Par.

  1   1|               sua colpa, divenne Mimi Bluette.~ ~Come c'era un Irresistibile,
  2   1|         questo bel nome azzurro: Mimi Bluette.~ ~Il nome gli piacque tanto,
  3   1|               che tutti volevano Mimi Bluette.~ ~Mimi Bluette non era
  4   1|         volevano Mimi Bluette.~ ~Mimi Bluette non era Caterina Seconda,
  5   1|             venne in mente alla dolce Bluette. Era una brava ragazza,
  6   1|               della vita loro.~ ~Mimi Bluette era una stordita. Non diede
  7   1|              i primi due schiaffi che Bluette riceveva da un uomo; la
  8   1|             rispondergli, povera Mimi Bluette.... ma si avvide, come per
  9   1|               faccia oscura. Spiegò a Bluette che le voleva bene, ch'era
 10   1|           essere amati dalle donne.~ ~Bluette apriva gli occhi lucenti
 11   1|            tutto questo con verità.~ ~Bluette si accorse d'improvviso
 12   2|               Greenwich, quando Max e Bluette discesero sul "quai de la
 13   2|           quai de la Gare de Lyon".~ ~Bluette entrò nella Capitale in
 14   2|         trovava nel centro del mondo. Bluette si guardò intorno stupefatta,
 15   2|            della Grande Rouquine Mimi Bluette imparò molte cose. Prima
 16   2|                 Quando seppe l'argot, Bluette comprese che ognuno di que'
 17   2|      ogniqualvolta poteva parlare con Bluette a quattr'occhi, le diceva
 18   2|        velenoso d'una bella vipera.~ ~Bluette non sapeva cosa volesse
 19   2|      Montmartre.~ ~Gli raccomandarono Bluette.~ ~Il Régisseur le mise
 20   2|         scuola, quella che piacque fu Bluette.~ ~Il Régisseur la ficcò
 21   2|               une Commère?~ ~Quanto a Bluette, le disse: - Je ne te donne
 22   2|               gentleman de ma part.~ ~Bluette si mise a ridere, passandogli
 23   2|           manda un bacio la tua~ ~ ~ ~Bluette"~ ~ ~ ~
 24   3|               della rottura fra Max e Bluette.~ ~In quella settimana di
 25   3|           Tutti le si misero intorno. Bluette cominciò il racconto. Ma
 26   3|             laisse-moi dire... - fece Bluette.~ ~- Laisse-la dire, la
 27   3|               Tu m'embêtes! - rispose Bluette. - Je ne suis plus une gourde
 28   3|            due gomiti su la tavola.~ ~Bluette gli andò vicino, con l'intenzione
 29   3|              ad assumere le difese di Bluette.~ ~- Eh bien, je te dis,
 30   3|              tu voudras! - gli espose Bluette con le mani sui fianchi. -
 31   3|             dis: La barbe! et lorsque Bluette a dit: La barbe... - zut,
 32   3|             balzato in piedi, afferrò Bluette per un braccio, additando
 33   3|              tout droit, et rentre!~ ~Bluette cercò di sciogliersi dalla
 34   3|               donne parteggiavano per Bluette, ma gli uomini erano in
 35   3|               afin qu'on t' coffre!~ ~Bluette piangeva contro la spalla
 36   3|               dita ruvide un polso di Bluette, non dava più ascolto a
 37   3|           dava più ascolto a nessuno. Bluette, appesa con l'altra mano
 38   3|          Sauve-moi Koff.... - pregava Bluette sottovoce.~ ~- Mince! laisse-la,
 39   3|        sollevò leggermente il peso di Bluette, e simile ad un gigante
 40   3|              quattordici vite.~ ~Mimi Bluette non aveva certo il buon
 41   3|          occorrono molte generazioni. Bluette, povera piccola bella italiana,
 42   3|         sarebbe stata riconoscente.~ ~Bluette invece, con il suo limpido
 43   3|         luminose: - "La Cigale - Mimi Bluette"; - "Gaumont-Palace - Mimi
 44   3|                 Gaumont-Palace - Mimi Bluette dans ses danses".~ ~I cinematografi
 45   3|             seminuda bellezza di Mimi Bluette.~ ~Micaello era partito
 46   3|              rompendo il famoso trio; Bluette aveva ora un danzatore americano,
 47   3|        irresistibile danzatrice, Mimi Bluette si accorse che, imprigionato
 48   3|            mondo.~ ~Forse da noi Mimi Bluette avrebbe servito a far vendere
 49   3|            peristilio della stazione. Bluette portava un abito color di
 50   3|       naviglio della Senna. Vagamente Bluette si ricordava il suo primo
 51   3|             Bar della Grande Rouquine Bluette non andava quasi più.~ ~
 52   3|              farsi contraccambiare da Bluette l'energica sua protezione.
