Par.

 1   1|         soliti e più grande a vero dire, poichè misurava non meno
 2   1|            a Venezia.~ ~Non saprei dire se ricevette più elogi questi
 3   2|            non sapeva cosa volesse dire "une gourde". Quando glielo
 4   2|         Max intendeva cosa volesse dire.~ ~Garcia-Pois lourd, boxeur
 5   2| spiegazione: - "Eh, bon Diô! ça vô dire tirrer les cliannts! Achalandèrr,
 6   2|          vedette", il che vorrebbe dire una stella di primissimo
 7   3|                 Zut!... laisse-moi dire... - fece Bluette.~ ~- Laisse-la
 8   3|        fece Bluette.~ ~- Laisse-la dire, la Grande! - insistette
 9   3|           et tout le monde peut le dire! Mais j'en ai plein le dos,
10   3|           miei tempi!..." - soleva dire.~ ~Chissà? L'avrebbero veduta
11   3| Assieds-toi là, Jack.~ ~Là, voleva dire sul letto, vicino alle sue
12   3|            écris ce que je vais te dire.~ ~Siccome Jack indugiava,
13   3|            ai quelque chose à vous dire... - Non, efface! - "Cher
14   3|         ami, j'aime autant vous le dire sans trop de détours..."~ ~-
15   3|            Paix.~ ~Libero per così dire, poichè veniva il tempo
16   3|                 Chez nous, ça veut dire dans la maison de Madame.
17   3|       alors?~ ~- Alors je vais lui dire que Madame l'attend.~ ~Se
18   3|            recitò:~ ~- Madame fait dire a Monsieur le comte d'Olonzac
19   3|            lei qualcosa che pareva dire alla gente: "Io son nata
20   3|            et vous n'aurez qu'à me dire merci.~ ~- Eh bien, Judith,
21   3|        poche. Vous n'aurez qu'à me dire merci.~ ~- Maid Marian?
22   3|          le conte di Lonzac?... Et dire che ze l'adore comme la
23   3|           non l'ho più.~ ~- Voglio dire da tua sorella, per intanto.
24   3|        parce qu'il fallait vous le dire tout de suite... et ne pas
25   3|    attendre si longtemps...~ ~- Me dire quoi, Linette?~ ~- Mais
26   3|            devoir était de vous le dire avant que vous ne soyez
27   3|       temevano entrambi di potersi dire, per prima cosa, una sciocchezza.~ ~
28   3|     Castillo abbassò un vetro, per dire al meccanico:~ ~- Allez
29   3|          il paraît, je puis22 vous dire, monsieur Laire, que, malgré
30   3|        demande, Linette, il faudra dire que je suis absente.~ ~-
31   3|               un accidente! Fargli dire che dormi ed hai bisogno...~ ~-
32   3|         tout... J'ai l'air de vous dire la vérité, puisque vous
33   3|           le Ministre. Veuillez me dire le nom de ce personnage.~ ~-
34   3|  trouverais fort embarassé de vous dire qui il est et ce qu'il fait
35   3|        pour le moment je puis vous dire qu'il ne s'occupe que de
36   3|          tanto peggio per me. Vuol dire che il mio piacere consiste
37   3|          la si adopera e cosa vuol dire chiamarsi Mimi Bluette!~ ~-
38   3|           oh, pardon... je voulais dire: flûte!~ ~- Flûte ou pas
39   3|           Ensuite je te prie de me dire quels sont tes griefs contre "
40   3|           Mais je n'ai plus rien à dire.~ ~- Alors montre-moi le
41   3|            heureuse."~ ~- Pourquoi dire des mensonges? Ce n'est
42   3|             Mais je viens de te la dire la raison! Est-ce que tu
43   3|            même bien envie de vous dire quelque chose.~ ~- Oui?
