Atto

 1    Per|          Forcinella, levatrice~ ~Tina Bouquet, «chanteuse», sua
 2      1| levatrice Forcinella, seguita da Tina Bouquet, entra, solennemente,
 3      1|         SESTA~ ~ ~ ~Donn'Emilia, Tina Bouquet e detti~ ~ ~ ~ ~
 4      1|        Emilia~ ~ ~ ~(uscendo con Tina dalla 5. a Sezione e incontrandosi
 5      1|             A chi? A chi?...~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Mammà!...~ ~ ~Usciere~ ~ ~ ~
 6      1|         ncase 'a mallarda?~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~(riconducendola avanti
 7      1|             Donn'Emilia~ ~ ~ ~(a Tina, furiosa)~ ~ ~ ~'E' visto?
 8      1|    marciappiede 'e Tuleto!~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Mammà! Mammà!...~ ~ ~
 9      1|       Donn'Emì, che cos'è?~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~(a Emilia)~ ~ ~ ~Adderezzateve '
10      1|       arma d' 'a signora!)~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Mammà, basta mo!~ ~ ~ ~
11      1|    niente! (Emilia siede).~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~(a Sgueglia)~ ~ ~ ~
12      1|         a donn'Emilia, indicando Tina)~ ~ ~ ~La signorina è vostra
13      1|     Inchini da ogni parte)~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Ah!~ ~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~(
14      1|           Pesce~ ~ ~ ~Macché! (a Tina) E lei ci veniva all'Eden?~ ~ ~ ~
15      1|        ci veniva all'Eden?~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~No, veramente. Io
16      1|       dove? Al Margherita?~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~No, no, allo Sferisterio... (
17      1|     schiude. Qualcuno esce. Esce Tina seguita da Pesce che le
18      1|              Donn'Emilia~ ~ ~ ~E Tina addo' sta? Tina!... Tina!...~ ~ ~
19      1|                E Tina addo' sta? Tina!... Tina!...~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~(
20      1|         Tina addo' sta? Tina!... Tina!...~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~(
21      1|   Sgueglia~ ~ ~ ~(seccato)~ ~ ~ ~Tina Ti'!... (si rimette a scrivere).~ ~ ~ ~
22      1|       rimette a scrivere).~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~(dal fondo, seguita
23      1|          a miezo 'a folla!~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Mammà, sta parlanno
24      1|             Donn'Emilia~ ~ ~ ~(a Tina)~ ~ ~ ~Viene ccà!...~ ~ ~
25      1|             Scusate, voglio vedé Tina addo' sta...~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~(
26      1|          Ernestina, Tittariello, Tina e Pesce, che si affollano
27      1|          Ernestina, gli uscieri, Tina, donn'Emilia, Pesce, Federigo.
28      1|        di Sgueglia. Donn'Emilia, Tina e Pesce fanno gruppo in
29      1|      mentre Federigo s'accosta a Tina e ad Epaminonda e si mette
30      1|     Federigo si riavvicina) Neh, Tina! Ce ne vulimmo i'?~ ~ ~ ~
31      1|          Ce ne vulimmo i'?~ ~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~(a cui Pesce continua
32      1|        suo sguardo. Donn'Emilia, Tina e Pesce discorrono più in
33      1|    truvato!...~ ~(Pesce indica a Tina la 5. a Sezione e vi si
34      1|        allontana per raggiungere Tina, in fondo).~ ~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~(
35      1|        Federigo)~ ~ ~ ~Aspetto a Tina, 'on Federì. E po' 'a verità,
36      1|          Embè, mo ce ne jammo... Tina!... Addo' sta?... Tina!
37      1|           Tina!... Addo' sta?... Tina! Tina!... (s'allontana,
38      1|              Addo' sta?... Tina! Tina!... (s'allontana, chiamandola).~ ~ ~(
39      1|                 che è seguìta da Tina e da Pesce)~ ~ ~ ~Mamma
40      1|        Io me so' stunata!...~ ~ ~Tina~ ~ ~ ~Mo'... facite passà '
41      1|      Donn'Emilia~ ~ ~ ~Piano!... Tina!... Signor Pesce!...~ ~ ~
42      1|        voce di donn'Emilia~ ~ ~ ~Tina! Tina!...~ ~(Scena popolata,
43      1|          donn'Emilia~ ~ ~ ~Tina! Tina!...~ ~(Scena popolata, romorosa.
44      1|         o ssapite ca figliema... Tina... se n'è fuiuta? (si morde
45      1|     uscendo dal suo sogno)~ ~ ~ ~Tina?~ ~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~(
46      1|           o ricurdate?... Già... Tina, Tina!... Cuncettina... (
47      1|       ricurdate?... Già... Tina, Tina!... Cuncettina... (piange,