 53   3|              energica sua protezione. Bluette gli era stata riconoscente,
 54   3|               un tantino la sua dolce Bluette. Anzi la criticava. - "Oh,
 55   3|               Sebbene con scandalo di Bluette.~ ~Maurice, maître-d'hotel
 56   3|             raffreddò sul tavolino.~ ~Bluette in quel mentre ballava su
 57   3|               dolcezza fatto subire a Bluette.~ ~Gli uomini di Francia
 58   3|          Quartier Latino.~ ~Così fece Bluette, che per istinto era di
 59   3|              ballare il tango.~ ~Mimi Bluette non sapeva resistere alla
 60   3|            quel tempo era lontano!... Bluette rise. Le pareva un sogno.~ ~
 61   3|             marito... Per lei, povera Bluette, nel suo lieve cuore azzurro,
 62   3|          ragione al mondo perchè Mimi Bluette fosse con lui più severa
 63   3|           Hippodrome. Nel camerino di Bluette, le pallide rose di Henley,
 64   3|            ballerina di Francia, Mimi Bluette. Jack Morrison fa da interprete.
 65   3|              averne uno anche su Mimi Bluette. La quale frattanto aveva
 66   3|              lacrime agli occhi.~ ~Ma Bluette era certa che Jack si rassegnerebbe.~ ~
 67   3|           giro l'universo.~ ~Con Mimi Bluette spese un diluvio di sterline,
 68   3|             letto, credendosi malata. Bluette si domandava con stupore
 69   3|           figlia se volesse pranzare. Bluette cacciò la testa sotto il
 70   3|            schermo del lino colore di Bluette, la bella ertezza del seno
 71   3|         appoggiò sul corpo disteso di Bluette, e leggermente si mise a
 72   3|            Miss Rag-Time?"~ ~Per Mimi Bluette ballare un nuovo ballo era
 73   3|             brevità quasi arrabbiata. Bluette lo guardò negli occhi, per
 74   3|              discretamente all'uscio. Bluette s'irritò; le rispose in
 75   3|              est très simple, - disse Bluette in modo affabile. - As-tu
 76   3|             peu ta pauvre petite~ ~/* Bluette" */~ ~A présent relis ce
 77   3|                Jack.~ ~Questi ubbidì. Bluette si carezzava il mento.~ ~-
 78   3|             ubbidì nuovamente. Allora Bluette buttò per aria i lenzuoli.~ ~-
 79   3|             più intelligenti forse di Bluette; ma Bluette era di moda,
 80   3|     intelligenti forse di Bluette; ma Bluette era di moda, e la moda è
 81   3|            pericolosa dell'anima.~ ~E Bluette, che non vagheggiava sogni
 82   3|            sotto il peso d'un amante, Bluette che non moveva un dito per
 83   3|               con ordine sapiente. Se Bluette l'avesse fatto apposta,
 84   3|          paesi cercano di creare Mimi Bluette, ma per essi è fatica perduta.
 85   3|           essi è fatica perduta. Mimi Bluette è un fiore dell'aria parigina,
 86   3|               alimentare lo sfarzo di Bluette. Un bel giorno ella vide
 87   3|              averle vissute.~ ~Dunque Bluette stava tranquillamente aspettando
 88   3|         faccenda non era più lecito a Bluette ballare le danze che inventavano
 89   3|          originalità.~ ~Era giusto; e Bluette ne convenne. Tanto più che
 90   3|          Accademia degli Immortali.~ ~Bluette si stupiva che i suoi piedi
 91   3|             vantando la protezione di Bluette, spesso non tralasciava
 92   3|            palazzina ove abitava Mimi Bluette. Sul pianerottolo si allacciò
 93   3|               passe ma carte à Madame Bluette, je t'en prie.~ ~Linette
 94   3|              il suo passo da gatto.~ ~Bluette suonò più volte il campanello
 95   3|               voir si cette gueuse de Bluette va me souffler ce salaud
 96   3|              pensò di avvicinare Mimi Bluette, la quale invece amministrava -
 97   3|              fino alla soglia di Mimi Bluette.~ ~Mimi Bluette gli avrebbe
 98   3|               di Mimi Bluette.~ ~Mimi Bluette gli avrebbe tutt'al più
 99   3|           rovinato per lei, senza che Bluette nemmeno se ne avvedesse.
100   3|        occhiello un fiore dei vasi di Bluette.~ ~Se non avesse avuta fortuna,
101   3|           nemmeno comprendere, povera Bluette, quel che significa un'amministrazione.
