Atto

 1    Per|     Ferrara~ ~La guardia Sante Marcuso~ ~La guardia Marcello Flaiano~ ~
 2      1|       accovacciata. La guardia Marcuso è seduta presso alla tavola
 3      1|      ddoce a sta cu te!...~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(dondolandosi sulla
 4      1|        Sparate! Sparate!..~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(a Olimpia)~ ~ ~ ~'
 5      1|               Olimpia~ ~ ~ ~(a Marcuso)~ ~ ~ ~E bi' comme ve cernuliate
 6      1|       a copp' 'a seggia!~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Cirnuliari? E cu è?~ ~ ~ ~
 7      1|        e chiacchierano).~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(cavando da petto
 8      1|         prende i polsi).~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Arristari? A lei? (
 9      1|      cumme ve chiammate...~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Marcuso Sante a obidirvi.~ ~ ~ ~
10      1| chiammate...~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Marcuso Sante a obidirvi.~ ~ ~ ~
11      1|               Olimpia~ ~ ~ ~(a Marcuso)~ ~ ~ ~Essi!... 'On Marcù,
12      1|         pe revula vosta...~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(ridendo)~ ~ ~ ~Zitto,
13      1|   addita Flaiano, che sorride. Marcuso si volta a guardarlo).~ ~ ~ ~
14      1|        d' 'o brigadiere?~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(a Flaiano)~ ~ ~ ~
15      1|          Sì... se parla...~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(tornando a sedere
16      1|        Comme se chiamma?~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~'U lassassi stari.~ ~ ~ ~
17      1|     comme ve chiammate?~ ~ ~ ~(Marcuso s'è messo a chiacchierare
18      1|       zampogne smettono)~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(alzandosi, a Marcello)~ ~ ~ ~
19      1|     colletti)~ ~ ~ ~Qua.~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~E cusì li porti?~ ~ ~ ~
20      1|      giornale sul comò).~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~(a Olimpia)~ ~ ~ ~
21      1| Flaiano)~ ~ ~ ~Favurite.~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Duie autri cuddari
22      1|     ddammo doppo Natale.~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~Dimani no?~ ~ ~ ~Fortunatina~ ~ ~ ~
23      1|      mangià 'o capitone!~ ~ ~ ~Marcuso~ ~ ~ ~E buon prore vi fazzu!