Par.

  1   3|             da fiera. - Tu vois bien qu'elle les a, ses perles!...
  2   3|            plus une gourde à l'heure qu'il est! Mes perles, je les
  3   3|          avais données a Lélie, pour qu'elle me les garde.~ ~- Si
  4   3|             elle a du goût pour toi, qu'elle se le passe! Quant
  5   3|            toujours!~ ~- Mordieu, ce qu'elle a raison, la tourterelle! -
  6   3|               ou bien je siffle afin qu'on t' coffre!~ ~Bluette
  7   3|           pauvre Max a tellement bu, qu'il va rendre ses intestins!
  8   3|          Chartreuse? Oh, la, la... c'qu'il est bath quando il est
  9   3|            seras degrisé, tu n'auras qu'à répondre au Commissaire: - "
 10   3|              vous vous en allassiez, qu'ils s'en allassent..."~ ~
 11   3|       Angleterre? Y-a-t il en toi ce qu'on appelle la voix du sang?~ ~-
 12   3|        médecin m'a dit" - virgule - "qu'ayant un défaut dans la
 13   3|  difficilement3 jusqu'au bout; mais, qu'essayer n'importe quelle
 14   3|          chéri, et tu sais très bien qu'à Londres j'ai envoyé promener
 15   3|           mot, hein?~ ~- Tu dis?~ ~- Qu'il faut faire comme si rien
 16   3|           con molto garbo. - Tu n'as qu'à passer ma carte, comme
 17   3|            Linette. - Voilà six mois qu'on ne te revoit plus à la
 18   3|            comte d'Olonzac?~ ~- Mais qu'est ce que cela peut bien
 19   3|              hommes-là, Dieu sait ce qu'ils ont dans la caboche!
 20   3|            puis je vous dis, Madame, qu'il a une tête dont il faudrait
 21   3|                      Ce n'est pas ce qu'on raconte, ni ce qu'"il"
 22   3|              ce qu'on raconte, ni ce qu'"il" raconte!~ ~- Plaît-il?~ ~-
 23   3|            un peu partout, en disant qu'il a dû céder à tes avances.~ ~
 24   3|            vas jouer Bib Lalo, parce qu'il y a dessus Head.~ ~-
 25   3|             ma guise et vous n'aurez qu'à me dire merci.~ ~- Eh
 26   3|            votre poche. Vous n'aurez qu'à me dire merci.~ ~- Maid
 27   3|              foi, dites à votre père qu'il devient absolument ridicule!~ ~-
 28   3|              Bluette...~ ~- Bluette? Qu'a-t-elle-fait11? Divorce-t-elle
 29   3|        Linette?~ ~- Mais si... parce qu'il fallait vous le dire
 30   3|              tandis que lui il n'est qu'un vaurien quelconque, un
 31   3|              chose... Je savais bien qu'il n'est pas comte... pourtant
 32   3|           pas d'Olonzac, Madame.~ ~- Qu'est ce qu'il est donc?~ ~-
 33   3|       Olonzac, Madame.~ ~- Qu'est ce qu'il est donc?~ ~- Il est
 34   3|                 Tu m'as dit en effet qu'il n'était pas ton type...
