Par.

 1   2|       spiegazione: - "Eh, bon Diô! ça vô dire tirrer les cliannts!
 2   3|           tours de clé, Jack. Sans ça on peut ouvrir quand même.
 3   3|       doive le laisser naître?~ ~- Ça dépend, My Blu. Si vous
 4   3|          vrai! moi aussi, vois-tu, ça me paraît4 drôle!~ ~- Et
 5   3|          nous? Tiens, comme tu dis ça!~ ~- Chez nous, ça veut
 6   3|          tu dis ça!~ ~- Chez nous, ça veut dire dans la maison
 7   3|            un tono breve:~ ~- Sans ça, je raconterai à Madame
 8   3|            m'introduire, je verrai ça moi-même, - corresse il
 9   3|          jamais pu s'entendre.~ ~- Ça, tu as raison. Ce Head il
10   3|       donner des tuyaux!~ ~- C'est ça, Madame Fred.~ ~- Et si
11   3|        encore une épingle, et puis ça sera parfait.~ ~Allora Fred
12   3|        scarabée?~ ~- Il paraît que ça porte veine...~ ~- Ravissante!~ ~-
13   3|          tout, s'il est ton frère, ça ne change pas grand' chose...
14   3|         Mais j'ai trouvé mieux que ça, Linette! Je voulais seulement
15   3|  Chinchilla... Et puis, et puis... ça ne te regarde pas, Linette,
16   3|           serait égal..."~ ~- Oui, ça m'est égal... Mais, toutefois,
17   3|          dites?... Oui, oui, c'est ça, Castillo... c'est bien
18   3|             Castillo... c'est bien ça! - ripeteva il Ministro,
19   3|           folle sans doute... Mais ça me fait plaisir de l'être.
20   3|          jamais te figurer combien ça me fait plaisir de te revoir!~ ~-
21   3|       peine tout de même.~ ~- Oui? ça vous fait de la peine?...
22   3|         semble être avec un frère. Ça me fait du bien au cœur.~ ~-
23   3|            dis-tu; ahô?... D'abord ça n'existe pas dans la grammaire;
24   3|           est tellement yankee que ça m'horripile! Est-ce que
25   3|            m'horripile! Est-ce que ça te gêne que ç'ait été un
26   3|          été un soir de neige?~ ~- Ça me gêne que ma danseuse
27   3|             Qui est-ce qui t'a dit ça?~ ~- Tous.~ ~- Très bien.
28   3|             Je ne sais même pas où ça se trouve! Est ce que tu
29   3|            ne dansez-vous pas?~ ~- Ça lui ferait de la peine...
30   3|          très satisfaite. Et, avec ça, il n'est pas comme tout
31   3|          est d'une fierté aveugle, ça le gêne, ça l'énerve...
32   3|        fierté aveugle, ça le gêne, ça l'énerve... en somme il
33   3|          toujours des compliments! Ça fait plaisir quand même.
34   3|           de m'attendre.~ ~- C'est ça; nos attendrons. Pour abréger
35   3|       redoutable. Moi, voyez-vous, ça ne m'étonnerait guère si
36   3|          Excusez-moi, Madame, sans ça mon fer se refroidit.~ ~
37   3|           suis Parisienne, moi, et ça me fait de la peine de vous
38   3|         Linetta mia! Qu'est-ce que ça veut dire "la plous belle
39   3|        faut pas en mettre tant que ça.~ ~- Suis-je très décoiffée?~ ~-
40   3|        Suis-je très décoiffée?~ ~- Ça dépend; pour l'Afrique c'
41   3|             en Afrique... Et puis, ça doit coûter bigrement cher!
42   3|       Quatre-vingt et quatre-vingt ça fait cent soixante; il faut
43   3| riannodando il suo lungo velo.~ ~- Ça va sans dire, Madame.~ ~-
44   3|             Et puis, qu'est-ce que ça fait? J'ai assez de courage
45   3|          vous dites? Où est-ce que ça se trouve?~ ~- Ah, ma pauvre
46   3|     cimetière58!..." ~- C'est bien ça, Madame. Cette opinion peut
47   3|            Madame, si ce n'est que ça, je le ferai de très bon
48   3|          voulez-vous pas un verre? Ça fait du bien au cœur.~ ~
49   3|        colline. Savez-vous combien ça peut faire de cadavres le
50   3|       déchirure dans le côté. Mais ça ne fait pas très mal, une
51   3| positivement, j'ai la fièvre; mais ça me fait bien plaisir qu'
52   3|        surtout de la voir pleurer, ça me fait quelque chose!~ ~-
53   3|             Galitzine! Les femmes, ça pleure, ça71 rit... Pourvu
54   3|             Les femmes, ça pleure, ça71 rit... Pourvu qu'on les
55   3|            avait des goûts fins... ça, y a pas d'erreur!~ ~- Dis-donc,
56   3|           terre où tout miroite... Ça ne fait rien! ça ne fait
57   3|        miroite... Ça ne fait rien! ça ne fait rien!... Parlons
58   3|         enfant que tu es! Et puis, ça ne vaut pas la peine d'attendre
59   3|        Jack! C'est la vie qui fait ça... Il ne faut pas m'en vouloir.
60   3|    uncomfortable?"~ ~- Tu appelles ça "uncomfortable"?... Oui,
61   3|      uncomfortable"?... Oui, c'est ça! tu as peut-être raison,
62   3|              Ah, non, Jack!... Pas ça! Jamais, jamais un mot!
63   3| horriblement égoïste?... Enfin, si ça te fait plaisir, allume
64   3|            que tu empestes... Mais ça ne fait rien. Allume.~ ~
65   3|              Question de goût. Moi ça me fait rire.~ ~- Jack,
66   3|        amour...~ ~- Vous attribuez ça à la caravane; moi je crois,
67   3|           de lui, c'est du Sem, et ça colle! Puis tu iras faire
68   4|         bien, mon vieux Sanderini! Ça va toujours cette gonzesse
69   4|        appellent l'existence? Oui? ça va toujours? Tant mieux!
70   4|            votre bonne tête! Comme ça fait plaisir tout de même
71   4|           voir une fois de plus si ça colle, mon vieux Sanderini!~ ~-
72   4|           revient au même. Et avec ça? Faut pas croire que ce
73   4|            jour, comme c'est venu, ça80 passe. Eh, oui! Ne hochez
74   4|       comme des robes à paniers... ça passe!~ ~- J'ai été amoureuse81
75   4|       cousin?" Bref, laissons tout ça, ma divine. Quand on a eu
76   4|            Ces femmes, voyez vous, ça m'est à peu près égal qu'
77   4|      éthérisent à leur gré... Moi, ça me rapporte; et qu'elles
78   4|            Fichtre! Mais c'est que ça fait terriblement mal ces
79   4|     saloperies-là!~ ~- Qu'importe? Ça ne fera jamais si mal que
80   4|         vous étiez ma fille...~ ~- Ça m'est égal. Je vais écrire
81   4|           se promenant dans Paris. Ça m'a fait grand plaisir!
82   6|         masserai tout à l'heure et ça passera.~ ~- Est-ce que
83   6|            mon âme.~ ~- On appelle ça du spleen. Vous croyez me
84   6|          en Amérique nous appelons ça du spleen. Et il y a des
85   6|         est terrible! J'appellerai ça du spleen, pour te faire
86   6|             Oui, sans doute. C'est ça qui est grave. Moi aussi
87   6|             Bliouette; je vois que ça vous fait très mal.~ ~-
88   7|                Encore du cinéma... Ça biche! S' pas, Fred?...