102   3|            magro scudo il capitale di Bluette.~ ~Ed a Bluette tutti volevano
103   3|           capitale di Bluette.~ ~Ed a Bluette tutti volevano bene; questa
104   3|         maniere tanto affettuose, che Bluette, ripensando alla sua fama
105   3|               schiarimenti. Ma poichè Bluette insisteva, enunziò nondimeno
106   3|              il faudrait se méfier.~ ~Bluette si mise a ridere. Stavano
107   3|              davanti alla specchiera. Bluette seduta, menare Linette la
108   3|      incontrarsi viso a viso con Mimi Bluette. Si dissero dapprima un
109   3|             fais pas mes compliments, Bluette!~ ~- Quoi donc, Fred?~ ~-
110   3|             dû céder à tes avances.~ ~Bluette si appoggiò su l'ombrellino,
111   3|             précisément toi!~ ~- Moi, Bluette?~ ~- Oui, je te dis. Mais
112   3|              decorato patrono di Mimi Bluette. Non era difficile riconoscerlo
113   3|             parle... c'est-à-dire que Bluette...~ ~- Bluette? Qu'a-t-elle-fait11?
114   3|         est-à-dire que Bluette...~ ~- Bluette? Qu'a-t-elle-fait11? Divorce-t-elle
115   3|          finisse. Roré s'est mis avec Bluette. Bluette en est folle. Ce
116   3|               s'est mis avec Bluette. Bluette en est folle. Ce qui fait
117   3|          vingt-cinq louis, tandis que Bluette le ruine et que Roré les
118   3|              testa su le ginocchia di Bluette, la pettinatura in disordine
119   3|               proveniva dal denaro di Bluette. Non solo; ma lui, d'Olonzac,
120   3|           sapeva che il patrimonio di Bluette rendeva press'a poco un
121   3|             signore d'Olonzac...~ ~Se Bluette gli avesse data una piccola
122   3|      bernóccolo dell'uomo d'affari.~ ~Bluette, un po' stordita per quello
123   3|         Canadà.~ ~Ma la negligenza di Bluette era compensata invece dall'
124   3|            seno.~ ~Egli non si mosse. Bluette neppure. La bionda Caterina
125   3|             volle darle un consiglio, Bluette la rimbeccò:~ ~- Tu, mamma,
126   3|            guancia su le ginocchia di Bluette, stese una mano, sorridendo,
127   3|                  Tu, mamma, - riprese Bluette - non so davvero perchè
128   3|            encore trop jolie pour que Bluette vous obéisse!... - rispose
129   3|        Olonzac, strizzando l'occhio a Bluette, che sorrise.~ ~E la bionda
130   3|            guancia su le ginocchia di Bluette, e sorrise tranquillamente.~ ~-
131   3|          gonfio da non poterne più.~ ~Bluette dapprima la guardò stupefatta,
132   3|             come perle. Questa povera Bluette, che aveva un cuore di bambina,
133   3|               un sale type, Madame!~ ~Bluette fece due passi indietro,
134   3|             che durò qualche momento, Bluette, con un senso d'improvvisa
135   3|            plus de moi à présent...~ ~Bluette si stava incipriando, ma
136   3|             andarsene a fronte china, Bluette soggiunse:~ ~- Et gare à
137   3|             già nel corridoio, quando Bluette la richiamò:~ ~- Viens ici,
138   3|             en danger le cœur de Mimi Bluette!~ ~- J'en suis bien aise,
139   3|          delusione di vedere che Mimi Bluette, nonostante i fatti gravissimi
140   3|      somigliava spudoratamente a Mimi Bluette.~ ~E Linette, cameriera
141   3|      guardiano della Ministressa Mimi Bluette.~ ~Ormai dunque le si apriva
142   3|          francese, la prodigiosa Mimi Bluette, inventrice del My Blu,
143   3|           cuore di vergine, la divina Bluette s'innamorò.~ ~Talvolta ella
144   3|               reginetta, e non appena Bluette vi entrava, tutti quanti
145   3|                  E siccome, in fondo, Bluette non era nata per frequentare
146   3|          socio della Rue Royale, Mimi Bluette, che v'era passata frammezzo,
147   3|           quest'uomo era proprio Mimi Bluette. Gli è che Bluette, lo conosceva
148   3|               Mimi Bluette. Gli è che Bluette, lo conosceva intimamente.~ ~
149   3|            ragioni sopra citate, Mimi Bluette era molto più allegra quando
150   3|         lontano colore di felicità.~ ~Bluette, nel veicolo traballante,
151   3|               felice come lei.~ ~Mimi Bluette!... si chiamava Mimi Bluette!...
152   3|          Bluette!... si chiamava Mimi Bluette!... e pronunziare a se stessa
153   3|            stato creato per la divina Bluette.~ ~Quella sera la Grande
154   3|          occhiacci verdi. Ai tempi di Bluette il Bar non aveva che quell'
155   3|          nonostante il suo consiglio, Bluette, ingorda, mangiò "les moules-marinière".
156   3|               condusse alla tavola di Bluette anche Florina Bey, che incominciò
157   3|              Lucien-Lucienne! - pensò Bluette; - è ormai sullo sfiorire.
