Atto

 1      1|           al banco rimpetto) Neh, on Diodá?~ ~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~(
 2      1|         tavolo di Torelli)~ ~ ~ ~'On Anié, fosse venuto 'o prufessore
 3      1|               Avvocato 3.°~ ~ ~ ~'On Anié, permettete... Mo vengo.
 4      1|           mumento... (a Torelli) 'On Anié, 'mme date nutizia
 5      1|           signore) Accomodatevi, 'on Aniello è cosa nostra. Dunque?.. (
 6      1|     voltandosi)~ ~ ~ ~Oh! Bravo, 'on Rafè! M'avite fatto sta
 7      1|         Buffa~ ~ ~ ~Arrivederci. 'On Rafè, venimmecenne a nuie...~ ~ ~
 8      1|         oro quanto pesa! Dunque, 'on Rafè, per oggi v'è poco
 9      1|          ca stongo una zuppa!... 'On Rafè, vuie venite?~ ~ ~ ~
10      1|      scrive accanto a lui)~ ~ ~ ~'On Peppì, vuie state screvenno
11      1|                Lasciatemi stare, 'on Peppì. Tengo 'a signora
12      1|        nce 'o dicite quanno esce 'on Michele a libbertà. Sperammo
13      1|           al tavolo di Sgueglia) 'On Diodà, ccà sta 'a livrera
14      1|     Lèvete 'a nanze). Come dite, 'on Diodà?~ ~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~(
15      1|                 a Torelli)~ ~ ~ ~'On Anié', servo vostro!~ ~ ~ ~
16      1|          piano, a Federigo)~ ~ ~('On Federì, chi è sta signora?)~ ~ ~ ~
17      1|          piano, a Sgueglia)~ ~ ~('On Emilia, 'a vammana sotto
18      1|                   Federigo~ ~ ~ ~'On Emì, levateme na curiosità...~ ~ ~
19      1|                 sottovoce)~ ~ ~ ~'On Federí, io ho capito: avite
20      1|           Emilia~ ~ ~ ~Va buono, 'on Federì, nuie ce cunuscimmo;
21      1|       Donn'Emilia~ ~ ~ ~E dàlle! 'On Federì, nun facite 'o ggesuita! (
22      1|           Donn'Emilia~ ~ ~ ~Chi? 'On Michele? E 'o nnammurato
23      1|                Donn'Emilia~ ~ ~ ~'On Federì, nun ce facimmo maste!
24      1|      Emilia~ ~ ~ ~È strambalata, 'on Federì. È na femmena curiosa
25      1|           Federigo~ ~ ~ ~Pecchè, 'on Michele pure votte fuoco?~ ~ ~ ~
26      1|              Mena 'e curtellate, 'on Federì!~ ~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~
27      1|     sorpresa)~ ~ ~ ~Ched'è, neh, 'on Federì?~ ~ ~ ~Federigo~ ~ ~ ~
28      1|       costui)~ ~ ~ ~Che se dice, 'on Diodà?~ ~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~(
29      1| Tittariello si ferma e si volta) 'On Michele sta ancora abbascio?~ ~ ~ ~
30      1|                  Aspetto a Tina, 'on Federì. E po' 'a verità,
31      1|                a Sgueglia)~ ~ ~ ~'On Diodà, mantenetevi forte.~ ~ ~ ~
32      1|          Sgueglia~ ~ ~ ~Eh, caro 'on Federigo! Stammo mmano a
33      1|      fretta)~ ~ ~ ~Neh, scusate, 'on Federigo se n'è andato?~ ~ ~ ~
34      1|            Olimpia~ ~ ~ ~Sentite, on Marcù, l'amurosi di me (
35      1|          Marcuso)~ ~ ~ ~Essi!... 'On Marcù, pe revula vosta...~ ~ ~
36      1|          Ernestina~ ~ ~ ~E bravo 'on Marcello! I' che ce teneva
37      1|        Vuie tenite nu mbrello 'e 'on Federico?~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
38      1|         Chi?~ ~ ~ ~Michele~ ~ ~ ~'On Federico. (mangiando) È