Atto

 1    Per|      Tribunale - 30 anni~ ~Donna Concetta, madre di Boccadifuoco -
 2      1|          SCENA TERZA~ ~ ~ ~Donna Concetta~ ~ ~ ~(tra altre femmine)~ ~ ~ ~
 3      1|         tra altre femmine)~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(ansimando)~ ~ ~ ~
 4      1|     buono, me', pe favore.... (a Concetta) Assettateve. Curaggio,
 5      1|       Curaggio, curaggio!~ ~ ~ ~(Concetta siede. Tutte le donne le
 6      1|         impiedi, attorno).~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~E che guaio niro,
 7      1|    sconto c' 'o cerenaro)!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(a Filomena)~ ~ ~ ~
 8      1|              Là, rimpetto.~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~E ched'è? Già è accumminciata?...~ ~ ~
 9      1|        nella 5. a Sezione)~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Michele addo' sta?~ ~ ~ ~
10      1|         trasuto llà dinto.~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Allora è accumminciata?~ ~ ~ ~
11      1|          testimoni, fuori!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Uh, Mamma d' 'a Libbera!
12      1|          mumento! Sto qua!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(a Sgueglia)~ ~ ~ ~
13      1|          a te e figlieto!)~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(alzandosi e andando
14      1| chiammano 'e ttestimmonie!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Voglio trasì!...~ ~ ~
15      1|       nella 5. a Sezione).~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Furtù, lassateme!~ ~ ~ ~
16      1|                Nonzignore!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Faciteme passà!~ ~ ~ ~
17      1|    Usciere~ ~ ~ ~Silenzio!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Faciteme passà, si
18      1|   meravigliata)~ ~ ~ ~Chi?... (a Concetta) Aspettate!...~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~
19      1|      Concetta) Aspettate!...~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~Lassate!~ ~ ~ ~(Si
20      1|     Ernestina.~ ~Assunta e donna Concetta, che va verso la 5. a Sezione,
21      1|         tacciono, turbati.~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(fremente)~ ~ ~ ~E
22      1|        guarda, silenziosa)~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(mentre Filomena cerca
23      1|       cunto a quaccheduno?~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(ironica)~ ~ ~ ~Chi?
24      1|        male c' 'o ssapite.~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(riscaldandosi)~ ~ ~ ~
25      1|          cerca di spingere donna Concetta verso il tribunale)~ ~ ~ ~'
26      1|         a fa n'opera bona!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(con impeto, facendosele
27      1|               Onna Cuncè!...~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(furibonda, a Assunta)~ ~ ~ ~
28      1|       Tittariello~ ~ ~ ~(a donna Concetta)~ ~ ~ ~Va bene, questi sono
29      1|                Filomena~ ~ ~ ~(a Concetta)~ ~ ~ ~Jammo!... (a Assunta)
30      1|      tutto riesce a bbene...~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(a Filomena, scostandola)~ ~ ~ ~
31      1|          si è avvicinata molto a Concetta. Le parla quasi sottovoce,
32      1|     chello ch'è succieso!...~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(ironica)~ ~ ~ ~Se',
33      1|       lungo segno rosso. Afferra Concetta pel braccio e si mette un
34      1|         guardano, curiosi)~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(torcendo lo sguardo
35      1|         Michele, figlieto!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(c. s.)~ ~ ~ ~Lasse!~ ~ ~ ~
36      1|             lascia il braccio di Concetta. Premendosi il fazzoletto
37      1|        nun era stato isso!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(emozionata e irritata,
38      1|               Jate, jate.~ ~ ~ ~(Concetta e Filomena entrano nella
39      1|       escono dalla Sezione Donna Concetta, Furturella2, Filomena,
40      1|      Fuori! Fuori! Uscite!~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(cercando di avvicinarsi
41      1|       folla lo segue mormorando. Concetta singhiozza, trascinandosi
42      1|     stento dietro di lui).~ ~ ~ ~Concetta~ ~ ~ ~(vede Assunta, si