Atto

 1    Per|        sua figlia~ ~Epaminonda Pesce, «macchiettista»~ ~ ~ ~Ai
 2      1|  Federigo Funelli e Epaminonda Pesce dalla sinistra, a braccetto.
 3      1|        porge l'orecchio.~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce a Federigo,
 4      1|           la vede, sottovoce a Pesce)~ ~ ~ ~(E 'a do' è asciuta?) (
 5      1|       sta 'a livrera vosta! (a Pesce, piano) (Fatte ccà).~ ~ ~(
 6      1|       piano) (Fatte ccà).~ ~ ~(Pesce s'accosta anche lui)~ ~ ~ ~
 7      1|       tutta 'a cancelleria. (a Pesce, piano) (Che fa? S'accosta?)~ ~ ~ ~
 8      1|      Che fa? S'accosta?)~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce)~ ~ ~ ~(
 9      1|         e scorze nterra.~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce a Federigo)~ ~ ~ ~(
10      1|  Sgueglia)~ ~ ~ ~Come dite? (a Pesce c. s.) (Assettammece).~ ~ ~ ~
11      1|     seguita a scrivere).~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(a Federigo, c. s.)~ ~ ~('
12      1|              Federigo~ ~ ~ ~(a Pesce, c. s.)~ ~ ~ ~(Lèvete 'a
13      1|          Oh, niente, sa!~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(a donn'Emilia, indicando
14      1|        Il mio amico Epaminonda Pesce. Macchiettista.~ ~ ~ ~(Inchini
15      1|           Donn'Emilia~ ~ ~ ~(a Pesce)~ ~ ~ ~Aspettate! Ma lei
16      1|        cantato all'Edèn?~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~A servirla.~ ~ ~ ~
17      1|       stampato ncuorpo!...~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~Tropp'onore...~ ~ ~
18      1|       Emulo di Maldacea!~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~Macché! (a Tina) E
19      1|      scritturata a Roma...~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~Ah, sí? A Roma? E
20      1|     esce. Esce Tina seguita da Pesce che le fa l'asino... Si
21      1|       5. a Sezione, seguita da Pesce: si ode daccapo la voce
22      1| Ernestina, Tittariello, Tina e Pesce, che si affollano alla porta
23      1|    uscieri, Tina, donn'Emilia, Pesce, Federigo. La folla continua
24      1|  Sgueglia. Donn'Emilia, Tina e Pesce fanno gruppo in fondo. Assunta
25      1|              Tina~ ~ ~ ~(a cui Pesce continua a far l'asino)~ ~ ~ ~
26      1|      nella 8. a Sezione)~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(a Donn'Emilia)~ ~ ~ ~
27      1|   sguardo. Donn'Emilia, Tina e Pesce discorrono più in fondo).~ ~ ~ ~
28      1|      mo nne trove dduie!~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(indicando la 5. a
29      1|        Ll'aggio truvato!...~ ~(Pesce indica a Tina la 5. a Sezione
30      1|     che è seguìta da Tina e da Pesce)~ ~ ~ ~Mamma mia! Jammuncenne!
31      1|      Piano!... Tina!... Signor Pesce!...~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~L'accompagno
32      1|           Signor Pesce!...~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~L'accompagno io! Non