 35   3|        Madame. Et comme j'ai entendu qu'il veut se mêler de vos
 36   3|             m'embêtes! Je n'aime pas qu'on s'occupe de mes affaires;
 37   3|            Linette, mais je t'assure qu'il est rudemente bien quand
 38   3|            Le maître-d'hôtel m'a dit qu'il s'appelle Castillo.~ ~-
 39   3|            lui sied très bien, parce qu'elle est bien faite.~ ~Ma
 40   3|        Florina avait autant d'esprit qu'elle a de belles fesses,
 41   3|           savez-vous pourquoi? Parce qu'elle a un béguin pour moi,
 42   3|              importante:~ ~- Je sais qu'on vous appelle My Blu.~ ~-
 43   3|               Ce qui est drôle c'est qu'on écrit My Blu et on prononce
 44   3|        préfère donner moi-même, sans qu'on me tape, - rispose Bluette,
 45   3|               comme c'est drôle!~ ~- Qu'est-ce qui est drôle, My
 46   3|              pas; seulement je pense qu'il vaudrait mieux ne pas
 47   3|            la vie. Quant au malheur, qu'importe?... c'est ce qui
 48   3|            s'en fiche! Mais aimer ce qu'on aime, voilà un luxe que
 49   3|              voce affabile:~ ~- Quoi qu'il soit un très grand Ministre,
 50   3|            très grand Ministre, à ce qu'il paraît, je puis22 vous
 51   3|            énerve! Il y a des choses qu'on ne s'explique pas.~ ~
 52   3|             tout mon être. Je me dis qu'il ne faut pas vous aimer,
 53   3|      arracher des touffes!~ ~- C'est qu'ils sont très embrouillés,
 54   3|          monsieur Pétimel? dites-lui qu'il vienne à fond de train!~ ~-
 55   3|              ce cas il faut conclure qu'il y a des trompes d'auto
 56   3|              trouverez un moyen pour qu'il décampe.~ ~- Je le coffre! -
 57   3|              en douceur, pour éviter qu'on l'ébruite.~ ~- Comptez
 58   3|           vous dire qui il est et ce qu'il fait au juste.~ ~- Est-ce
 59   3|            n'est aussi irréprochable qu'un homme surveillé.~ ~-
 60   3|           Voilà une dizaine d'années qu'il se promène à travers
 61   3|        faisant à peu près partout ce qu'il fait à Paris.~ ~- C'est-à-dire?~ ~-
 62   3|               Il flaire... on dirait qu'il flaire l'ambiance. Mais
 63   3|             moment je puis vous dire qu'il ne s'occupe que de Madame
 64   3|            voce per domandargli:~ ~- Qu'est-ce que tu fais ici,
 65   3|            est plus les mêmes...~ ~- Qu'y a-t-il de changé?~ ~-
 66   3|         correct. Je ne te demanderai qu'une chose: Est-ce que tu
 67   3|           français moins sauvagement qu'autrefois?~ ~- Vous vous
 68   3|                 Mais vous savez bien qu'on a trouvé cela ridicule.
 69   3|      demi-heure!...~ ~- Je vois.~ ~- Qu'est-ce que tu vois? Qu'est-ce
 70   3|               Qu'est-ce que tu vois? Qu'est-ce que tu vois, Jack,
 71   3|                  Je vois, Bliouette, qu'on m'a dit la vérité29 lorsqu'
 72   3|            lui ce que la femme n'est qu'une fois dans la vie: sa
 73   3|         important!... Le reste n'est qu'une farce.~ ~- Oui, tu as
 74   3|            as raison: le reste n'est qu'une farce. Mais moi, je
 75   3|           monsieur n'était pas celui qu'il fallait pour vous, même
 76   3|         alors?~ ~- Et alors je pense qu'il doit y avoir une raison
 77   3|            Il tarde, en effet. C'est qu'il habite loin, le pauvre.
 78   3|             Merci. Alors tu prétends qu'ils disent: "Cette pauvre
 79   3|             Et pourquoi donc? Est-ce qu'une femme est finie lorsqu'
 80   3|         Pose-la.~ ~- Vous m'avez dit qu'il n'a jamais voulu mettre
 81   3|              très simple! Il m'a dit qu'il préfère m'avoir chez
 82   3|             chez moi, il faut croire qu'il ne se trouverait34 pas
 83   3|          tous les autres...~ ~- Non? Qu'est-ce qu'il est? A-t-il
 84   3|         autres...~ ~- Non? Qu'est-ce qu'il est? A-t-il quelque chose
 85   3|            D'ailleurs je te préviens qu'il est très beau, d'une
 86   3|           ici. Ma maison, et tout ce qu'il y a dedans, m'a été donne
 87   3|             ville. Mais je suis sûre qu'elle rentrera bientôt. Elle
 88   3|              vous êtes le seul homme qu'elle respecte et que parfois
 89   3|             Linette. Car cela montre qu'on a de l'ordre dans l'âme.