158   3|             affaire de goûts, rispose Bluette. - A moi, par exemple, leur
159   3|              l'uomo del quale parlava Bluette, le rispose, anch'ella sottovoce:~ ~-
160   3|              chose à être beaux!...~ ~Bluette prese un'aria di capriccio,
161   3|              la Grande Rouquine.~ ~Ma Bluette si mostrò confusa, come
162   3|           quasi delicata.~ ~La divina Bluette provò subitamente la gioia
163   3|            ventisette anni, la divina Bluette, e non si era mai, se non
164   3|            come fino allora la divina Bluette non si era data mai. Lo
165   3|          accadeva presso la tavola di Bluette, mentre Bluette, confusa,
166   3|             tavola di Bluette, mentre Bluette, confusa, guardava nel mezzo
167   3|               présenter à Madame Mimi Bluette, qui aime les gens d'esprit.
168   3|            Ecoutez un instant, Madame Bluette. Je vous présente ce Monsieur,
169   3|            modo garbato alla generosa Bluette; e, per intanto la sua naturale
170   3|          fatica, una vera difficoltà. Bluette, per far qualcosa, rigirava
171   3|      frattanto non le diceva nulla.~ ~Bluette, la divina Bluette così
172   3|           nulla.~ ~Bluette, la divina Bluette così piena di spirito, per
173   3|           cosa, una sciocchezza.~ ~Ma Bluette lo guardava.~ ~Egli no.~ ~
174   3|            alla giuntura del polso.~ ~Bluette lo guardava minutamente,
175   3|               Blu. On m'appelle aussi Bluette, et Mimi Bluette si l'on
176   3|        appelle aussi Bluette, et Mimi Bluette si l'on veut être pédant.
177   3|              femme qui me plaise...~ ~Bluette guardò nella spuma del bicchiere;
178   3|           jamais pu oublier! Et puis, Bluette, certains soirs, la beauté
179   3|           folie... oui, c'est le mot. Bluette.... ma véritable folie!...~ ~
180   3|                  i fiordalisi di Mimi Bluette.~ ~Allora, su quelle due
181   3|           bianca nudità.~ ~La mano di Bluette era semplice come il suo
182   3|            ancora: - "Depuis ce soir, Bluette, vous êtes devenue ma folie,
183   3|               a fianco.~ ~- Et alors, Bluette?~ ~- Et alors, monsieur
184   3|              qu'on me tape, - rispose Bluette, avvolgendosi nella pelliccia
185   3|        sibilava la Grande Rouquine, - Bluette va faire une sottise!~ ~
186   3|              già piena del profumo di Bluette.~ ~- Quel est votre hôtel,
187   3|           Laire!~ ~- Que voulez-vous, Bluette? Le bonheur est la seule
188   3|          facile, mais...~ ~- Oh, non, Bluette! Je sais très bien que ce
189   3|              vous l'affirme, que Mimi Bluette se promène la nuit avec
190   3|               que vous avez un amant, Bluette.~ ~- Un amant?... Oui, j'
191   3|              Est-ce que vous l'aimez. Bluette?~ ~- Mais, pas du tout,
192   3|               ne faut pas vous aimer, Bluette, et pourtant je vous aime!
193   3|               lorsque je vous ai vue, Bluette, j'ai senti que vous étiez
194   3|               belle. Que voulez-vous. Bluette?... lorsque25 mes yeux vous
195   3|             printemps dans l'âme...~ ~Bluette non rispose: alzò le braccia,
196   3|               sera, parlandosi piano. Bluette vedeva nei cinematografi
197   3|             del suo nome ilare - Mimi Bluette - od apparire su le muraglie,
198   3|            mazzi di fiordalisi - Mimi Bluette.~ ~Ecco, e lo amava. Era
199   3|              il piede leggero.~ ~Mimi Bluette, la rosa delle rose, il
200   3|            esser riconosciuta.~ ~Mimi Bluette, la ballerina che aveva
201   3|              gentile di Francia, Mimi Bluette, la danzatrice che aveva
202   3|               i suoi fiordalisi, Mimi Bluette, la creatura che pareva
203   3|               si trovò mutata. Povera Bluette, che sonno aveva quel mattino!