44   3|                 Ce que j'ai à vous dire, Monsieur Bollot, est très
45   3|          ce Monsieur, je puis vous dire qu'elle n'est plus la même
46   3|          coup Madame se prend à me dire: "Il avait tout de même
47   3|         est beaucoup plus facile à dire qu'à obtenir.~ ~- L'idée,
48   3|        abord, c'est réglé. Va donc dire aux autres que Monsieur
49   3|            foi, je ne saurais vous dire., Il y avait pour lui des
50   3|      Comment parti? Sans rien vous dire?~ ~Ella si appoggiò le mani
51   3|           n'ai qu'une chose à vous dire; mais vous la savez sans
52   3|            vous, je peux bien vous dire que les douze personnes
53   3|            ultimo, non sapendo che dire, si carezzò la rotonda calvizie.~ ~
54   3|            au moment où il fallait dire oui, où je n'avais qu'à
55   3|         importe. C'était pour vous dire que l'histoire du Norvégien
56   3|           Monsieur, voulez-vous me dire, s'il vous plaît, le chemin
57   3|              Qu'est-ce que tu veux dire avec cette remarque très
58   3|          intelligente?~ ~- Je veux dire, Bliouette, que c'est du
59   3|         mia! Qu'est-ce que ça veut dire "la plous belle ville du
60   3|           en dis, Linette?~ ~- Que dire, Madame? Je croyais qui
61   3|         lungo velo.~ ~- Ça va sans dire, Madame.~ ~- Vous savez
62   3|          de me peigner. Sonne pour dire qu'on nous serve ce thé
63   3| visitatrici: - On ne peut pas vous dire de vous asseoir, car nous
64   3|        fatigue, quand sommeil, toi dire Jossuf-el-Foukani. Jossuf-el-Foukani
65   3|      cadavere, nessuno che potesse dire chi fu.~ ~Non v'era alcuna
66   3|           copains. C'est pour vous dire, Madame, que nous l'avions
67   3|            une broussaille. A vrai dire on ne savait pas si c'étaient
68   3|         doute; mais moi je puis te dire que j'ai appris quelque
69   3|     Prophète. - J'oubliais de vous dire, Madame, que tout cela s'
70   3|                 ciò che forse vuol dire con felicità sentirsi donna -
71   3|         dirle quello che le voleva dire. Poi domandò:~ ~- "Etes-vous
72   3|            nègre. Mais tu peux lui dire que Mimi Bluette n'est pas
73   3|             tu iras ce soir même - dire à Sanderini qu'il s'amène
74   4|         plaisir tout de même de se dire bonjour entre copains!~ ~-
75   4|           Grande et moi, sans rien dire; puis la Grande m'envovait
76   4|          quand M. Jack est venu me dire que vous étiez là, et que "
77   4|          aurez qu'une chose à vous dire, ma pauvre Bluette: "Dieu,
78   4|            jadis, que je puis vous dire, Sanderini, combien mon
79   4|        cela vous pourriez toujours dire: "J'aime" - et ce serait
80   4|           pis! Je n'aurai pas à me dire que c'est "ma drogue".~ ~-
81   4|            à la fin...~ ~- C'est-à~dire?~ ~- Mais, rien du tout,
82   4|         tout, père Bollot! Je veux dire tout simplement: Pourvu
83   4|           aviez quelque chose à me dire...~ ~- Renvoyez votre clerc,
84   4|          peu rouges... pour ne pas dire noires... Elle m'a fait
85   4|          Chaque Parisienne peut se dire la même chose.~ ~- Oui,
86   4|        gribouillage. Vous allez me dire comment il faut s'y prendre
87   6|      sonnette, elle m'énerve! Fais dire au concierge que je n'y
88   6|               Tu dis?~ ~- J'ose le dire. Car il saute de joie comme
89   6|    clairement quand on ne veut pas dire ce qu'on pense. Nous exprimons
90   6|          de comprendre ce que veut dire cette phrase: "Je n'y suis
91   6|          du spleen. Vous croyez me dire des choses très graves;
92   6|         accable... Il ne faut rien dire, Jack; tu ne les a pas vus.~ ~-
93   6|             Et puis, j'allais vous dire: - A qui bon payer un loyer
94   6|             volle sorridere, volle dire che moriva, ma non potè...~ ~