 90   3|           Bollot! Et je vous affirme qu'un de ces jours il va se
 91   3|           eux qui l'aimaient. Tandis qu'elle est folle de celui-ci.
 92   3|           vous dis, Monsieur Bollot, qu'elle en est folle! Et pas
 93   3|          Monsieur, je puis vous dire qu'elle n'est plus la même
 94   3|             Bollot, il peut se faire qu'il file aussi, comme tout
 95   3|           politesse, la même réponse qu'à moi: "Fiche-moi la paix,
 96   3|             Alors c'est de l'énergie qu'il faut avec elle, ou bien
 97   3|          beaucoup plus facile à dire qu'à obtenir.~ ~- L'idée, je
 98   3|               il trouve très commode qu'on ait à se trimbaler d'
 99   3|          pendule. Sache, mon enfant, qu'entre toutes les illusions
100   3|          grandes enveloppes à entête qu'emploient les Bureaux de
101   3|           pleuré. Avant hier j'ai vu qu'il fouillait dans ses malles.
102   3|             pas être curieuse, parce qu'avec lui j'ai toujours été
103   3|          Pensava: - "Est-ce possible qu'il n'ait pas laissé un mot
104   3|            Dieu, que vous êtes pâle! Qu'y a-t-il, Madame?~ ~- La
105   3|              prendendole un polso, - qu'est-ce qui est arrivé? Qu'
106   3|            qu'est-ce qui est arrivé? Qu'est-ce qui se passe?~ ~Ma
107   3|        Pourtant, s'il a fermé, c'est qu'il ne voulait pas qu'on
108   3|             est qu'il ne voulait pas qu'on fasse sauter la serrure.~ ~-
109   3|           est presque toujours ainsi qu'il s'en va.~ ~- Reviendra-t-il,
110   3|             Dmitrieff.~ ~- Où est-ce qu'il habite?~ ~- Je n'en sais
111   3|              me souviens par exemple qu'il avait aussi deux grands
112   3|      gocciola di pianto.~ ~- Je n'ai qu'une chose à vous dire; mais
113   3|         Excusez-moi, Madame, je n'ai qu'une paire de lunettes et
114   3|          quelques secondes, aussitôt qu'il aura lu votre carte.
115   3| filodrammatico: - On voit à ses yeux qu'elle doit avoir pleuré...~ ~
116   3|             vous en prie. Je ne suis qu'une pauvre femme après tout...
117   3|               mais il est indéniable qu'on me l'a dit.~ ~Egli ebbe
118   3|              dire oui, où je n'avais qu'à faire un signe... eh bien,
119   3|        adversaire de ma taille, mais qu'il était bien lâche de sévir
120   3|            vous je ne suis désormais qu'un étranger. J'aimerais
121   3|              il ne vous en coûterait qu'un ordre donné par téléphone
122   3|            vais être ridicule autant qu'il vous plaira, et nous
123   3|              Chef de la Sûreté, pour qu'il déchaîne ses plus fins
124   3|         assez cher tous les déboires qu'il me cause. Charmante journée!
125   3|             la profession de fantôme qu'il exerce, il n'a personne
126   3|             il vous plaît, le chemin qu'il faut prendre pour aller
127   3|    plaisantez, ma fille! Croyez-vous qu'on tienne cent mille francs48
128   3|            c'est du temps perdu.~ ~- Qu'est-ce que tu veux dire
129   3|             ze m'en vais... Qui sait qu'un zour ou l'autre ze ne
130   3|              la bouche, Linetta mia! Qu'est-ce que ça veut dire "
131   3|            toi, par exemple, tu n'as qu'à regarder ma fille. Quand
132   3|            un de ces boutons de rose qu'on ne cultive pas au Zardin
133   3|              des coiffeurs. Et puis, qu'est-ce qu'elle a eu de bon,
134   3|        coiffeurs. Et puis, qu'est-ce qu'elle a eu de bon, après
135   3|          chez nous, ze parie ma tête qu'elle l'aurait envoyé se
136   3|          Oran, il ne nous reste plus qu'une heure et demie environ
137   3|             d'un pêcheur à la ligne. Qu'est-ce que tu en dis, Linette?~ ~-
138   3|              Afrique... Mais je vois qu'il y a des trains de luxe
139   3|            que des charbonniers.~ ~- Qu'y a-t-il d'extraordinaire,
140   3|              quelques minutes. Dieu, qu'il fait chaud! Assieds-toi,
141   3|              l'Afrique c'est tout ce qu'il faut.~ ~- Et, d'ailleurs,
142   3|             Et tu ignores sans doute qu'en disant cela tu me froisses...
