Par.

  1   3|       limitare senza guardarla.~ ~- Monsieur désire? - fece Linette.~ ~-
  2   3|                  Madame fait dire a Monsieur le comte d'Olonzac Que Madama
  3   3|           Olonzac Que Madama attend Monsieur le Comte.~ ~- A la bonne
  4   3|          amministrata. Quel vecchio Monsieur Bollot, se non era proprio
  5   3|            rendere, perchè il bravo Monsieur Bollot si divertiva, non
  6   3|             era del tutto certa che Monsieur Bollot fosse un galantuomo;
  7   3|         amministrazione del vecchio Monsieur Bollot.~ ~Questo fatto persuase
  8   3|            fumeur que je suis, cher Monsieur, me pousse à vous recommander
  9   3|     Sanderini diceva:~ ~- En effet, Monsieur, je suis d'origine italienne;
 10   3|               Elle me taquine, cher Monsieur, elle me taquine! Et savez-vous
 11   3|          camelote!~ ~- En tout cas, Monsieur, - fece Sanderini, - si
 12   3|        Bluette. Je vous présente ce Monsieur, dont le nom est Castillo,
 13   3|            m'appelle My Blu... Oui, Monsieur, on m'appelle My Blu. On
 14   3|           on veut être pédant. Oui, Monsieur! Ce qui est drôle c'est
 15   3|             versez moi du Champagne monsieur Laire!~ ~- Voilà: votre
 16   3|              Bluette?~ ~- Et alors, monsieur Laire?~ ~- Si on s'en allait
 17   3|             scrupoloso Hector - que Monsieur Sanderini me doit depuis
 18   3|          nelle zone d'oscurità.~ ~- Monsieur Laire, j'ai presque froid...
 19   3|         crois que nous sommes fous, monsieur Laire! A onze heures du
 20   3|          Quelle idée, n'est-ce pas, monsieur Laire?~ ~La tepidezza dell'
 21   3|             que vous habitez Paris, monsieur Laire?~ ~- Presque jamais.~ ~-
 22   3|               Quel est votre hôtel, monsieur Laire?~ ~- J'ai un petit
 23   3|           ne me racontez plus rien, monsieur Laire?~ ~- Oui, en effet,
 24   3|             suis pas de votre avis, monsieur Laire!~ ~- Que voulez-vous,
 25   3|                  Mais, pas du tout, monsieur Laire! pas du tout!~ ~Egli
 26   3|        paraît, je puis22 vous dire, monsieur Laire, que, malgré son talent,
 27   3|              My Blu...~ ~- Laire... monsieur Laire...~ ~- Je me sens
 28   3|           Cela ne vous regarde pas, Monsieur le Ministre. C'est quelqu'
 29   3|             dell'uscio.~ ~- Voyons, monsieur Pétimel!... Vous pourriez
 30   3|         vite que des pieds d'homme, Monsieur le Ministre!~ ~- Et vous
 31   3|             un implacable sophiste, monsieur Pétimel! Faites-moi grâce
 32   3| im-mé-dia-te-ment! M'entendez-vous, monsieur Pétimel? dites-lui qu'il
 33   3|          limousine...~ ~- En effet, monsieur Pétimel, je suis venu a
 34   3|           vous en prie, cet aimable monsieur Ardouin.~ ~- Dans ce cas
 35   3|           des sosies... Et, quant à monsieur Ardouin, j'ai très bien
 36   3|           Vous avez très bien fait, monsieur Pétimel... que le diable
 37   3|           agli zigomi.~ ~- Bonjour, monsieur Ardouin. Très aimable d'
 38   3|          prie.~ ~- Malheureusement, Monsieur le Ministre, je n'ai rien
 39   3|            di Polizia, l'irritabile monsieur Ardouin non si occupava
 40   3|             il caso dell'irascibile Monsieur Ardouin, che Sua Eccellenza
 41   3|      Voulez-vous me rendre service, monsieur Ardouin? - gli aveva detto
 42   3|         cortesia.~ ~- A vos ordres, Monsieur le Ministre!~ ~- Il s'agit
 43   3|         parlava "de la République", Monsieur Ardouin sapeva senz'altro
 44   3|            peut vous être agréable, Monsieur le Ministre.~ ~- Eh bien,
 45   3|             très simple. Un certain monsieur, aux allures très suspectes,
 46   3|    Commercio. - Doucement, mon cher Monsieur Ardouin! La mesure ne doit
 47   3|  préjudiciable.~ ~- Cela va de soi, Monsieur le Ministre. Veuillez me
 48   3|           le dernier, n'est-ce-pas, Monsieur Ardouin?~ ~- C'est la règle,
 49   3|        Ardouin?~ ~- C'est la règle, Monsieur le Ministre.~ ~- Bon; je
 50   3|       ébruite.~ ~- Comptez sur moi, Monsieur le Ministre.~ ~Ma nonostante
 51   3|      Castillo.~ ~- Que voulez-vous, Monsieur le Ministre? Nous avons
 52   3|               Comme je vous le dis, Monsieur le Ministre. Il est signalé
 53   3|              mais, vous savez bien, Monsieur le Ministre: nul n'est aussi
 54   3|        homme surveillé.~ ~- Voyons, Monsieur Ardouin, vous plaisantez,
 55   3|           ne me le permettrais pas, Monsieur le Ministre.~ ~- Parbleu!
