Atto

 1  Decor|          folla peripatetica, e il va e vieni e il vocio durano
 2      1|       primma porta. (Il fattorino va via in fretta. Torelli si
 3      1|          assèttete!...~ ~(Nannina va a sedere anche lei presso
 4      1|        testimone~ ~ ~ ~Presente! (va alla 3a Sezione ed entra).~ ~ ~ ~
 5      1|           per la destra. La folla va e viene e s'indugia e si
 6      1|           Chille mo 'o chiammano! Va, curre, va abbascio, va '
 7      1|           o chiammano! Va, curre, va abbascio, va 'o chiamma!.. (
 8      1|           Va, curre, va abbascio, va 'o chiamma!.. (lo spinge,
 9      1|               Tengo nu giovene ca va tant'oro quanto pesa! Dunque, '
10      1|    Peppino) Permettete? (s'alza e va in fondo).~ ~ ~ ~Una contadina~ ~ ~ ~(
11      1|         Parrucchià, nun buttate! (va a sedere alla sua tavola).~ ~ ~ ~
12      1|    tabacco, indifferente)~ ~ ~ ~E va, va, a nomme de Dio!~ ~ ~ ~
13      1|         indifferente)~ ~ ~ ~E va, va, a nomme de Dio!~ ~ ~ ~La
14      1|          con aria spavalda)~ ~ ~ ~Va bene, prufessò. Mme pare
15      1|                Furturella~ ~ ~ ~E va buono me! È cosa 'e niente... (
16      1|                 Tittarie', trase, va vide!~ ~ ~ ~(Tittariello
17      1|     Assunta e donna Concetta, che va verso la 5. a Sezione, s'
18      1|           a donna Concetta)~ ~ ~ ~Va bene, questi sono fatti
19      1|    popolana arriva dalla destra e va alla 5. a Sezione. Fa per
20      1|      chella bellella 'e soreta ca va facenno 'a culumbrina pe
21      1|                 Donn'Emilia~ ~ ~ ~Va buono, 'on Federì, nuie
22      1|       tutto...~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~Va bene, ma...~ ~ ~Donn'Emilia~ ~ ~ ~
23      1|                Federigo~ ~ ~ ~Eh, va buono! Chillo è paglietta,
24      1|      Napule!~ ~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~Va bene.~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~'
25      1|           dalla destra, correndo, va alla tavola di Sgueglia)~ ~ ~ ~
26      1|         fa!~ ~ ~ ~Ernestina~ ~ ~ ~Va, va stuta 'a stufa!~ ~ ~ ~(
27      1|               Ernestina~ ~ ~ ~Va, va stuta 'a stufa!~ ~ ~ ~(Michelina
28      1|     rientra portando la stufa. La va a mettere in un angolo).~ ~ ~ ~
29      1|         ghiammo jà! (a Michelina) Va vide fora c'ora è. (Alle
30      1| ammucchiano i ferri e qualcuna si va a mirare allo specchietto
31      1|           Assunta~ ~ ~ ~(agitata, va a guardare accanto alla
32      1|    interna).~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(va a quella porta e l'apre.
33      1|           raddrizzandosi)~ ~ ~ ~E va bene! (siede alla tavola,
34      1|            infine una lettera. La va a leggere al lume che sta
35      1|              Nun vene?...~ ~Se ne va?... Mme vo' lassà?... Ma
36      1|          ca vene 'a chesti pparte va pure 'a parte soia pe riflesso '
37      1|              E mo che? (Si volta; va alla tavola. Mesce acqua
38      1|       fatto comme a nu frate!... (Va alla tavola. Vi siede. Si
39      1|         mange tu pure? (Si leva e va a sedere a tavola).~ ~ ~ ~
40      1|            T' 'ha ditto, ca se ne va 'a Napule?~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
41      1|       Michele~ ~ ~ ~(c. s.)~ ~ ~ ~Va nchiure chelli lastre...~ ~ ~