143   3|             canicule.~ ~- Sais-tu ce qu'on pourrait faire? Une heure
144   3|            Eh bien, je suis certaine qu'il n'y a pas plus de 80
145   3|      importance cela a-t-il, Madame, qu'il y en ait quatre-vingt
146   3|            auto dans un garage, afin qu'il nous mène à Sidi-bel-Abbès
147   3|              et on verra le paysage. Qu'en dis-tu, Linette?~ ~-
148   3|          joli. Mais, d'abord, est-ce qu'il y a seulement une route?~ ~-
149   3|             Linette! Comment veux-tu qu'il n'y ait pas de route
150   3|             sommes en terre noire et qu'il ne faut pas gaspiller
151   3|              Madame!... Sans compter qu'ils sont très malins; rien
152   3|             Est-ce bien Mimi Bluette qu'il faut lire?~ ~- Sans doute.
153   3|             peigner. Sonne pour dire qu'on nous serve ce thé en
154   3|              officier, Madame? C'est qu'il est très tard à présent...~ ~-
155   3|             rois, et mon amant n'est qu'un simple légionnaire.~ ~-
156   3|            Bluette, mais c'est ainsi qu'on s'exprime au Gharb.~ ~-
157   3|            plus de retard!~ ~- C'est qu'il n'est plus ici, Madame.
158   3|              des raisons... Et puis, qu'est-ce que ça fait? J'ai
159   3|         lieutenant, et c'est tout ce qu'il me faut.~ ~- Il est très
160   3|              Où une femme vaut mieux qu'un soldat.~ ~E disse queste
161   3|             ma vie.~ ~- Ah?... C'est qu'il y a des types qui ont
162   3|            présent. Il avait tout ce qu'il faut pour plaire à une
163   3|           quand on est là-bas, c'est qu'on doit y être; quand on
164   3|           quand on est là-bas, c'est qu'on ne veut pas en revenir.
165   3|          pourrez, puisque je ne suis qu'une femme et que je dois
166   3|              aurez deviné, j'espère, qu'il s'agit pour moi d'une
167   3|             grave.~ ~- Si c'est pour qu'on le rappelle du Sud-Oranais,
168   3|               Aussi je ne désire pas qu'on le rappelle, ni qu'on
169   3|            pas qu'on le rappelle, ni qu'on le prévienne de mon arrivée.
170   3|        itinéraire détaillé du chemin qu'il faut suivre pour le rejoindre
171   3|             j'étais presque persuadé qu'il n'y avait pas dans la
172   3|           avait pas dans la femme ce qu'on appelle une âme.~ ~Ella
173   3|             hommes plus d'importance qu'un de ces méharis qui ravitaillent
174   3|              vient de si loin, c'est qu'on ira jusqu'au bout, coûte
175   3|            cette peine, pour cruelle qu'elle soit...~ ~Nell'oasi
176   3|               Nous savions très bien qu'il nous attaqueraient. On
177   3|         dernier venu, je vous assure qu'il était vieille-garde.
178   3|             dans l'âme. Il n'y avait qu'à le regarder, ce matin
179   3|             ces paniers de cerises66 qu'exposent les fruitières
180   3|            dans ce spasme aveuglant, qu'on peut tuer l'homme à force
181   3|          raison apparente, je sentis qu'ils étaient là, qu'ils rampaient
182   3|            sentis qu'ils étaient là, qu'ils rampaient comme des
183   3|         pièges de cette terre morte, qu'ils allaient surgir de partout,
184   3|      sauvages. On en fauchait autant qu'il en venait, par vagues.
