Par.

  1   3|           che gli erano ostili.~ ~- Oui, douce... et tout le monde
  2   3|             vas me l'apprendre.~ ~- Oui, levez-vous, Bliouette.~ ~
  3   3|             acceptez ma proposition oui; autrement pas.~ ~- C'est-a-dire?
  4   3|            si mise a ridere: - Ben, oui, c'est moi. Tout à fait
  5   3|                J'irai sans doute... oui, sans doute... un jour que
  6   3|          passer.~ ~- Sans doute que oui, puisque je le connais.~ ~-
  7   3|          toi!~ ~- Moi, Bluette?~ ~- Oui, je te dis. Mais puisque
  8   3|          pittoresche bestemmie.~ ~- Oui, mon pauvre Victor!... Il
  9   3|             quoi, Linette?~ ~- Mais oui, mais oui... parce que vous
 10   3|         Linette?~ ~- Mais oui, mais oui... parce que vous êtes si
 11   3|             un gredin quelconque... Oui, Madame! Et mon devoir était
 12   3|             chose que mon frère!... Oui Madame! oui, Madame!...
 13   3|           mon frère!... Oui Madame! oui, Madame!... mon propre frère,
 14   3|        effet on m'appelle My Blu... Oui, Monsieur, on m'appelle
 15   3|           si l'on veut être pédant. Oui, Monsieur! Ce qui est drôle
 16   3|             quello che sentiva.~ ~- Oui, je vous ai vue la première
 17   3|            êtes devenue ma folie... oui, c'est le mot. Bluette....
 18   3|            vous serait égal..."~ ~- Oui, ça m'est égal... Mais,
 19   3|           rien, monsieur Laire?~ ~- Oui, en effet, je ne vous raconte
 20   3|            très bien que ce soir... oui, enfin, que ce soir vous
 21   3|              mutando voce:~ ~- Mais oui, je sais très bien que vous
 22   3|           Bluette.~ ~- Un amant?... Oui, j'ai un amant. Cela n'est
 23   3|    affermare una seconda volta:~ ~- Oui, il m'énerve! Il y a des
 24   3|          Quoi donc? Tu pleures?~ ~- Oui, Madame, je pleure... J'
 25   3|           une réponse, Bluette.~ ~- Oui? Et bien, j'ai été avec
 26   3|            Castillo, vous dites?... Oui, oui, c'est ça, Castillo...
 27   3|       Castillo, vous dites?... Oui, oui, c'est ça, Castillo... c'
 28   3|          foolish, paraît-il....~ ~- Oui, je suis un peu folle sans
 29   3|            vous ne dansez plus?~ ~- Oui, c'est vrai, Jack. Cela
 30   3|             peine tout de même.~ ~- Oui? ça vous fait de la peine?...
 31   3|            nous sommes quittés.~ ~- Oui, beaucoup de chance. Je
 32   3|           vous voudrez, My Blu.~ ~- Oui; car, si je te les disais
 33   3|              Je constate.~ ~- Bien, oui. C'est une Miss du Canada
 34   3|     amoureux?~ ~- Moi amoureux?~ ~- Oui; cela peut arriver à tout
 35   3|            right. Voilà My Blu!~ ~- Oui, des sottises. Et tu ne
 36   3|            de nouvelles danses?~ ~- Oui, j'en ai.~ ~- J'aimerais
 37   3|          aime.~ ~- Vous l'aimez?... oui? d'amour? - egli domandò,
 38   3|            ripetè con dolcezza:~ ~- Oui, tu es mon frère, Jack...
 39   3|             n'est qu'une farce.~ ~- Oui, tu as raison: le reste
 40   3|            Sempione fino qui...~ ~- Oui, Jack, il m'aime et il n'
 41   3|             la Grande Rouquine.~ ~- Oui, au Bar de la Grande Rouquine,
 42   3|                Yes? You permit?~ ~- Oui, je "permit". Empeste ma
 43   3|            pauvre Bliouette!..." ~- Oui: quelle triste fin!~ ~-
 44   3|             amoureuse?~ ~- Des fois oui.~ ~- Tu le penses toi aussi,
 45   3|         penses toi aussi, Jack?~ ~- Oui, un peu.~ ~- A cause de
 46   3|            modeste que le mien.~ ~- Oui; et la raison?~ ~- Mais
 47   3|                 Tu m'embêtes, Jack! Oui, tu m'embêtes prodigieusement!~ ~-
 48   3|             dire quelque chose.~ ~- Oui? Dépêchons-nous alors...~ ~
 49   3|            plus que moi-même...~ ~- Oui, je le sais, Linette.~ ~-
 50   3|         elle, ou bien de la ruse... oui, Monsieur Bollot, de la
 51   3|        parle que pour son bien.~ ~- Oui, et alors vous devriez lui
 52   3|         chapeau, ma jaquette...~ ~- Oui, mais dépêche-toi!~ ~In
 53   3|        fasse sauter la serrure.~ ~- Oui, oui, Madame Greuze... Oui,
 54   3|         sauter la serrure.~ ~- Oui, oui, Madame Greuze... Oui, oui,
 55   3|          Oui, oui, Madame Greuze... Oui, oui, Madame Greuze...~ ~-
 56   3|          oui, Madame Greuze... Oui, oui, Madame Greuze...~ ~- Il
 57   3|  est-il-arrivé quelque malheur?~ ~- Oui: j'ai été amoureuse comme
 58   3|           moment où il fallait dire oui, où je n'avais qu'à faire
 59   3|            a mort dans mon orgueil, oui, surtout dans mon orgueil,
 60   3|           per tutta la persona.~ ~- Oui, Madame. Sur ce point, je
 61   3|        saucisson sur les yeux!"~ ~- Oui, Madame, - rispose Linette,
 62   3|           te l'a dit Caterina."~ ~- Oui, Madame, - rispose Linette
 63   3|                 Crois-tu?~ ~- Mais, oui. Madame! Cette Algérie,
 64   3|             que je suppose.~ ~- Oh, oui, c'est bien la peine que
 65   3|          dans ce beau pays!~ ~- Eh, oui, Madame!... Sans compter
 66   3|            egli capì; si volse:~ ~- Oui, Madame, nous arrivons à
 67   3|                 Un légionnaire?~ ~- Oui.~ ~- Comment s'appelle-t-il?~ ~-
 68   3|           cas, c'est admirable!~ ~- Oui, c'est admirable en effet,
 69   3|               Laire? Laire?... Mais oui... attendez un moment. C'
 70   3|         deux mois peut-être?...~ ~- Oui, oui, lieutenant!~ ~- Attendez:
 71   3|         mois peut-être?...~ ~- Oui, oui, lieutenant!~ ~- Attendez:
 72   3|             barba da stambecco.~ ~- Oui, Madame, c'est bien malheureux
 73   3|             si vous en avez un.~ ~- Oui, lieutenant: hôtel Continental.
