Atto

 1      1|       uno che gli siede accanto, sottovoce)~ ~ ~ ~Piccola incombenza!~ ~ ~ ~
 2      1|    dimane....~ ~ ~Torelli~ ~ ~ ~(Sottovoce)~ ~ ~ ~(Si è vivo).~ ~ ~ ~
 3      1|         me! È cosa 'e niente... (sottovoce a Sgueglia) (Nun 'o rispunnite)
 4      1|   Tittariello~ ~ ~ ~(a Filomena, sottovoce)~ ~ ~ ~(Mantienela, ca chella
 5      1|         Concetta. Le parla quasi sottovoce, fremendo, a denti stretti)~ ~ ~ ~
 6      1| fazzoletto sulla gota soggiunge, sottovoce, indicando la 5. a Sezione)~ ~ ~ ~
 7      1|     orecchio.~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce a Federigo, indicando Assunta)~ ~ ~('
 8      1|         Federigo~ ~ ~ ~(la vede, sottovoce a Pesce)~ ~ ~ ~(E 'a do'
 9      1|     accosta?)~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce)~ ~ ~ ~(Mo...). ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~
10      1|       nterra.~ ~ ~ ~Pesce~ ~ ~ ~(sottovoce a Federigo)~ ~ ~ ~(Se sta
11      1|               Donn'Emilia~ ~ ~ ~(sottovoce)~ ~ ~ ~'On Federí, io ho
12      1|      Federigo~ ~ ~ ~(sorridendo, sottovoce)~ ~ ~ ~Ma chi è?... Na vicina
13      1|       Federigo~ ~ ~ ~(di fretta, sottovoce a donn'Emilia)~ ~ ~ ~Sentite
14      1|       Egli le si accosta, lento. Sottovoce). Tutto se po' fa. (Un silenzio).
15      1|          si può accomodare. (più sottovoce). Io pozzo accuncià fatte
16      1|     dduie!)~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(sottovoce a donn'Emilia, mentre Federigo
17      1|               Donn'Emilia~ ~ ~ ~(sottovoce)~ ~ ~ ~(È n'impiegato 'e
18      1|        Federigo, quasi tremante, sottovoce)~ ~ ~ ~Sentite... E dicite!...
19      1|      Assunta~ ~ ~ ~(a Ernestina, sottovoce)~ ~ ~ ~Quann'esce chillo '
20      1|               Ah?... (a Assunta, sottovoce) Avite ntiso?~ ~ ~ ~Tittariello~ ~ ~ ~(
21      1|      volta)~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(sottovoce a Ernestina)~ ~ ~ ~(Scinnetenne,
22      1|         con parole rapide, quasi sottovoce).~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~Vuie...
23      1|   Assunta~ ~ ~ ~(con uno sforzo, sottovoce)~ ~ ~ ~'A casa mia?~ ~ ~ ~
24      1|      Rachele~ ~ ~ ~(a Ernestina, sottovoce, indicando con l'occhio
25      1|      Ernestina~ ~ ~ ~(a Rachele, sottovoce)~ ~ ~ ~(Nun 'a dà retta!)~ ~ ~ ~
26      1|          faccia con donn'Emilia, sottovoce, rapidamente)~ ~ ~ ~'Onn'
27      1|             Assunta~ ~ ~ ~(quasi sottovoce)~ ~ ~ ~Sì...~ ~ ~Michele~ ~ ~ ~
28      1|          alla tavola. Siede. Più sottovoce e quasi in fretta)~ ~ ~ ~