Atto

 1      1|            Il cerinaro~ ~ ~ ~(con voce lamentosa)~ ~ ~ ~Cerini
 2      1|      leggere carte legali).~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dal fondo,
 3      1|     Sezione)~ ~ ~ ~Aulisio!~ ~ ~ ~Voce tra la folla~ ~ ~ ~Qua,
 4      1|       folla~ ~ ~ ~Qua, qua!~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Aulisio
 5      1|           Aulisio Giuseppe!~ ~ ~ ~Voce tra la folla~ ~ ~ ~Mo'!
 6      1|          mumento! Presente!~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~E ghiammo,
 7      1|          Nannina addo' stà?~ ~ ~ ~Voce di Nannina~ ~ ~ ~Io nun
 8      1|        presso le altre due)~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dalla
 9      1|           miei, permettete...~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Giovanni
10      1|         cerini per un soldo! (con voce lamentosa) Signori, incoraggiate....~ ~ ~
11      1|   cerinaro, che continua a dar la voce, s'allontana. Al signore
12      1|              a un altro, con gran voce)~ ~ ~ ~Neh, Federí, saie
13      1|     Allora è accumminciata?~ ~ ~ ~Voce di usciere dalla 5. a~ ~ ~ ~
14      1|         per la terza volta!~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Avvocato
15      1|        Avvocato Maccarelli!~ ~ ~ ~Voce nella folla~ ~ ~ ~Nu mumento!
16      1|         raccumannato~ ~ato!~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Emilia
17      1|      Emilia Forcinella!~ ~ ~ ~Una voce femminile~ ~ ~ ~Presente!~ ~ ~ ~(
18      1|   Lassateme sentí che dice...~ ~ ~Voce d'usciere~ ~ ~ ~Il piantone!~ ~ ~ ~
19      1|         nella 5. a Sezione)~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dalla
20      1|         chiammanno! Sùsete!~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Citarelli
21      1|           Bouquet e detti~ ~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dalla
22      1|        Spina. E che spina!...~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Giovanni
23      1|        Giovanni Mazzarella!~ ~ ~ ~Voce nella folla~ ~ ~ ~Presente!~ ~ ~ ~(
24      1|        appena s'apre la porta, la voce dell'avvocato).~ ~ ~ ~La
25      1|          dell'avvocato).~ ~ ~ ~La voce dell'avvocato~ ~ ~ ~Sì,
26      1|         chiusa. Non si ode più la voce)~ ~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~
27      1|          Pesce: si ode daccapo la voce dell'avvocato).~ ~ ~ ~Donn'
28      1|              Viene ccà!...~ ~ ~La voce dell'Avvocato~ ~ ~ ~E non
29      1|          chiude. Non s'ode più la voce)~ ~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~(
30      1|       Aspettate... sentite...~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dalla
31      1|          5. a Sezione, parlando a voce alta).~ ~ ~ ~SCENA SETTIMA~ ~ ~ ~
32      1|        che le si fa incontro, con voce rauca:~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~
33      1|        largo tra la folla).~ ~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~Fuori!
34      1|       cafone! Jammuncenne!...~ ~ ~Voce di usciere~ ~ ~ ~(dalla
35      1|          Aniello Battaglia!~ ~ ~ ~Voce nella folla~ ~ ~ ~Presente!~ ~ ~ ~(
36      1|         Mme pare c'aggio ntiso 'a voce 'e Tittariello...~ ~ ~Ernestina~ ~ ~ ~'
37      1|        vanno 'Avellino...~ ~ ~Una voce da lontano~ ~ ~ ~Tittarié!...~ ~ ~
38      1|               Battimani)~ ~ ~ ~La voce di Santella~ ~ ~ ~E io tenevo
39      1| cundannète! Cundannète!...~ ~ ~La voce di donn'Emilia~ ~ ~ ~Tina!
40      1|               Gué! Gué!~ ~ ~ ~Una voce~ ~ ~ ~(dalla via, lontana)~ ~ ~ ~
41      1|         di ciannamella)~ ~ ~ ~Una voce lontana~ ~ ~ ~Sparate! Sparate!...
42      1|         distribuisce il danaro. A voce alta, chiamando Michelina,
43      1|           interrogandosi, a bassa voce) Eggià... Ll'ha vuluto dà
44      1|      basso) Ma 'o bbedite?... con voce in cui si sente il pianto) '
45      1|     Assunta~ ~ ~ ~(con un filo di voce, leva gli occhi, lo guarda)~ ~ ~ ~
46      1|     Assunta~ ~ ~ ~(con un filo di voce)~ ~ ~ ~Chi?~ ~ ~ ~Michele~ ~ ~ ~'
47      1|      Assunta~ ~ ~ ~(con un fil di voce)~ ~ ~ ~Mme vota 'a capa... (
48      1|          uno sguardo di odio, con voce rotta e rauca)~ ~ ~ ~Ma
49      1|   intenerisce, ha il pianto nella voce) Aveva correre... pe lle
50      1|           la mano in petto. Con~ ~voce chiara e commossa):~ ~ ~ ~