grassetto = Testo principale
   Opera,  Parte  grigio = Testo di commento

 1   1           |  moltissimi oscura.~ ~Ristampando oggi tradotte le più interessanti
 2   1           |   militano le opere stesse di cui oggi ci occupiamo e sopratutto
 3   1           |          dai più lontani tempi ad oggi. Sarebbe facile dimostrare
 4   1           |          frequentava ogni giorno. Oggi, a dire il vero, ci lascia
 5   2,     1    |     andava a rovescio. Quindi, se oggi va a rovescio ciò che una
 6   2,     2    |          fare ancora molta strada oggi.~ ~Matteo. Macchè! La troverò
 7   2,     2(10)|       secondo la moda che prevale oggi in simili casi. Ma lo spirito
 8   2,     3    |             Granger. Ah! Paquier, oggi tu hai superato te stesso.
 9   2,     3    |             Ginevretta. E io, che oggi la cresimo, le cambio nome
10   2,     4    |      impiccati furfanti! Non è da oggi che vi immischiate in queste
11   2,     5    |     rimanendo fra i vivi. Cioè da oggi entrerò in un chiostro,
12   2,     5    |          se non dovessimo recitar oggi la commedia! Ora spiegherò
13   2,     5    |           sempre. È meglio un ovo oggi che una gallina dimani.~ ~
14   2,     5    |          amore con una battaglia. Oggi mi sono più volte gettato
15   3,     1    |     devozione che, cominciando da oggi, dedico quest'epistola al
16   3,     3    |           a starci dentro, sembra oggi un grande spazio immaginario,
17   3,     3    |          stato. Ma, grazie a Dio, oggi non si ricorda più dei nostri
18   3,     4    |        appese, così, per i piedi? Oggi i pesci passeggiano per
19   4,     1    |            Dopo aver parlato tutt'oggi della luna, un libro, forse
20   4,     1    |     benissimo essere arrivato qui oggi, senza che per questo la
21   4,     1(35)| contemporanei del nostro A., sono oggi quasi dimenticati e non
22   4,     2    |       straordinariamente lunga, e oggi invece siete cortissimo?
23   4,     2    |         una voce fioca e rotta, e oggi una voce limpida e vigorosa?
24   4,     2    |      eravate un vecchio canuto, e oggi siete un giovanotto? Diamine!
25   4,     2    |          di burlarvi di me, quest'oggi?»~ ~«Io credevo - replicò
26   4,     2    |          aristotelico che trionfa oggi nelle scuole di Francia,
27   4,     4    |      ragazzo: e forse voi sareste oggi il rampollo di qualche egregio
28   4,     5    |           io voglio che voi siate oggi lo zimbello di tutti, e
29   4,     5(37)|                                   Oggi si direbbe microbite. Ma
30   4,     6    |     potrete salire insieme fin da oggi. Mi occuperò seriamente