grassetto = Testo principale
   Opera,  Parte  grigio = Testo di commento

 1   1           |       di vedergli negli occhi l'ombra di un accorante pensiero,
 2   1           |    commiato spandono la pallida ombra di un salice piangente.~ ~
 3   2,     3    |    sarei che una vana e gemente ombra intenta a imprimere l'orma
 4   2,     4    |         per caso la mia propria ombra? È vestita come me, fa gli
 5   2,     4    |    aperta.~ ~Granger. Perdio! L'ombra è più abile di me. Udite
 6   3,     4    |                            Dell'ombra che alcuni alberi proiettavano~
 7   3,     4    |      che esse abbiano osato far ombra ai suoi raggi, le ha appese,
 8   3,     4    |    assai difficile giudicare un'ombra; e, quand'anche i miei estri
 9   3,     4    |         essendo stata tolta all'ombra, sia troppo poca. E poi,
10   4,     6    | qualcuno, aprono le labbra; e l'ombra del naso, cadendo sui loro
11   4,     6(42)|       zenit, per Dio vi farebbe ombra in sul bel mezzodì alla