 56   3|             de la part d'un certain Monsieur Louwoievich. Ce Louwoievich
 57   3|        burocratica dello scrupoloso Monsieur Ardouin.~ ~- Non! - rispose
 58   3|      Agricoltura e Commercio. - Que Monsieur Castillo aille se faire
 59   3|          avant tout!~ ~- Fort bien, Monsieur le Ministre. Toutefois,
 60   3|             coffrerai.~ ~- Eh bien, Monsieur Ardouin, voulez-vous m'en
 61   3|            nous nous occupons de ce Monsieur Castillo, il m'est devenu
 62   3|              Flûte ou pas flûte, ce monsieur n'était pas celui qu'il
 63   3|          sont tes griefs contre "ce monsieur".~ ~- Moi, d'abord, je ne
 64   3|             apparve il cronometrico Monsieur Bollot. Soffiava un poco
 65   3|           vous n'êtes pas si vieux, Monsieur Bollot! Au contraire, vous
 66   3|                Aujourd'hui, à 5 h., Monsieur Bollot viendra. Si par hasard
 67   3|            salon.~ ~- Avec plaisir, Monsieur Bollot. J'ai même bien envie
 68   3|           vous remercie infiniment, Monsieur Bollot.~ ~- Il n'y a pas
 69   3|              Vous me faites rougir, Monsieur Bollot! - esclamò l'incipriata
 70   3|            Ce que j'ai à vous dire, Monsieur Bollot, est très court.
 71   3|         sais, Linette.~ ~- Eh bien, Monsieur Bollot, vous êtes le seul
 72   3|    indéniable.~ ~- Peut-être, bien, Monsieur Bollot. Mais l'économie
 73   3|        chose?~ ~- Du tout, du tout, Monsieur Bollot! Et je vous affirme
 74   3|          suis certaine. Voyez vous, Monsieur Bollot: les autres étaient
 75   3|           de celui-ci. Je vous dis, Monsieur Bollot, qu'elle en est folle!