204   3|               stanca e felice, povera Bluette! Avrebbe dormito fino a
205   3|           entrambe nello spogliatoio, Bluette le mise una mano su la spalla,
206   3|              Dio vuole, eccoti qui!~ ~Bluette fece un lungo voluttuoso
207   3|               e quasi m'insolentiva. "Bluette?... Bluette?..." Cosa ne
208   3|             insolentiva. "Bluette?... Bluette?..." Cosa ne sappiamo noi
209   3|               Cosa ne sappiamo noi di Bluette! Insomma voleva perfino
210   3|        chiamare il Capo di Polizia.~ ~Bluette si mise a ridere più forte,
211   3|        riuscirà mai a far carriera!~ ~Bluette lasciò cadere indietro il
212   3|           insieme le tepide brioches. Bluette ne rubò una, prima che Linette
213   3|               l'ho detto mille volte, Bluette: sii meno civetta e fa la
214   3|      levatrice.~ ~- Ah, sì?... - fece Bluette, guardandola con gli occhi
215   3|                 Pas de plaisanteries, Bluette! Je viens pour savoir où
216   3|                J'attends une réponse, Bluette.~ ~- Oui? Et bien, j'ai
217   3|           réglerons cette affaire-là, Bluette!~ ~- Quand vous voudrez, "
218   3|        fiordalisi, ma che non era più Bluette.~ ~Era una luce fedele su
219   3|           ripassava la storia di Mimi Bluette.~ ~Non era mai stata fanciulla,
220   3|              lasciava, passando, Mimi Bluette.~ ~Il suo corpo, nel danzare,
221   3|                  I fiordalisi di Mimi Bluette ritornavano ad essere quel
222   3|               un'anima, era veramente Bluette. Forse le aveva detto la
223   3|      gabinetto, la famosa mattina che Bluette gli aveva presentate le
224   3|       bellissime danseuse, M. me Mimi Bluette.~ ~Era un modo garbato ma
225   3|             ne s'occupe que de Madame Bluette.~ ~- Ah?...~ ~- Il a touché
226   3|             les confidences de Madame Bluette. J'ai envoyé auprès d'elle
227   3|               vous affirme que Madame Bluette n'en sait pas un mot de
228   3|               pendre où il voudra! Et Bluette aussi! Pour mon compte je
229   3|       Bliouette, that is not right!~ ~Bluette, la quale accellerava il
230   3|               elle est morte, - disse Bluette con una leggera sorridente
231   3|               vetrine scintillanti.~ ~Bluette gli teneva il braccio e
232   3|             ballerina di Parigi, Mimi Bluette.~ ~Finalmente riuscirono
233   3|        pellicce che le aveva regalati Bluette, la tentazione d'inframmettere,
234   3|              assistere alle follìe di Bluette. Pazza da mettere in un
235   3|      bisognava proprio chiamarsi Mimi Bluette! Ma lo mandasse un po' al
236   3|              naso!"~ ~A tali discorsi Bluette la fissava, bianca di furore.
237   3|            innamorate come stupide.~ ~Bluette sorrise di quella straordinaria
238   3|              vuol dire chiamarsi Mimi Bluette!~ ~- Perchè sei stata forse
239   3|           Montmartre o diventare Mimi Bluette. Sei stata Mimi Bluette:
240   3|               Bluette. Sei stata Mimi Bluette: ma non credere di averlo
241   3|                   E allora? - domandò Bluette, senz'alcuna protesta.~ ~-
242   3| soprappensiero e soggiunse:~ ~- Vedi, Bluette? Se tu fossi una ragazza
243   3|              nella "bouillabaisse".~ ~Bluette si mise a ridere; ma la
244   3|                 Io ti dico la verità, Bluette: ora che hai fatta fortuna,
245   3|             tu leur dises: - "J'ai vu Bluette; elle est tout à fait heureuse."~ ~-
246   3|              sui mobili della sala di Bluette.~ ~- D'abord, voici: ce
247   3|         sereni come gli occhi di Mimi Bluette. Mimi Bluette!... Questo
248   3|           occhi di Mimi Bluette. Mimi Bluette!... Questo nome cantava
249   3|           distanza era una fuga. Mimi Bluette... Mimi Bluette!... I rumori
250   3|            fuga. Mimi Bluette... Mimi Bluette!... I rumori vertiginosi
251   3|              macina da mulino.~ ~Mimi Bluette!... Mimi Bluette!... Era
252   3|                 Mimi Bluette!... Mimi Bluette!... Era stata bionda come
253   3|              a stormo cantavano: Mimi Bluette!... Mimi Bluette!...~ ~Sì,
254   3|      cantavano: Mimi Bluette!... Mimi Bluette!...~ ~Sì, era stata l'ultimo
255   3|              una bestia impagliata.~ ~Bluette guardò se ci fossero le
256   3|              votre service, Madame.~ ~Bluette uscì nella strada e cominciò
257   3|             innamorata.~ ~Povera Mimi Bluette!... povera, piccola, bionda
258   3|          povera, piccola, bionda Mimi Bluette!...~ ~Si faceva quasi tardi;
259   3|               il m'a dit: "Je t'aime, Bluette..." J'ai baissé la tête,
260   3|               saltare la serratura.~ ~Bluette osservava con occhi fermi
261   3|             infinitamente profonda.~ ~Bluette cercò, lungo la cornice
262   3|           appassito che aveva portato Bluette.~ ~D'un tratto, come una
263   3|           campo, i fiordalisi di Mimi Bluette.~ ~Ella si accorse che Parigi
264   3|             fiera.~ ~Si chiamava Mimi Bluette, ed era più disperata che
265   3|             ponti.~ ~Si chiamava Mimi Bluette, e non aveva più nell'anima
266   3|               lo ritrovi!"~ ~Era Mimi Bluette, aveva la bellezza e la
267   3|           erreur? Est-ce vous? madame Bluette?~ ~- J'en suis presque sûre...