185   3|         chiens galeux n'étaient plus qu'à vingt mètres. Ils couraient
186   3|            mêlée épouvantable. C'est qu'on devient fou, là bas,
187   3|              mal, une blessure, tant qu'on est au Gharb... Ce brave
188   3|           merveilleux. Je crois même qu'à ce moment-là il n'avait
189   3|       ruisseau d'une boucherie. Ceux qu'il avait tués de sa propre
190   3|              ça me fait bien plaisir qu'une jolie femme soit assise
191   3|            autour des mitrailleuses, qu'on essayait de remettre
192   3|                Il hocha sa tête nue, qu'une large blessure coiffait
193   3|       Christi! Je te dis, Jacquelot, qu'elle est bougrement bien
194   3|           pleure, ça71 rit... Pourvu qu'on les mette à poil, c'est
195   3|             c'est à peu près tout ce qu'elles demandent!~ ~- Pourtant,
196   3|          demandent!~ ~- Pourtant, ce qu'il était bath, ce Laire!
197   3|          était bath, ce Laire! Hein? Qu'en dis-tu, Jacquelot? Avoir
198   3|             plus, Jack? C'est drôle! Qu'as-tu fait alors?~ ~- Je
199   3|             Bliouette, c'est naturel qu'on ait sa réclame aussi
200   3|        danseur, on ne peut t'appeler qu'un idiot. Enfin tu seras
201   3|           sait en faire aux actrices qu'il aime. Tu vas d'abord
202   3|             ressouviendra, j'espère, qu'il était râpé comme une
203   3|              même - dire à Sanderini qu'il s'amène chez moi, car
204   4|              garçon! Il n'est pas ce qu'on appelle un polyglotte,
205   4|             Dance du Soleil!..." Oh, qu'il en était aux anges, le
206   4|            très lourd à porter, sans qu'on y ajoute soi-même des
207   4|           semaine, en voyant tout ce qu'il y a eu de cassé, de fripé,
208   4|       moindre bénéfice, vous n'aurez qu'une chose à vous dire, ma
209   4|            mon vieux Sanderini... Ce qu'il y a de sûr c'est que
210   4|             Car je ne suis désormais qu'une pauvre femme rafalée...
211   4|              gens de bonne conduite, qu'il me prendrait jamais la
212   4|            rire, rire!... ne rentrer qu'a l'aube, légèrement78 grise,
213   4|              l'ont été. C'est-à-dire qu'elles ont cru l'être, ce
214   4|                Sanderini, savez-vous qu'il est mort à la Légion
215   4|           Comment le savez-vous?~ ~- Qu'importe, puisque je le sais?~ ~-
216   4|           détails aussi. Nous savons qu'il est mort en brave, criblé
217   4|             D'ailleurs, il n'y avait qu'à voir sa tête pour être
218   4|           voir sa tête pour être sûr qu'il marcherait tout droit.
219   4|          ivresse au milligramme82[** qu'il vous faut...~ ~- Oui,
220   4|             ça m'est à peu près égal qu'elles s'adonnent aux stupéfiants,
221   4|            aphrodisiaques délétères, qu'elle prennent de la coco,
222   4|             coco, de la morphine, ou qu'elles s'éthérisent à leur
223   4|              Moi, ça me rapporte; et qu'elles soient plus ou moins
224   4|             Gharb, c'est plus facile qu'ici. Je sais bien pourquoi
225   4|           mal ces saloperies-là!~ ~- Qu'importe? Ça ne fera jamais
226   4|              C'est peut-être bien ce qu'il me faut, Sanderini!...~ ~-
227   4|              puis, vous ne savez pas qu'une petite femme comme moi
228   4|         Alfred de Musset!... Je n'ai qu'à fermer l'œil, et le voilà
229   4|            fermer l'œil, et le voilà qu'il profite de mon somme
230   4|        composer des sonnets d'amour, qu'il envoie à des drôlesses!~ ~-
231   4|       drôlesses!~ ~- Je ne crois pas qu'il ait tort, ce jeune monsieur.
