grassetto = Testo principale
   Vol.,  Libro   grigio = Testo di commento

 1   I,     1(1) |                           Nell'originale "vosti". [Nota per l'edizione
 2   I,     1(2) |                           Nell'originale "proscrittto". [Nota per
 3   I,     1(3) |                           Nell'originale "marcello". [Nota per l'
 4   I,     1(4) |                           Nell'originale "qualcuuno". [Nota per l'
 5   I,     1(5) |                           Nell'originale "frone". [Nota per l'edizione
 6   I,     2(6) |                           Nell'originale "tonar". [Nota per l'edizione
 7   I,     2(7) |                           Nell'originale "istate". [Nota per l'edizione
 8   I,     2(8) |                           Nell'originale "afetto". [Nota per l'edizione
 9   I,     2(9) |                           Nell'originale "ririsparmato". [Nota per
10   I,     2(10)|                           Nell'originale "Gisulso". [Nota per l'edizione
11   I,     2    |      anzi traendo partito dall'originale omelia dello zio, quantunque
12   I,     2(11)|                           Nell'originale "presegue". [Nota per l'
13   I,     2(13)|                           Nell'originale "fossse". [Nota per l'edizione
14   I,     2(14)|                           Nell'originale "li". [Nota per l'edizione
15   I,  Nota(15)|                           Nell'originale "qual'era". [Nota per l'
16  II,     1(16)|                           Nell'originale "La". [Nota per l'edizione
17  II,     1    | pensiero era generoso, grande, originale: e perciò appunto senza
18  II,     1(17)|                           Nell'originale "sinode". [Nota per l'edizione
19  II,     1(18)|                           Nell'originale "ghermita". [Nota per l'
20  II,     1(19)|                           Nell'originale "ciba". [Nota per l'edizione
21  II,     2    |   Brema, lo più stravagante ed originale uomo di Germania. Questi,
22  II,     2(20)|                           Nell'originale "caccciati". [Nota per l'
23  II,     2(21)|                           Nell'originale "fatteli". [Nota per l'edizione
24  II,     2(22)|                           Nell'originale "infie". [Nota per l'edizione
25  II,     2(23)|                           Nell'originale "sudain". [Nota per l'edizione
26  II,     2(24)|                           Nell'originale "nasioso". [Nota per l'edizione
27  II,     2(25)|                           Nell'originale "regia". [Nota per l'edizione
28 III,     3(30)|                           Nell'originale "belle". [Nota per l'edizione
29 III,     3(31)|                           Nell'originale "affichè". [Nota per l'edizione
30 III,     3(32)|                           Nell'originale "sesedere". [Nota per l'
31 III,     3(35)|                           Nell'originale "Laidolfo". [Nota per l'
32 III,     4(36)|                           Nell'originale "scheltro". [Nota per l'
33  IV,     5(37)|                           Nell'originale "bell'e sercito". [Nota
34  IV,     5(38)|                           Nell'originale "edeltà". [Nota per l'edizione
35  IV,     5(39)|                           Nell’originale "dofvere". [Nota per l'edizione
36  IV,     5(40)|                           Nell’originale "asoccorso". [Nota per l'
37  IV,     5(41)|                           Nell’originale "mi mi". [Nota per l'edizione
38  IV,     5(42)|                           Nell'originale "resitenza". [Nota per l'
39  IV,     5(43)|                           Nell'originale "puteruolo". [Nota per l'
40  IV,     5(44)|                           Nell'originale "avebbe". [Nota per l'edizione
41  IV,     5(45)|                           Nell'originale "consternata". [Nota per