grassetto = Testo principale
   Opera,  Parte  grigio = Testo di commento

 1   1           |     epitaffi e necrologie. Nella scena che precede la dichiarazione
 2   2,   Per    |        Tremblaye.~ ~ Servi.~ ~La scena è a Parigi, nel colleggio
 3   2,     1    |                     ATTO PRIMO~ ~SCENA I.~ ~Granger, Paquier.~ ~
 4   2,     1    |   desidera, digli che sono io.~ ~SCENA II.~ ~Granger, solo~ ~Granger.
 5   2,     1    |      andrò obviam4, di filato.~ ~SCENA III.~ ~Carletto, Paquier.~ ~
 6   2,     1    |         che io non desidero...~ ~SCENA IV.~ ~Granger, Carletto,
 7   2,     1    |       farlo e non lo farò mai.~ ~SCENA V.8~ ~Fleury, Servi e detti.~ ~
 8   2,     1(8) |                 Confronta questa scena con la V scena del Médecin
 9   2,     1(8) |  Confronta questa scena con la V scena del Médecin malgré lui,
10   2,     1    |   diligenza di Lione. (Parte).~ ~SCENA VI.~ ~Carletto, solo.~ ~
11   2,     1    |          una camicia di forza.~ ~SCENA VII.~ ~Corbineli, Carletto.~ ~
12   2,     2    |                   ATTO SECONDO~ ~SCENA I.~ ~Castelforte, solo.~(
13   2,     2    |          so come farlo morire!~ ~SCENA II.~ ~Matteo, Castelforte.~ ~
14   2,     2    |        ritira in un angolo della scena e il capitano resta solo).
15   2,     2    |         il capitano se ne va).~ ~SCENA III.~ ~Granger, Matteo,
16   2,     2(10)|          e là, ricordano come la scena si svolga a Parigi, perchè
17   2,     2    |          se non per graffiare!~ ~SCENA IV.13~ ~Corbineli, Granger,
18   2,     2(13)|                 Confronta questa scena con la scena XI, dell'atto
19   2,     2(13)|    Confronta questa scena con la scena XI, dell'atto II, delle
20   2,     2    |         la mia borsa! (parte).~ ~SCENA V.~ ~Paquier, Corbineli.~ ~
21   2,     2    |       mangiano carne di porco.~ ~SCENA VI.~ ~Granger, Corbineli,
22   2,     2    |    dargli una borsa, e parte).~ ~SCENA VII.~ ~Corbineli, Carletto.~ ~
23   2,     3    |                     ATTO TERZO~ ~SCENA I.~ ~Paquier, Granger.~ ~
24   2,     3    |      modo simili gradiuntur17.~ ~SCENA II18.~ ~Granger, Paquier,
25   2,     3(18)|                 Confronta questa scena con la sc. III dell'atto
26   2,     3    |    segnar mezzanotte alle sei.~ ~SCENA III.~ ~Ginevretta, La Tremblaye,
27   2,     3    |          due giovani partono).~ ~SCENA IV.~ ~La Tremblaye, Corbineli.~ ~
28   2,     3    |          alla porta di Manon).~ ~SCENA V.~ ~La Tremblaye, Corbineli,
29   2,     4    |                    ATTO QUARTO~ ~SCENA I.~ ~Granger, Paquier, Corbineli.~ ~
30   2,     4    |      sulle spalle delle donne.~ ~SCENA II.~ ~La Tremblaye, Granger,
31   2,     4    |      Castelforte (discende sulla scena). Eccovi, dunque, ribaldi!
32   2,     4    |         risolto a perdonargli.~ ~SCENA III.~ ~Manon, Granger, Paquier,
33   2,     4    |          di che stare allegri.~ ~SCENA IV.~ ~Granger, Paquier,
34   2,     5    |                    ATTO QUINTO~ ~SCENA I.~ ~Granger, Paquier.~ ~
35   2,     5    |         la tempesta dal porto.~ ~SCENA II.~ ~Corbineli, Granger,
36   2,     5    |    debbono portare conchiglie.~ ~SCENA III.~ ~Ginevretta, Granger,
37   2,     5    |      vado a radunarli (parte).~ ~SCENA IV.~ ~Ginevretta, Corbineli.~ ~
38   2,     5    |          rimarrebbero al quia.~ ~SCENA V.~ ~Granger, Paquier, Ginevretta,
39   2,     5    | conferire con i tuoi attori...~ ~SCENA VI.~ ~Granger, Matteo, Castelforte,
40   2,     5    |        un padre.~ ~ (Entrano).~ ~SCENA VII.~ ~Corbineli, Granger,
41   2,     5    |         parlare; poichè entra in scena, a questo punto, un muto