 74   3|        sciupata bontà.~ ~- Eh bien, oui, capitaine... j'ai été une
 75   3|        patrie. C'est commode, hein? Oui, sûrement, c'est tout à
 76   3|          aria come larghi veli.~ ~- Oui, c'est bien sûr; pour nous
 77   3|            pour de l'idéal brodé... Oui, positivement, j'ai la fièvre;
 78   3|         nord...~ ~- Je vous écoute, oui, capitaine, - ella rispose
 79   3|            Pas vrai, Jacquelot?~ ~- Oui... mais ne triche pas en
 80   3|       cartes. C'est à moi la donne. Oui, mon prince! Et puis je
 81   3|         Babelica...~ ~E poi?...~ ~- Oui, Jack, j'ai été au delà
 82   3|            ed innamorata paura.~ ~- Oui, sans doute, je suis très
 83   3|     appelles ça "uncomfortable"?... Oui, c'est ça! tu as peut-être
 84   3|            suis devenue laide?~ ~- "Oui, un très petit peu."~ ~-
 85   3|             a terra e le baciò.~ ~- Oui, je vais danser une danse
 86   4| littérateurs appellent l'existence? Oui? ça va toujours? Tant mieux!
 87   4|          pauvre petit!~ ~- Et bien, oui, nous allons voir une fois
 88   4|       rendre service.~ ~- Mon Dieu, oui, Sanderini, il y a de braves
 89   4|             pauvre femme rafalée... Oui, je ne m'en cache guère:
 90   4|           est venu, ça80 passe. Eh, oui! Ne hochez pas la tête...
 91   4|            la Légion Etrangère?~ ~- Oui, je le sais.~ ~- Comment
 92   4|            Mais... les détails?~ ~- Oui, les détails aussi. Nous
 93   4|           dit au nez des moqueurs: "Oui, elle l'aime, c'est bien
 94   4|            lui dit, à cette gueuse, oui, exactement ce que vous
 95   4|              qu'il vous faut...~ ~- Oui, mon ami: de la morphine...~ ~-
 96   4|           de grâce! Je sais vendre, oui, mais pas à vous.~ ~- Sanderini,
 97   4|            présent je danse!...~ ~- Oui, je vous ai vue partout
 98   4|            les trous d'Afrique.~ ~- Oui, père Bollot; le contrat
 99   4|           sonnets?~ ~- Pour sûr que oui, Madame!~ ~- Mais comment?
100   4|          moi; qu'il s'en aille.~ ~- Oui, qu'il s'en aille au diable,
101   4|           vaincre un cauchemar.~ ~- Oui, père. Laissons ce sujet;
102   4|            raconte quelque chose... Oui, l'Afrique m'a88 donné des
103   4|             dire la même chose.~ ~- Oui, sans doute. Mais je me
104   4|         alliez me faire rire...~ ~- Oui, attendez. Ce n'est qu'un
105   4|                   Mais comment?~ ~- Oui, vous avez raison: rien
106   6|           faim?... Il me semble que oui et que non. Je l'ignore.
107   6|            C'est très tonique."~ ~- Oui, Jack. Seulement tu dois
108   6|             mon pauvre Jack!...~ - "Oui, parce que mon amour est
109   6|           toujours."~ ~- Ah...~ ~- "Oui, toujours. Guérissez-vous,
110   6|            il fallait que je danse! Oui, mon camarade, il fallait
111   6|              Non, sûrement non!~ ~- Oui, sûrement oui! Et c'est
112   6|     sûrement non!~ ~- Oui, sûrement oui! Et c'est bête... Car Mimi
113   6|        autrefois si différente!~ ~- Oui... autrefois mon cœur était
114   6|      langage bref, en Amérique.~ ~- Oui, en Amérique il y a moins
115   6|              pour te faire plaisir. Oui, sans doute, il y a des
116   6|            ils le veulent bien.~ ~- Oui, sans doute. C'est ça qui