268   3|             Mais certainement, Madame Bluette! Et, puisque c'est vous,
269   3|           jolie femme de Paris, M. me Bluette!... quoique un peu maigrie...
270   3|               dans ces bureaux, M. me Bluette! Il y a eu de bien mauvais
271   3|           Ministre! Il y a M. me Mimi Bluette, revenue comme par miracle,
272   3|               personne. Allez.~ ~Mimi Bluette gli venne incontro con le
273   3|               en prie... - intercesse Bluette. - Je suis désormais si
274   3|               senza dir nulla, mentre Bluette sedeva nella poltrona con
275   3|              veuillez pas... - ripetè Bluette con pianissima voce.~ ~-
276   3|             disparu.~ ~E gli occhi di Bluette lo guardavan nel viso, fermi,
277   3|          Jamais je n'ai été un lâche, Bluette! - Poi soggiunse: - Même
278   3|            donne ma parole d'honneur, Bluette; ce n'est pas moi qui l'
279   3|                bien cruelle avec moi, Bluette! Mais, au moment où il fallait
280   3|             Non, je ne l'ai pas fait, Bluette! Vous en aurez des preuves,
281   3|               véritable ami.~ ~- Non, Bluette, cela non. Pour vous je
282   3|           peine.~ ~- Je vous affirme, Bluette, que l'on pourrait voir
283   3|              dois-je faire pour vous, Bluette?~ ~- M'aider.~ ~- Vous aider?
284   3|            toujours un peu, ma pauvre Bluette, je vais être ridicule autant
285   3|               fece consegnare da Mimi Bluette le fotografie ch'ella possedeva
286   3|         Messageries Maritimes.~ ~Mimi Bluette lo guardava con due vasti
287   3|                     si mise a gridare Bluette, che un invincibile tremito
288   3|            carezza: "Tien, c'est Mimi Bluette..."~ ~Mimi Bluette!... Era
289   3|               Mimi Bluette..."~ ~Mimi Bluette!... Era stata per loro,
290   3|          della vita; e quando passava Bluette per quelle strade gonfie
291   3|      abbandonarla:~ ~- Bonne nuit, ma Bluette... souviens-toi que je t'
292   3|          Povera, piccola, bionda Mimi Bluette!... Come gli voleva bene!
293   3|        divenuta un assoluto silenzio. Bluette invece non aveva nemmeno
294   3|            senza pudore verso di lui, Bluette non portava che una sbadata
295   3|          malinconie dans l'âme, pôvre Bluette!... Et moi viceversa ze
296   3|               un immense bordel..."~ ~Bluette sorrise, tranquilla, sotto
297   3|               un sou troué du Pape!~ ~Bluette, con gli occhi affascinati,
298   3|               il lontano piroscafo di Bluette camminare nell'infinito
299   3|           calmo rumore di velocità.~ ~Bluette guardava quel mare, ch'egli
300   3|             Kabylia e dell'Atlante.~ ~Bluette guardò con gli occhi pieni
301   3|               palazzo di cristallo. E Bluette vide, su le ovali colline
302   3|            deserto.~ ~Era un sogno, e Bluette sentì con l'anima sua d'
303   3|              strade: - la Distanza.~ ~Bluette s'incamminò dietro la gente
304   3|           Filippo e di Santa Croce.~ ~Bluette guardò con l'anima sua d'
305   3|           Sepolcro della Cristiana.~ ~Bluette non parlava. Una tristezza
306   3|            terra lampeggiante.~ ~Mimi Bluette! Mimi Bluette!... Era stata
307   3|    lampeggiante.~ ~Mimi Bluette! Mimi Bluette!... Era stata la bellezza
308   3|               con la matita:~ ~- Mimi Bluette - Paris.~ ~Questi lesse,
309   3|            Madame... Est-ce bien Mimi Bluette qu'il faut lire?~ ~- Sans
310   3|               la célèbre53 M. me Mimi Bluette?~ ~- Je ne sais pas si je
311   3|               suis bien la seule Mimi Bluette que je connaisse. Faites-moi
312   3|           ville? - gli domandò allora Bluette, che stava riannodando il
313   3|                e furono rimaste sole, Bluette con le due mani si compresse
314   3|              capolino per vedere Mimi Bluette. Il Direttore l'assalì di
315   3|            spagnuolo.~ ~Senza indugio Bluette uscì. La diritta via Prudhon,
316   3|    Sidi-bel-Abbès. La Francia di Mimi Bluette amministra le sue Colonie
317   3|                    Je suis M. me Mimi Bluette, et voilà ma femme de chambre.
