Atto

 1    Per|            Michelina stiratrice~ ~Tittariello, garzone di Boccadifuoco~ ~
 2      1|       sono Filomena, Furturella e Tittariello.~ ~La folla nella sala tace,
 3      1|          e nu' po' correre.~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Sta saglienno 'a gradiata
 4      1|     stammo int' 'a cchiesa?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(con aria spavalda)~ ~ ~ ~
 5      1|      Sgueglia~ ~ ~ ~È vero?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Ci vuole un poco di
 6      1|           se fa, sta causa?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(indica la 5. a Sezione)~ ~ ~ ~
 7      1|            trase, va vide!~ ~ ~ ~(Tittariello entra nella 5. a Sezione)~ ~ ~ ~
 8      1|           chesto! (vedendo uscire Tittariello dalla 5. a Sezione) Avete
 9      1|    alzandosi e andando incontro a Tittariello)~ ~ ~ ~Che stanno facenno?~ ~ ~ ~
10      1|         Che stanno facenno?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Mo chiammano 'e ttestimmonie!~ ~ ~ ~
11      1|        bulimmo fa ll'opera?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(a Filomena, sottovoce)~ ~ ~ ~(
12      1|               Siente, sie'!... ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(a donna Concetta)~ ~ ~ ~
13      1| Furturella2, Filomena, Ernestina, Tittariello, Tina e Pesce, che si affollano
14      1|          c'aggio ntiso 'a voce 'e Tittariello...~ ~ ~Ernestina~ ~ ~ ~'
15      1|                  SCENA NONA~ ~ ~ ~Tittariello da destra e detti.~ ~ ~ ~
16      1|          da destra e detti.~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(facendosi largo tra
17      1|       Ched'è, neh Tittarié?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~'Onna Cuncetta ha
18      1|       indicando la 5. a Sezione a Tittariello)~ ~ ~ ~Lì, lì, dimandate
19      1|      dimandate all'usciere.~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(facendosi largo davanti
20      1|          fa quacche parte!~ ~ ~ ~(Tittariello esce dalla 5. a Sezione)~ ~ ~ ~
21      1|                 O ì lloco!...~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(allegramente, col
22      1|             Siente, Tittarié!... (Tittariello si ferma e si volta) 'On
23      1|        sta ancora abbascio?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Sta dint' 'a cammera
24      1|     sottovoce) Avite ntiso?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(vedendo Assunta)~ ~ ~ ~
25      1|         sta pure abbascio?...~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Chi? Chella pare '
26      1|     Emilia~ ~ ~ ~Puverella!~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~E mo c'ha ntiso c'
27      1|            Addo'?... Fora?...~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Ha ditto 'o marisciallo
28      1|    lontano~ ~ ~ ~Tittarié!...~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~Oì ccà!... L'aggio