232   4|           une envie de ne rien faire qu'il appelle cholérine; il
233   4|             Et d'ailleurs vous savez qu'à présent je danse!...~ ~-
234   4|           Pas vrai, monsieur Justin, qu'il vous faudrait une bonne
235   4|               Le congédier à l'heure qu'il est? Quatre heures à
236   4|         poëte... Faites-le pour moi; qu'il s'en aille.~ ~- Oui,
237   4|              il s'en aille.~ ~- Oui, qu'il s'en aille au diable,
238   4|           deux heures, ma fille!~ ~- Qu'importe? Lui il sera heureux,
239   4|              père Bollot!~ ~- Pourvu qu'il n'y ait pas d'argent
240   4|            dis souvent, par exemple, qu'une femme jeune et forte
241   4|               Mais je me dis souvent qu'une femme jeune et forte
242   4|          accident d'auto... en somme qu'elle peut très bien mourir...~ ~-
243   4|              Oui, attendez. Ce n'est qu'un préambule. Vous rirez
244   4|           établir ce que tu voudrais qu'on en fasse, si, par un
245   4|         votre âge? Par le beau temps qu'il fait? Dois-je en entendre
246   4|            père Bollot! Riez-en tant qu'il vous plaira, mais c'est
247   4|          votre testament, je croirai qu'une mauvaise mouche vous
248   4|            est-ce pas dans vos mains qu'on dépose cette littérature-là?~ ~-
249   4|          suis très têtue; plus têtue qu'une bourrique, père Bollot!
250   4|               et je ne penserai plus qu'à vivre.~ ~- C'est une affaire,
251   4|             soit moins dure, et pour qu'il y ait quelqu'un qui pleure
252   4|         cinquante mille francs, pour qu'elle épouse un homme honorable.
253   4|            riches pour elle; je veux qu'elle reçoive aussi un de
254   4|         longue mèche de mes cheveux. Qu'il me pardonne, ce brave
255   4|         Ville que j'aime, et je veux qu'on m'enterre en danseuse,
256   4|          aura de grave sur ma pierre qu'un simple nom: celui dont
257   6|                 Est-ce toi, Linette? Qu'y a-t-il encore?~ ~- Madame
258   6|          couvrez-vous d'abord, parce qu'il fait assez froid.~ ~-
259   6|             passe volontiers. Pourvu qu'ils ne viennent pas me faire
260   6|           des journalistes? Il n'y a qu'eux et les cabotins pour
261   6|           détruis les piles! Et puis qu'il sonne, ce chameau d'en
262   6|          sonne, ce chameau d'en bas, qu'il sonne!...~ ~- On vous
263   6|           prix m'apprendre une danse qu'on danse maintenant au Bal
264   6|          Zigues, ou des Quat' Flics, qu'il a dit.~ ~- Qu'il vienne,
265   6|              Flics, qu'il a dit.~ ~- Qu'il vienne, donc, ce brave
266   6|            brave Jack!... C'est vrai qu'on a voulu t'embrasser à
267   6|                    Moi je parle pour qu'on me comprenne, et sauvagesse
268   6|          pourquoi danser?"~ ~- Parce qu'il fallait que je danse!
269   6|              danse. Mais, voyons?... Qu'est-ce que tu fais avec
270   6|            fond d'elle-même, n'était qu'une égoïste...~ ~- On ne
271   6|         quand on ne veut pas dire ce qu'on pense. Nous exprimons
272   6|          sais où; il ne reste en moi qu'un cercle béant; la place
273   6|            où le soleil est si rouge qu'il peut tuer à force de
274   6|            vus.~ ~- Ils y vont parce qu'ils le veulent bien.~ ~-
275   6|             est très forte, si forte qu'on peut la vivre même sans
276   6|         arrivée juste pour apprendre qu'il avait sa médaille...
277   6|             vie. Quant au malheur... qu'importe?... c'est ce qui
278   6|            s'en fiche! Mais aimer ce qu'on aime, voilà un luxe que