318   3|           France, de Paris... - disse Bluette con una timida esitazione.~ ~
319   3|                lieutenant, - concluse Bluette, ritrovando la sua spigliatezza; -
320   3|          lieutenant. Car je suis Mimi Bluette56, celle qui a dansé pour
321   3|          kouss-kouss! Excusez, madame Bluette, mais c'est ainsi qu'on
322   3|            voir cet homme, vous, Mimi Bluette?~ ~- Moi, Mimi Bluette,
323   3|           Mimi Bluette?~ ~- Moi, Mimi Bluette, j'irais au bout du monde
324   3|                    Vous aussi? - fece Bluette con stupore. - C'est bien
325   3|            donc un mystère? - domandò Bluette, con una specie di assorta
326   3|            Lieutenant Silles, - dises Bluette con un sorriso, - je ne
327   3|             toujours l'amitié de Mimi Bluette.~ ~ ~ ~E ricominciò la strada.~ ~
328   3|            œil sur la Méditerranée.~ ~Bluette sorrise, come se trovasse
329   3|            sommersi velieri. Ed ormai Bluette conosceva queste calme tragedie,
330   3|           verso l'interminabile sole, Bluette s'accorse che l'ufficiale
331   3|               Dieu vous garde, Madame Bluette. Avant de vous connaître
332   3|               jour ou l'autre, Madame Bluette60, ce terrible soleil blanchira
333   3|              faire pleurer... - disse Bluette con un filo di voce. - Tenez,
334   3|             ce petit souvenir de Mimi Bluette: il vous sauvera, là-bas,
335   3|               su la via del cimitero, Bluette, passando, aveva regalato
336   3|             l'insidia marocchina.~ ~E Bluette guardava con una specie
337   3|           Louvre coloniale, dove Mimi Bluette potè provvedersi di tutto
338   3|              su la quale ad ogni modo Bluette non lesinò.~ ~Il capitano
339   3|          semblé soudainement que Mimi Bluette fut ma sœur63 morte, et
340   3|          salutare la partenza di Mimi Bluette. Gli ufficiali avevano adornato
341   3|              Egli si mise a fianco di Bluette, prese la briglia del suo
342   3|           campo, i fiordalisi di Mimi Bluette.~ ~Allora partì.~ ~Prese
343   3|            morto i fiordalisi di Mimi Bluette...~ ~Le strade vanno, sono
344   3|     capitano-aggiunto Letellier, Mimi Bluette si portò convulsamente le
345   3|        Est-il-mort?... - disse infine Bluette, con una voce che appena
346   3|             mai più gli occhi di Mimi Bluette.~ ~Poi, d'un tratto, barcollò,
347   3|             carafe, je t'en prie...~ ~Bluette lo ascoltava immobile, piegata
348   3|             gentile povertà.~ ~Mentre Bluette usciva dalla tenda del capitano,
349   3|            vita, i fiordalisi di Mimi Bluette. Ora il senso dell'esilio
350   3|            Povera piccola bionda Mimi Bluette!...~ ~Non afferrava più
351   3|           ballerina di Parigi... Mimi Bluette... Ma no! Ma no!... C'era
352   3|        indocile sua nudità?...~ ~Mimi Bluette... Un nome; nient'altro
353   3|             nei mesi d'estate.~ ~Mimi Bluette... due parole troppo leggere...~ ~
354   3|         ballerina, teneva una mano di Bluette fra le sue, dolcemente,
355   3|              la peine d'attendre Mimi Bluette... Mimi Bluette est morte.~ ~-
356   3|         attendre Mimi Bluette... Mimi Bluette est morte.~ ~- What a pity!
357   3|              ne demande jamais à Mimi Bluette ce qui s'est passe là-bas,
358   3|               savait que j'étais Mimi Bluette. A Colomb-Béchar les militaires
359   3|             de la terre, grâce à Mimi Bluette, il se ressouviendra, j'
360   3|             tu peux lui dire que Mimi Bluette n'est pas à vingt-cinq louis
361   3|               Danse du Soleil... Mimi Bluette" - "Mimi Bluette... La Danse
362   3|                 Mimi Bluette" - "Mimi Bluette... La Danse du Soleil" -
363   3|        souffler à Fred Chinchilla que Bluette étalera sur son tapis rouge
364   4|           pietre scintillanti.~ ~Mimi Bluette!... Un nome, nient'altro
365   4|          mandai profumo, io sono Mimi Bluette!..." Gridare con la musica
366   4|        giardino, i fiordalisi di Mimi Bluette..."~ ~- Suis-je ou ne suis-je
367   4|              en présence de la divine Bluette? - disse per celia l'ottimo
368   4|               moi je vous dis, madame Bluette, que nous étions tous bien
369   4|               je me suis dit: "Sacrée Bluette, si c'est vrai que tu es
370   4|            qui est bien pensé, madame Bluette. C'est ce que je dis toujours,
371   4|               la fin des fins, madame Bluette, qui est-ce qui vous en
372   4|          chose à vous dire, ma pauvre Bluette: "Dieu, que j'étais aveugle!
