Atto

 1      1|        mio?~ ~ ~ ~Sgueglia~ ~ ~ ~Mme pare ca mo steva ccà. Dimandate
 2      1|            a Torelli) 'On Anié, 'mme date nutizia d' 'o giovene
 3      1|               Avvocato 3.°~ ~ ~ ~Mme so ghiuto a mangià nu pagnuttino.~ ~ ~ ~
 4      1|        mumento fino 'a casa mia, mme lassate Zamparella abbascio
 5      1|        alzandosi)~ ~ ~ ~Oh! E mo mme voglio ì a cagnà sta cammisa,
 6      1|    Peppino~ ~ ~ ~Ho finito. E mo mme fumo pure mezzo toscano (
 7      1|               Va bene, prufessò. Mme pare ca mo vi fate troppo
 8      1|            Faciteme passà, si no mme metto a strellà comm'a na
 9      1|    benuta a fa opera bona?... Tu mme lieve nu figlio 'a sotto '
10      1|      ironica)~ ~ ~ ~Se', se', mo mme te faie c' 'a vocca!~ ~ ~ ~
11      1|          non fate scenate! Ca io mme metto scuorno!~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
12      1|        avevo ditto ca ccà ncoppa mme ntussecavo! Mme ncasava '
13      1|       ccà ncoppa mme ntussecavo! Mme ncasava 'a mallarda, mme
14      1|         Mme ncasava 'a mallarda, mme ncasava! (verso la 5. a
15      1|              Federigo~ ~ ~ ~Vuie mme sapite pe scuitato... Avite
16      1| Jammuncenne...~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~Mme tremmeno 'e ggamme... (s'
17      1|        spalla)~ ~ ~ ~'Onn'Emilia mme sape piccerillo... 'Onn'
18      1|          figlio ca faccio quanno mme nzoro (con intenzione) mme
19      1|       mme nzoro (con intenzione) mme ll'avite piglià vuie!~ ~ ~ ~
20      1|      ssaccio... (risoluta) Ma io mme mpigno ll'oro, mme mpigno '
21      1|         Ma io mme mpigno ll'oro, mme mpigno 'e rusette, faccio
22      1|               a Ernestina)~ ~ ~ ~Mme pare c'aggio ntiso 'a voce '
23      1|   Ernestina~ ~ ~ ~Abbasta ca nun mme fa quacche parte!~ ~ ~ ~(
24      1|          sapé si è overo, ma nun mme voglio ncuntrà c' 'a mamma.
25      1|     Federì. E po' 'a verità, nun mme vurria ncuntrà c' 'a mamma '
26      1|          io tenevo a nu figlio e mme ll'henne levète! Me l'henne
27      1|             Teneve a nu figlio e mme l'henne levète!...~ ~ ~Usciere~ ~ ~ ~
28      1|        canta)~ ~ ~ ~Campagnò, si mme vuo' bene,~ ~nun ce serve '
29      1|        ve site pigliato collera? Mme vulissive arrestà?~ ~ ~ ~
30      1|         piano) E mm'ha rummasa a mme sola... senza piatà... barbaramente!...~ ~ ~
31      1|         Emilia~ ~ ~ ~Èh!... E mo mme so' rummase sulamente ll'
32      1|          guagliona, 'onn'Assù! E mme vuleva tanto bbene! E io '
33      1|        putite mmagginà, quann'io mme sceto 'a matina, mm'avoto,
34      1|                 Vuie 'o ssapite. Mme lassa.~ ~ ~ ~(Un silenzio)~ ~ ~ ~
35      1|    Eccomme, chillo Pateterno nun mme zeffonne!...~ ~Ma che bo'
36      1|          vene?...~ ~Se ne va?... Mme vo' lassà?... Ma che v'ha
37      1|         era nu buono giovene, ca mme puteva aiutà...~ ~ ~Emilia~ ~ ~ ~(
38      1|          ca riro, ca chiagno, ca mme dispero... (ride) Manco
39      1|      Michele nun sape niente! Io mme metto a pericolo 'e vita...
40      1|          ccapite?... E chist'ato mme lassa... avite visto? Tutto,
41      1|             M'ha arruinata! E mo mme lassa!... E fa buono! Fa
42      1|     scuotendo il capo)~ ~ ~ ~Nun mme trove cchiú.~ ~ ~ ~Emilia~ ~ ~ ~
43      1|      facite?...~ ~ ~Emilia~ ~ ~ ~Mme retiro, 'onn'Assù. È tarde... (
44      1|         Michele~ ~ ~ ~Ll'appello mme scennette a trirece mise?
45      1|     siede accanto a Assunta) Che mme dice? (È tenero, carezzevole,
46      1|          Mo? (con un sorriso) Mo mme voglio sta ccà! Ce vaco
47      1|          stata ll'urdema vota ca mme si' bbenuta a truvà? Vedimmo
48      1|    miercurì... E te ricuorde che mme purtaste?~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~(
49      1|            E 'o permesso?... Nnu mme l'hanno vuluto dà cchiù...~ ~ ~
50      1|        con un fil di voce)~ ~ ~ ~Mme vota 'a capa... (piega le
51      1|        guarda, balbettando) E mo mme pare ca te si' fatta cchiù
52      1|          Tribbunale... uno... ca mme dicette ca tu putive rummané
53      1|        pututo vedé cchiù!... Nun mme cride?...~ ~ ~Michele~ ~ ~ ~(
54      1|          e rauca)~ ~ ~ ~Ma tu... mme vuo' fa ì n'ata vota carcerato? (
55      1|          Io nun ce voglio i'! Tu mme vuo' fa assaggià n'ata vota '