grassetto = Testo principale
   Opera,  Parte  grigio = Testo di commento

 1   1           |       cieco d'ira, non vide chi fosse se non quando l'ebbe inchiodato
 2   1           |      fatto che egli, fanciullo, fosse convinto fino alla nausea
 3   2,     2    |  ignorante della sua specie. Se fosse uno sgombro lo farei morire
 4   2,     2(10)|        perchè tale sostituzione fosse possibile senza parere una
 5   2,     2    |  comprare qualche cosuccia, che fosse rara a Venezia e di poco
 6   2,     2    |  graziosi come in questa città, fosse quanto di meglio si potesse
 7   2,     2    |       dire che a Saint-Cloud ci fosse il mare? Che ci fossero
 8   2,     2    |   avevano detto che se per caso fosse caduta in schiavitù dei
 9   2,     3    |        non ce ne fu mai una che fosse più verace. Essa è accaduta,
10   2,     3    |    ragazza, non vorrei che ella fosse incapace di difendersi dalle
11   2,     5    |       credere che vostro figlio fosse morto affinchè, rivedendolo,
12   2,     5    |    antitesi e l'interrogazione, fosse la figura migliore.~ ~Corbineli.
13   2,     5    |       di vostro figlio che egli fosse impazzito, quando vedeste
14   4,     1    |  soffocato), quanta distanza ci fosse di là a Parigi, e da quanto
15   4,     1    |  incerto come quello di Tolomeo fosse stato universalmente accettato.~ ~«
16   4,     1    |        cielo, hanno creduto che fosse il cielo il quale girasse
17   4,     1    |      suo uso e consumo, come se fosse verosimile che il sole,
18   4,     1    |  sarebbe finito se il mondo non fosse infinito; poichè egli non
19   4,     1    |     potrebbe essere dove non ci fosse niente, e non potrebbe accrescere
20   4,     1    |    sicuro che la più grande non fosse la terra. Già dai primi
21   4,     1(35)| permesso che soltanto l'uomo ne fosse tormentato: ha anzi voluto
22   4,     2    |    momento in cui la fortuna si fosse decisa a farmi incontrare
23   4,     2    |        qualcuno di questa terra fosse salito nella vostra, affermando
24   4,     2    |     tutto ciò ch'io vedevo, non fosse che un incantesimo. Ma quell'
25   4,     2    |       di carta. Gli domandai se fosse un'obbligazione per il valore
26   4,     2    |              Piacesse a Dio che fosse così anche da noi! - risposi. -
27   4,     2    |    senza sapere che cosa diavol fosse il piccolo animale della
28   4,     2    |     tempo, ordinò che l'animale fosse condotto in mia presenza;
29   4,     2    |         un momento che egli non fosse della specie.~ ~«Bisogna
30   4,     2    |     dove almeno l'immaginazione fosse libera.~ ~«Vedete: - mi
31   4,     3    |         padroni, come se non ci fosse nulla, in cielo, che la
32   4,     3    |    maglia e il vostro nemico ne fosse invece sprovvisto; se egli
33   4,     3    |        voi anche uno stocco; se fosse monco e voi aveste tutte
34   4,     3    |        ingegnose; e se egli non fosse giunto a sostenere che le
35   4,     3    |   credere che il loro mondo non fosse che una luna.~ ~«Ma - mi
36   4,     3    |        caso ora di domandare se fosse per ignoranza. Fatto sta
37   4,     3    |        un uomo, quand'anche non fosse disceso dalla luna, egli
38   4,     3    |      aver sostenuto che la luna fosse un mondo, per evitare lo
39   4,     4    |       mal della pietra? Se così fosse, i medici, invece delle
40   4,     4    |      avrebbe tirato il colpo se fosse stato sicuro che la sua
41   4,     4    |   uomini, ancorchè vostro padre fosse morto ragazzo: e forse voi
42   4,     4    |     idee naturali, e la nascita fosse dipesa dalla vostra scelta,
43   4,     4    |         che la razza dei cavoli fosse per perire più facilmente
44   4,     4    |         nè odiare alcuno; e, se fosse suscettibile d'amore, propenderebbe
45   4,     5    |         padre per saper che ora fosse; ma avendo questi risposto
46   4,     5    |     supplicai di dirmi che cosa fosse questo viaggio della città
47   4,     5    |         regalo simile e come se fosse più agevole concepire l'
48   4,     5    |         io aggiungo che se essa fosse rotonda quanto alcuni degli
49   4,     5    | superficie sulla quale è posata fosse perfettamente unita, questa
50   4,     5    |     Infatti se il mulino non si fosse trovato sul suo corso, il
51   4,     5    |   ruscello di cui ho parlato si fosse imbattuto nelle stesse cose,
52   4,     6    |       attese che la comitiva ne fosse infastidita. Salì nel suo
53   4,     6    |         volte, per via, che ora fosse, ma non mi è stato risposto
54   4,     6    |    parte vergognosa, come se ci fosse cosa più gloriosa del dare
55   4,     6    |       così:~ ~«E se quest'anima fosse spirituale e per sè stessa
56   4,     6    |           Ma se la nostra anima fosse mortale, come vedo che voi
57   4,     6    |   italiano. Non sapevo che cosa fosse avvenuto del mio Démone,
58   4,     6(42)|      mai a pieno celebrato naso fosse nell'Africa Sierre, regione