Atto

 1      1|   Sgueglia~ ~ ~ ~E battenne! Ca ccà stammo cchiù scuraggiate '
 2      1|            Mme pare ca mo steva ccà. Dimandate a don Aniello. (
 3      1|          Torelli~ ~ ~ ~Mo steva ccà assettato...~ ~ ~Buffa~ ~ ~ ~
 4      1|       Levateve 'e cappielle, ca ccà nu 'state mmiez' 'a strata!~ ~ ~ ~(
 5      1|            L'uomo~ ~ ~ ~Ched'è? Ccà strilleno tutte quante....~ ~ ~
 6      1|    mumento 'a Pretura 'e Furia, ccà vicino, so' quatte passe.
 7      1|       Don Peppino~ ~ ~ ~E state ccà ncoppa?~ ~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~
 8      1|   Santella! E che ce state a fa ccà ncoppa?.. Pe Micalangelo
 9      1|             Mbè! pe testimmone. Ccà stace pure lu prèvete~ ~'
10      1|          si fa largo)~ ~ ~ ~Sto ccà.~ ~ ~ ~Michele~ ~ ~ ~Mamma
11      1|              Filomena~ ~ ~ ~Sta ccà: sta venenno appriesso...~ ~ ~
12      1|              Filomena~ ~ ~ ~Sta ccà. Chella è gravante e nu'
13      1| Sgueglia~ ~ ~ ~Bella figlió, ca ccà 'e segge ce servono!~ ~ ~ ~
14      1|        questa nun è 'a maniera! Ccà avimmo fa 'e spezziale!~ ~ ~ ~
15      1|           Filomena~ ~ ~ ~Venite ccà!~ ~ ~ ~Usciere~ ~ ~ ~Silenzio!~ ~ ~ ~
16      1|       fremente)~ ~ ~ ~E ched'è? Ccà state?...~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
17      1|        trarsela via)~ ~ ~ ~Pure ccà ncoppa?~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
18      1|       apparono a un'arda parte. Ccà stammo ncopp' 'o Tribbunale...
19      1|   cicatrice).~ ~ ~ ~Tiene mente ccà!~ ~ ~ ~(Sgueglia, Torelli
20      1|    popolano~ ~ ~ ~Presente! Sto ccà! E si cheste nun me fanno
21      1|         di Sgueglia) 'On Diodà, ccà sta 'a livrera vosta! (a
22      1|          a Pesce, piano) (Fatte ccà).~ ~ ~(Pesce s'accosta anche
23      1|        E mo che bbene a dicere, ccà?~ ~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~(
24      1|         Ernestina~ ~ ~ ~Stateve ccà!~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~No!
25      1|    visto? Io t' 'avevo ditto ca ccà ncoppa mme ntussecavo! Mme
26      1|          Pallino, campagnate 'a ccà, rivertimente 'a llà, gelate,
27      1|      Donn'Emilia~ ~ ~ ~E statte ccà! Lèvete 'a miezo 'a folla!~ ~ ~ ~
28      1|             a Tina)~ ~ ~ ~Viene ccà!...~ ~ ~La voce dell'Avvocato~ ~ ~ ~
29      1|     Emilia~ ~ ~ ~Overo? Gué, ma ccà ncoppa nun se scordeno '
30      1|                È n'impiegato 'e ccà ncoppa).~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
31      1|            Tittariello~ ~ ~ ~Oì ccà!... L'aggio truvato!...
32      1|    arrestà?~ ~ ~ ~Rachele~ ~ ~ ~Ccà stanno pure 'e puzine...~ ~ ~
33      1|            Olimpia~ ~ ~ ~Miette ccà (prende i polsi).~ ~ ~ ~
34      1|         dalla via)~ ~ ~ ~I 'sto ccà... Sta venenno pure 'a princepala.~ ~ ~ ~
35      1|     nervosa)~ ~ ~ ~E che facite ccà? State ancora ccà?!..~ ~(
36      1|        facite ccà? State ancora ccà?!..~ ~(Accende il lume sul
37      1|         chillo mbrello ca stava ccà, chi s' 'ha pigliato?~ ~ ~ ~
38      1|     bene! (piange) Tenite mente ccà... (fruga nel manicotto;
39      1|      tuttuquante! Federico vene ccà quanno 'e ffigliole nun
40      1|         accussì?... Gue'! Viene ccà... (le prende il braccio
41      1|    Michele~ ~ ~ ~Quanno esco 'a ccà...~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(fingendo
42      1|      sorriso) Mo mme voglio sta ccà! Ce vaco dimane. Mammema
43      1|         Assuntulella! 'A vedite ccà!... (Afferra la mano di
44      1|       Michele. Lo guarda) Viene ccà... Assèttete... (Michele
45      1|        la tavola)~ ~ ~ ~E viene ccà... Assèttete vicino a me...
46      1|       Michele~ ~ ~ ~E buo' venì ccà o no?... (Si leva, ma barcolla.
47      1|       di dominarsi)~ ~ ~ ~Viene ccà... Assèttete... Nun te mettere
48      1|        Ma pecché... so' turnato ccà?... (come tra se stesso,