373   4|                Mais pour vous, madame Bluette, pour vous je n'ai que de
374   4|      artificielle, c'est ici, où Mimi Bluette redevient la pauvre fille
375   4|              lorsqu'il s'agit de Mimi Bluette, voyons, ce n'est plus la
376   4|       guérirai.~ ~- On le dit, Madame Bluette, on le dit...~ ~- Je vous
377   4|                Mais pourquoi donc, ma Bluette? Voyez: je vous dis "ma
378   4|                Voyez: je vous dis "ma Bluette", comme si vous étiez ma
379   4|           refusé quelque chose à Mimi Bluette... A Mimi Bluette!... Voyons,
380   4|              à Mimi Bluette... A Mimi Bluette!... Voyons, Sanderini! Vous
381   4|               essere mietuto.~ ~"Mimi Bluette - La Danse du Soleil!..."
382   4|              giardino riappariva Mimi Bluette.~ ~I milioni d'uomini racchiusi
383   4|               il sorriso della divina Bluette.~ ~Non tutti sarebbero andati
384   4|              mesi d'estate.~ ~- "Mimi Bluette - La Danse du Soleil..."~ ~
385   4|           chiamava la maniera di Mimi Bluette; c'era stato un fiore dell'
386   4|                che si chiamavano Mimi Bluette: ossia83 la musica e la
387   4|            vederle splendere.~ ~"Mimi Bluette - La Danse du Soleil..."~ ~
388   4|          manque plus que vous, Madame Bluette, pour approuver sa fainéantise!
389   4|              On ne rencontre que Mimi Bluette en se promenant dans Paris.
390   4|               verte réprimande: "Toi, Bluette, tu es d'une imprévoyance
391   4|            clair, net...~ ~"Moi, Mimi Bluette, - de mon nom Cecilia Malespano -
392   4|          danseuse; mon nom était Mimi Bluette; j'aimais les belles robes,
393   4|            toute heureuse...~ ~ ~Mimi Bluette"~ ~ ~ ~
394   5|          rossa ora di gloria per Mimi Bluette!...~ ~Quella danza era sua,
395   5|            povera piccola bionda Mimi Bluette!...~ ~Nessuna poesia della
396   5|                  Era sempre lei, Mimi Bluette, la ballerina di Parigi;
397   5|               suoi fiordalisi... Mimi Bluette!~ ~Mimi Bluette... La Danza
398   5|                  Mimi Bluette!~ ~Mimi Bluette... La Danza del Sole...~ ~
399   6|           Jack, la fisionomia di Mimi Bluette si spense; le sue braccia
400   6|         riuscire a penetrarle.~ ~Mimi Bluette si distese con una pigra
401   6|            avevano spento.~ ~Era Mimi Bluette, la ballerina di Parigi,
402   6|               il suo nome lieve. Mimi Bluette.... un piccolo fiore del
403   6|              belle..."~ ~- Non, Jack. Bluette est morte.~ ~- "Oh!... si
404   6|             Et c'est bête... Car Mimi Bluette sera toujours ta camarade;
405   6|                quand je songe à cette Bluette loin98, j'ai l'impression
406   6|            loin, - pense toujours que Bluette, au fond, très au fond d'
407   6|          parle, tu m'écoutes; je suis Bluette, tu es Jack; hier soir j'
408   6|              suo nome gentile: - Mimi Bluette.~ ~Entrò in un ufficio telegrafico,
409   6|          fiore.~ ~- "Que voulez-vous, Bluette? Le bonheur est la seule
410   6|              éreinte. Et vous, Madame Bluette?~ ~- Merci. Je monte une
411   6|            Elles se rouillent. Madame Bluette. Et puis, j'allais vous
412   6|              peso di polvere morta.~ ~Bluette cercò lungo la cornice dello
413   6|               fiore che aveva portato Bluette.~ ~D'un tratto, come una
414   6|        profumo dei fiordalisi di Mimi Bluette...~ ~Si mise una molteplice
415   6|          Parigi la Babelica...~ ~Mimi Bluette... Mimi Bluette!... Era
416   6|                  Mimi Bluette... Mimi Bluette!... Era stata la bellezza
417   7|              sepolcro cammina..."~ ~ ~Bluette, il sole che dormiva ne'
418   7|             d'amore nella mia vita, - Bluette, mia primavera d'una volta,
419   7|            mia primavera d'una volta, Bluette, fiore del mio giardino,
420   7|              Nient'altro.~ ~ ~ ~Così, Bluette, nel mio sogno, tu eri anche
421   7|               l meurtre ed' la divine Bluette..."~ ~Ed ancora, tra questa
422   7|       innamorate.~ ~Vólgiti e guarda, Bluette: - In questo giorno di primavera
423   7|        Lescaut...~ ~ ~Non questa era, Bluette, l'ora calma e serena per
424   7|             danza nelle tue caviglie, Bluette.~ ~Oggi, nelle vie di Parigi,
425   8|                                       Bluette, porterai qualche musica