 76   3|  leggermente fra le dita bianche di Monsieur Bollot.~ ~- Est-il peut-être
 77   3|             que Madame fréquente ce Monsieur, je puis vous dire qu'elle
 78   3|           Arrachez-la de cet homme, Monsieur Bollot! Faites-lui violence,
 79   3|             C'est une de ces têtes, Monsieur Bollot, qui ont quelque
 80   3|         carrière. Quant à l'argent, Monsieur Bollot, il peut se faire
 81   3|      calme-toi, Linette!~ ~- Tenez, Monsieur Bollot: depuis que cet étranger
 82   3|         Elle a maigri terriblement, Monsieur Bollot, et quand je lui
 83   3|           sent très fort. Ce pauvre Monsieur Jack!... Si vous saviez
 84   3|            aux yeux...~ ~Il vecchio Monsieur Bollot, preso lui pure dalla
 85   3|           suffit pas de lui parler, Monsieur Bollot. Car elle vous ferait,
 86   3|             bien de la ruse... oui, Monsieur Bollot, de la ruse! Vous,
 87   3|            de même raison, ce brave Monsieur Bollot. Il a des idées anciennes,
 88   3|        donner un ordre, voyez-vous, Monsieur Bollot: un ordre! Par exemple: "
 89   3|               vous, moi, Linette et Monsieur Jack - nous partons tous
 90   3|             pas de moi. Elle est de Monsieur Jack. Il a l'abitude, lui,
 91   3|            irais tout droit chez ce Monsieur; je lui dirais: "Monsieur
 92   3|           Monsieur; je lui dirais: "Monsieur Castillo,.." - c'est son
 93   3|                   c'est son nom, - "Monsieur Castillo..." enfin je ne
 94   3|          trois, après tout, - vous, Monsieur Jack et moi - qui sommes
 95   3|       voulez-vous que je vous dise, Monsieur Bollot?... C'est drôle,
 96   3|             dites de belles choses, Monsieur Bollot!...~ ~- Ces38 sont
 97   3|            donc dire aux autres que Monsieur Bollot les attend.~ ~E mentre
 98   3|            pas.~ ~- Alors c'est que Monsieur Castillo les aura gardées
 99   3|           vient les prendre?~ ~- Un monsieur âge, qui s'appelle Dmitrieff.~ ~-
100   3|                  Je n'en sais rien. Monsieur Castillo m'a dit une fois: "
101   3|         Vous ouvrirez toujours à ce Monsieur Dmitrieff," - qui était
102   3|            reçu la visite d'un gros monsieur à longues moustaches et
103   3|       monter malgré la consigne. Un monsieur très désagréable et très
104   3|               Voilà un créancier de Monsieur Castillo." Car il marchait
105   3|    arrogante urbanità l'imbronciato Monsieur Pétimel.~ ~- Veuillez faire
106   3|            udita pure un sordo:~ ~- Monsieur le Ministre! Il y a M. me
107   3|        juste?~ ~- Hilaire Castillo, Monsieur le Ministre.~ ~- C'est un
108   3|        évidemment.~ ~- Croyez-vous, Monsieur le Ministre? En tout cas
109   3|          Ardouin riprese:~ ~- Hier, Monsieur le Ministre, j'allais vous
110   3|           de ces légendes, mon cher Monsieur Ardouin!...~ ~- C'est la
111   3|               C'est la pure vérité, Monsieur le Ministre. Et, ce qui
112   3|            legittima curiosità.~ ~- Monsieur, voulez-vous me dire, s'
113   3|             fuggente voluttà.~ ~ ~- Monsieur Bollot, ce n'est vraiment
114   3|          africaines. Dépêchez-vous, Monsieur Bollot, car dans trois jours
115   3|            vous dis au revoir, cher Monsieur Bollot, parce que, vous
116   3|          davanti alla portineria di Monsieur Bollot. In quegli ultimi
117   3|             tout décidé. Dites-moi, monsieur le contrôleur, quel est
118   3|         vous donner une escorte."~ ~Monsieur Abel Khan possedeva, nella
119   3|          rien. Du cinq pour cent et Monsieur Fallières: voilà leur façon
120   3|      ouvrant la porte: "Parlez pas, Monsieur Jack! Faut la guérir d'abord."~ ~-
121   3|         Moucheurs de Chandelles, au Monsieur du Strapontin et à ses collègues;
122   4|       gloriosa bandiera.~ ~ ~- Cher Monsieur Bollot, ne bougez pas de
123   4|            qu'il ait tort, ce jeune monsieur. Car moi aussi84 j'aimerais
124   4|             le congédier. Pas vrai, monsieur Justin, qu'il vous faudrait
125   4|          mets à l'amende.~ ~- Bien, Monsieur. Bonsoir, Monsieur.~ ~-
126   4|            Bien, Monsieur. Bonsoir, Monsieur.~ ~- Bonsoir. - Heureusement
127   4|          lorsque le désert les tue, Monsieur le Ministre de la Guerre
128   6|          nelle zone di oscurità.~ ~"Monsieur Laire... j'ai presque froid...