... sì... sotto i ginocchi...
nel cerchio delle braccia...

Ippolito

O delitto, o delitto!
dal profondo del Tartaro rimbomba
alle stelle già il grido...!
era teso l'agguato... e la caduta
certa, mortale! e quell'immonda schiava!
Stolto! dal turpe fascino guardarmi
dovea! dal sangue di colei che il toro
orrendo amò!

Fedra

Pietà... pietà...! uccidimi
qui ai tuoi piedi...! abbreviami il supplizio...!
sì... sì... t'amo... così! lama rovente
nella carne m'è fitta!... la tortura
che voce non esprime, il desiderio
insaziato insaziato!... e solo
con il respiro si svelle dal petto!

Ippolito

E voi figli del Cielo! Onnipresente
occhio del Sole! io non vidi il serpente
sulla soglia aggroppato!
O sciagurato! ecco la gloria e l'ardua
gesta sognata...! violar del padre
lontano, il letto... figlio
incestuoso! Ritorna ritorna
a far vendetta, giustizia! tu sei
d'uccider mostri esperto...!

(nuovi clamori)

Fedra

Apriti o terra! o folgori veloci!...

Ippolito

E vengo ad incontrarti...

(esce)

Scena settima

(La Nutrice affannosa).

Nutrice

Vieni... vieni... salviamoci! il furore
gli ho veduto nel volto...
il baleno selvaggio...

Fedra

E tu, e tu che fai ? arda la reggia
ora! l'Ellade introni
della ruina e del mio grido! un ferro
dammi, un ferro, una fiaccola!

 

Nutrice

E la nave
è entrata nel Falero!

Fedra

Sì... ritorna, ritorna, tu che uccidi
i mostri, e fai giustizia!
O potenze dell'Erebo, sanguigne
Erini cinte di serpenti, al core
spiratemi le fiamme... una vendetta
che me stermini, e lui e... l'universo!

SIPARIO


«»

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License